[mod] Calling Scanlators

[youkofujima.livejournal.com]

Due to the rising number of members and able-bodied people who can scanlate, it has been brought to my attention that we would probably need a check sheet of who is doing what so that scanlations will be more efficient and there will be less bumps of "I am doing the same project, oops" incidents.

If you are a scanlator, or are working on a scanlation, please post here with

-your username
-the strip you are currently working on
-the strip you will "claim" to translate
-the link to the strip in question

If in the event that you are dropping out of a claim to a strip, please also inform the other scanlators so that the scanlation can be made.

Please check the "scanlation" tag to see which strips have already been scanlated.

This post will be linked in the link list on the main page of the community. It will be checked and updated as scanlations are claimed.


Current claim list:





gomidog
Traits of Japanese people that American-kuns have noticed
Chapter 5 omake]
Comic Diary 10: 4th, 5th strips
Comic Diary 11: The last strip
and all of comic diary 4

dawnelkin/minji
-Diary Comic 8

lawlchan and kyonko_ishikawa

Summary of the War of Austrian Succession

hikaru_kaitou
-Alien Photoshop




ALSO, concerning rules, as a reminder:

-please make sure your posts have SOMETHING to do with Hetalia. Making a post that says "I saw a kid who looks like ____________" or "I saw a ton of flags lined up together and Japan's was next to Italy's" constitutes as SPAM unless you have something more substantial to go along with the post---like icons, banners, fics, fanart, etc. Just a photo or a video link of the above mentioned would constitute as spam and is better put into your personal LJ.

-DON'T FORGET TO CREDIT FANARTISTS/NICO NICO VIDEOS for any icons or banners that you make! It's as posted in the rules--fanart icons are allowed so long as at the end of the icon post, you post the list of fanartists' sites that you got them from. If you downloaded them from 4chan, please say so or ask others to tell you if they know. Most of us have bookmarks of our fave artists and would know where those pics came from.

Comments

[amasugiru.livejournal.com]

Hey guys, you guys have been doing a great job here! I would love to offer my services as a translator. I can give the Japan Comic Omake a go since it was listed as unclaimed on Nisecal's list.

I will see how that one goes first and then I will offer my services for more.

[youkofujima.livejournal.com]

Please give me the link to the strip so that I can add your claim to the list.

[atiko.livejournal.com]

*is working on the Austrian Annexation (http://www.geocities.jp/himaruya/ost.htm)*

I think it's unclaimed, so I'm doing that now ^^

[youkofujima.livejournal.com]

Added!

[kawaiipinay.livejournal.com]

Hi! I'd like to translate the following for now:

-Username: kawaiipinay
-Strips:
1) Shared Fate Country (http://www.geocities.jp/himaruya/frig.htm)
2) Fantasy England (http://www.geocities.jp/himaruya/rkgk16.htm)

I'm completely new to scanlating though, so if anyone wants to be my editing partner, that would be totally awesome :D

[youkofujima.livejournal.com]

Added!

[nisecal.livejournal.com]

OH HEY I THINK THE WORLD NEEDS A LITTLE MORE SPAIN OYABUN
SO I'M GONNA FIX THAT

Boss Spain 1: http://www.geocities.jp/himaruya/isp.htm
Boss Spain 2: http://www.geocities.jp/himaruya/srm.htm
Boss Spain doesn't understand: http://www.geocities.jp/himaruya/rmn.htm

And, if you wanna like, link to the indexes that I made... that's totally GROOVY. To make it easier for people... or... something? IDK.

[youkofujima.livejournal.com]

Added.

[fujiappletan.livejournal.com]

Working on. England and Baby America (http://www.geocities.jp/himaruya/igt.htm) (scroll down a bit) if someone else has already nabbed this let me know. >>

[equivalent-t.livejournal.com]

Are you going to do just the England/Baby America bit or the whole shebang, A/N and all? :o

[equivalent-t.livejournal.com]

I've gotten the bulk of what I sat on done, except Lietuvis, so I hope it's okay to be in the business of claiming stuff again? :D

- We're Shipwrecked (http://www.geocities.jp/himaruya/gyouza.htm )
- We're Shipwrecked, Too (http://www.geocities.jp/himaruya/snn.htm )
- The Dream United Kingdom (http://www.geocities.jp/himaruya/ihd.htm )

[youkofujima.livejournal.com]

Okay, added!

[rouge-roseo321.livejournal.com]

Hello! Claiming two, for now.

Username: rouge_roseo321
Claiming: Some jokes about China: (http://www.geocities.jp/himaruya/cnn.htm)
Do your best, Japanese snacks: (http://www.geocities.jp/himaruya/grs.htm)

[youkofujima.livejournal.com]

Added!

