[SCANLATION] Britannia Angel

[rainy-takako.livejournal.com]

While I'm waiting for my translation of Hetare Chapter 3 to be edited, I went ahead and scanlated this strip myself. I love this one especially because it features England in an angel costume (HAHA POOR ARTHUR) and baby!Korea. Cuteness all around?







Note: Korea is probably trying to say "man-sae" which is like "yay" in Korean, but his baby voice makes it come out as "man-chae." (Thanks to chinko_inkei!)



Um, so. Hopefully I'll post again with Ch. 3 sometime soon?

Comments

[keikanas.livejournal.com]

oh how I am overcome with cute. thanks for translating/sharing!

[yukitsu.livejournal.com]

asjkldhasldhlajsdhkl LOLOLOL. skladjasldkashdljkshal HAHAHAHAHA.

[ficcentricity.livejournal.com]

Korea's cuteness transcends language barriers. T^Td

[ferus-preliator.livejournal.com]

*dies of an overdose of cuteness and is dead*


YAY CUTE!

[ibaly.livejournal.com]

...Pedo

[rainy-takako.livejournal.com]

*nosebleeds along with you* You're welcome! :'D

[rainy-takako.livejournal.com]

LASKJDFLKJSAKSJDLFAJSFLASJFLAKJDS!!

*needs icon of baby!korea and angel!Arthur nao, kthx*

[rainy-takako.livejournal.com]

IT DOES. ;A;

I kind of want an icon of him now lmao. And Angel!England.

[rainy-takako.livejournal.com]

*dies along with you? 8D*

offtopic: YAKITATE ICON~

[rainy-takako.livejournal.com]

... Hetalia has a lot of them :'D

[yukitsu.livejournal.com]

BABY KOREA IS A PEEEEERVERT. ♥

[kimchiburger.livejournal.com]

Are you sure it's man-chae? I mean, despite my Korean lineage, my speaking skills kind of suck, but if it's man-sae then it basically means "yay" or "hurrah" (something of the sort). I can't think of anything for man-chae though. *scratches head*

Regardless, FFFFF THIS IS SO CUTE. ♥ Thank you for translating!

[antieden.livejournal.com]

Ahahaha oh wowwwwww. I want to cosplay angel!UK now because I'm retarded XD This is super cute, thanks for posting :D

[rainy-takako.livejournal.com]

It was written as "Man-Che" in Japanese, so my theory is that he's saying "Man-sae" with a baby voice or something. I'll note that, thanks!

You're welcome!

[rainy-takako.livejournal.com]

LOL, that'd be awesome. I really wanna cosplay UK in general, but I think if I do a Hetalia cosplay it'll have to be Italy so I can re-use the wig. X'D

[synatri.livejournal.com]

rofl, hyundaaaaaeeeeee X'D

This is so cute it's ridiculous <3

[antieden.livejournal.com]

Haha~ Reuse it for what?:3

A few months back I did backyard!cosplay here as UK.... I bet I have enough white fabric for a sheet, but it's dark out. HMM. Maybe some other time >D

[ferus-preliator.livejournal.com]

*we shall die together over the cuteness! or something.*

offtopic as well: YES! I need to watch more, but it makes me crave fresh bread whenever I watch more than an episode. Tasty tasty fresh breads. *drool*

[rainy-takako.livejournal.com]

For my Baccano cosplay. And possibly Deathnote.

Haha, maybe later :'D

[rainy-takako.livejournal.com]

WHAT DOES IT MEAN. ;3;

*shoots you with a Britannia Beam*

[rainy-takako.livejournal.com]

XDDD!!

I've only read the manga, so. But it makes me happy with its delicious bread and food science crack.

[feofanes.livejournal.com]

t-this is amazing flkdjflkjglkdjglkdj THANKS FOR THISSSSSSS ♥

tiny korea is oh-so-cute but has... er... grabby hands.........lmfao

[rainy-takako.livejournal.com]

laskflas You're welcome?!! XDD

Haha, I love how he manages to piss them off even when he's ~tiny~

[dragon-gypsy.livejournal.com]

I don't know if I would be able to talk to you if you run around as Angel!UK xDDD

[dragon-gypsy.livejournal.com]

I love how they're so placated because he's a cute little baby. Ohhh UK. British people make everything cute, even Korea. (not too sure what that is supposed to mean)