[scanlation] Polish Swedish Wars 1598 (1621)-1629

[youkofujima.livejournal.com]

Scanlation time!

I figured since equivalent_t is doing the main story, I'll try to do the scanlations of the manga listed on the Hetalia timeline.

So here is the Polish-Swedish Wars manga!

Scanlated by yours truly, with help from hime1999 on page one, cuz I had problems with the receiving verb conjugation XD;

Ranting underneath, lol.


Also, just my luck that Sweden has a THICK Tohoku (North-Eastern Japan) accent.  It's really more like grunt-speak (I listen to my staff speak it), so I tried to make it sound like that...and to make matters worse, Poland has a thick Nagoya accent, which can only be described as...valley-girl-ish.  So...yeah...

Oh, and the knight Poland and Lithuania are fighting against is a Knight of the Teutonic Order, which is kinda like a predecessor to Prussia/Germany.


















 

Comments

[tsunami-pl.livejournal.com]

Oh Lithuania, you are so noble!
Poland is (too) proud of victory against Teutonic Order to these days, lol.

Perfect summary *g*

[gokuma.livejournal.com]

There's no need to read "Krzyżacy" anymore, is there? XD

Re: Perfect summary *g*

[tsunami-pl.livejournal.com]

Well, it's too late for me but mr. Sienkiwicz is BAD in general (and "Krzyżacy" isn't exception XD).
But "Krzyżacy" and "Potop" have new meaning for me now :D

Re: Perfect summary *g*

[gokuma.livejournal.com]

For me too, but NOW we know why we read it XD

Re: Perfect summary *g*

[akimoto-rin.livejournal.com]

no way! I always loved it! Read "Ogniem i mieczem" even twice >D (Bohun as my fave character xD)
and not only "Krzyżacy", "Ogniem i mieczem", "Potop" and "Pan Wołodyjowski", but "Quo Vadis" was great too...
now I'm thinking about rereading it cause of Hetalia as one of many other reasons >D

[youkofujima.livejournal.com]

This manga is actually one of the strips that solidified my love for Lithuania, he's so awesome. <3333

Is it something that Polish history class starts teaching kids starting when they're in elementary school? (In the US, it seems to be the whole Revolutionary War against Great Britain.

[tsunami-pl.livejournal.com]

Yeah, something like that. Everyone knows when the Battle of Grunwald took place. We like to think that it was great victory against Germany (it obviously wasn't but try to tell this to stubborn and silly Polish people XD).

[nemutaitsuki.livejournal.com]

mou! Of course it was XD!!! ...are we really stubborn XD?

[tsunami-pl.livejournal.com]

We are! XD

[(Anonymous)]

don't learn history from here :o

[tsunami-pl.livejournal.com]

Well, I go to school for some reason.