[SCANLATION] Britannia Angel

[rainy-takako.livejournal.com]

While I'm waiting for my translation of Hetare Chapter 3 to be edited, I went ahead and scanlated this strip myself. I love this one especially because it features England in an angel costume (HAHA POOR ARTHUR) and baby!Korea. Cuteness all around?







Note: Korea is probably trying to say "man-sae" which is like "yay" in Korean, but his baby voice makes it come out as "man-chae." (Thanks to chinko_inkei!)



Um, so. Hopefully I'll post again with Ch. 3 sometime soon?

Comments

[keikanas.livejournal.com]

oh how I am overcome with cute. thanks for translating/sharing!

[rainy-takako.livejournal.com]

*nosebleeds along with you* You're welcome! :'D

[yukitsu.livejournal.com]

asjkldhasldhlajsdhkl LOLOLOL. skladjasldkashdljkshal HAHAHAHAHA.

[rainy-takako.livejournal.com]

LASKJDFLKJSAKSJDLFAJSFLASJFLAKJDS!!

*needs icon of baby!korea and angel!Arthur nao, kthx*

[ficcentricity.livejournal.com]

Korea's cuteness transcends language barriers. T^Td

[rainy-takako.livejournal.com]

IT DOES. ;A;

I kind of want an icon of him now lmao. And Angel!England.

[ferus-preliator.livejournal.com]

*dies of an overdose of cuteness and is dead*


YAY CUTE!

[rainy-takako.livejournal.com]

*dies along with you? 8D*

offtopic: YAKITATE ICON~

[ibaly.livejournal.com]

...Pedo

[rainy-takako.livejournal.com]

... Hetalia has a lot of them :'D

[kimchiburger.livejournal.com]

Are you sure it's man-chae? I mean, despite my Korean lineage, my speaking skills kind of suck, but if it's man-sae then it basically means "yay" or "hurrah" (something of the sort). I can't think of anything for man-chae though. *scratches head*

Regardless, FFFFF THIS IS SO CUTE. ♥ Thank you for translating!

[rainy-takako.livejournal.com]

It was written as "Man-Che" in Japanese, so my theory is that he's saying "Man-sae" with a baby voice or something. I'll note that, thanks!

You're welcome!

[antieden.livejournal.com]

Ahahaha oh wowwwwww. I want to cosplay angel!UK now because I'm retarded XD This is super cute, thanks for posting :D

[rainy-takako.livejournal.com]

LOL, that'd be awesome. I really wanna cosplay UK in general, but I think if I do a Hetalia cosplay it'll have to be Italy so I can re-use the wig. X'D

[synatri.livejournal.com]

rofl, hyundaaaaaeeeeee X'D

This is so cute it's ridiculous <3

[rainy-takako.livejournal.com]

WHAT DOES IT MEAN. ;3;

*shoots you with a Britannia Beam*

[feofanes.livejournal.com]

t-this is amazing flkdjflkjglkdjglkdj THANKS FOR THISSSSSSS ♥

tiny korea is oh-so-cute but has... er... grabby hands.........lmfao

[rainy-takako.livejournal.com]

laskflas You're welcome?!! XDD

Haha, I love how he manages to piss them off even when he's ~tiny~

[dragon-gypsy.livejournal.com]

I love how they're so placated because he's a cute little baby. Ohhh UK. British people make everything cute, even Korea. (not too sure what that is supposed to mean)

[rainy-takako.livejournal.com]

More proof that Hetalia is full of pedos. \o/ (LOL ME NEITHER)

[equivalent-t.livejournal.com]

Eh....you're also doing chapter 3? :o

[rainy-takako.livejournal.com]

You already started on it? I checked the scanlation tag, but I didn't see that it had been done yet so I thought it was okay. o__o;

[daftest.livejournal.com]

AHAHAHAHA Oh man, I've been waiting to see this one translated! *-* Thank you!

But. Guh. Overload from the cute. ♥

[rainy-takako.livejournal.com]

Haha, you're welcome! UK is my favorite chara, so of course I gotta do it. ♥

[festivewind.livejournal.com]

*dies out of cuteness*

[rainy-takako.livejournal.com]

XD!

... alsdkjflkdsj your Guy icon.

[raineyz.livejournal.com]

UK-SAN'S LETHAL SHOTABEAMMM

[rainy-takako.livejournal.com]

Shotabeam. alskdjflkjdsf DYING.

[chinomi.livejournal.com]

SO FREAKING ADORABLE MUST EAT NOM NOM NOM

[rainy-takako.livejournal.com]

DELISHUS CHIBIS and angel wings

[rainy-takako.livejournal.com]

It does! The cute of your icon is burning me too. :'D HAHAHA I KNOW RIGHT

[andziela.livejournal.com]

OMFG. SO CUTE. And England is
Thanks for scanlating ♥

[rainy-takako.livejournal.com]

HAHAHAAAA *approves of your rainbow text*
You're welcome! :'D ♥

[vsheartbreaker.livejournal.com]

Aaah, thank you so much for scanlating this, I've been dying to find out what was going on there ^^;
England looks like my idea of a toothfairy when I was four :DD And little Korea is so cuuuute omochi kaeri~! a;kj;akjd ;____;

[rainy-takako.livejournal.com]

No problem! English fandom deserves the awesome which is Britannia Angel.
Tiny Korea is adorable. And perverted.

[ekmisao.livejournal.com]

Lol. Thanks you. ^^

[rainy-takako.livejournal.com]

You're welcome!

[ilovesquee.livejournal.com]

:grabby hands at lil Korea: I want one! ;_;

[rainy-takako.livejournal.com]

I would want one too, but I don't want him to grope me. D:

[rubychu.livejournal.com]

from what i know in korean "man-sae" is like "raise your arms up" ... at least it sounds like it..

ffff i've always wanted the english to this one, omggg korea is so cute groping japan's moobs ;____; ....

[rainy-takako.livejournal.com]

Ah yeah, that's probably where the "hooray/yay" that chinko_inkei mentioned came from.

Haha, I'm glad I could be of use then~

[rainy-takako.livejournal.com]

Don't kick hit the baby, Japan! Unless he gropes you.

[kohikki.livejournal.com]

I'm really starting to wonder if Arthur is supposed to be a canon pedo. XD

[rainy-takako.livejournal.com]

There's never a shortage of pedos in Hetalia. :'D

[windyshoot.livejournal.com]

So thats where the angel!UK pics all originate from? XD *Kind of curious*
Both versions of Korea are so cute!

[yumi-maki.livejournal.com]

Haha, England-san got stuck with baby Korea who is naturally freaking adorable! Thanks for the scans! This was cute.