[hwoosh.livejournal.com]

Scratch the last one, I double-checked and it wasn't here and so it's done now~

Moving on to the next one then,

Reduce your opponent's power, America-style (http://www.geocities.jp/himaruya/rkgk6.htm)

[hwoosh.livejournal.com]

Stumped with Himaruya's fail handwriting~

Will be working on this for the meantime~ http://www.geocities.jp/himaruya/igitama.htm

[rainy-takako.livejournal.com]

I don't have the time nor energy to finish anything I haven't really started yet, so I'm dropping my claim for the Korea strip. I'll also be adding a note that I've done so in my next post.

[youkofujima.livejournal.com]

All right, will change. Sorry about how busy you are! You've done a wonderful job.

Noob bringing Corsica

[gomidog.livejournal.com]

Hey, I'm new here, but I translated the " Hisabisa no Suujikukoku neta (http://www.geocities.jp/himaruya/pt.htm)" (The first axis strip in a while) series and "France keizai ni kyouryoku shite miyo (http://www.geocities.jp/himaruya/korusika.htm)" (Let's Assist the French Economy) as well as the rest of the stuff on that page. I don't think it has been claimed, so do you think I could post it here?

Re: Noob bringing Corsica

[youkofujima.livejournal.com]

Sure thing! I don't remember them being claimed or posted before, so go right ahead if you've got them translated^_-

[rouge-roseo321.livejournal.com]

Since the the Korea strips were dropped, can I claim them? I'm planning to do all of them.
http://www.geocities.jp/himaruya/kra.htm
http://www.geocities.jp/himaruya/k_r.htm
http://www.geocities.jp/himaruya/knt.htm

[youkofujima.livejournal.com]

Sure thing, added!

[hwoosh.livejournal.com]

_{typo sorry}

Since we're mostly done with our previous claims, we be goin'-a-claiming again~

I love England (http://www.geocities.jp/himaruya/igt.htm)

April Fool's Summary (http://www.geocities.jp/himaruya/4_1matome.html)

[hwoosh.livejournal.com]

Be adding this to the claim list now xD http://www.geocities.jp/himaruya/genko.html

[madhatterarashi.livejournal.com]

Hi there!
Username : madhatterarashi
I'm working on and so would like to claim:
TECHNICOLOR!Meeting of the World
Niichan ni aisatsu suru yo!
Ganbare! Onii-san (minus the third strip that's still giving me hell)
Back to Axis Power
Mihatenu Ashita He - Yokokuhen
However, since they all belong to the manga, I cannot provide any link to them. What should I do? I can provide the pages of the volume, but not a link.

[youkofujima.livejournal.com]

Don't worry about it if it is the manga, since you are the one providing the pages.

Added!

[alcnolien.livejournal.com]

Hey guys!
I'm currently working on something and realized I should actually lay claim to it, and SO:
alcnolien
Currently working on "A kind of aristocratic comic" http://www.geocities.jp/himaruya/osr.htm
And I'd like to claim "Something Written on the gutter" as well, for now. http://www.geocities.jp/himaruya/t_bma.htm

[youkofujima.livejournal.com]

Okay, added the second one since the first one is already posted!

Question!!

[hwoosh.livejournal.com]

Has this been done? http://www.geocities.jp/himaruya/igk1.html

Also, I don't know where I got this, it's not on the site nor the index or i must've not been looking hard enough, but it's in my bookmarks ._. so yeaa, i'll take it if it hasn't been translated or claimed~

Re: Question!!

[youkofujima.livejournal.com]

Nope, it hasn't been done yet. It's actually on the right hand side bar of the index.

I will add it for you.

[rouge-roseo321.livejournal.com]

Hey, I'm claiming this brand new strip Hidekaz did that's in his blog. It'll probably be done in an hour or so, but just in case, I'm claiming it now.
http://himaruya.blog61.fc2.com/

[youkofujima.livejournal.com]

LOL okay it's up now. Sorry that I didn't get this in time.

[onkei-kun.livejournal.com]

Username: onkei_kun
I'd like to claim the "German Simulator" (Doitsujin shimureita) 2-pager and "Aliens with Photoshop" (Uchuujin to fottoshoppu) strip in the first volume. Please let me know if someone's doing these already. ^^;

[youkofujima.livejournal.com]

Well, there is a person upstairs who is doing a ton of volume 1 strips? Check with them to see if you guys clash. In the meantime, I will add your claims.

[rouge-roseo321.livejournal.com]

So, Hidekaz just put up a continuation of what I last scanlated so I'll be working on that super fast. Again, I'm claiming just in case, but it'll probably be up in an hour or two.
http://www.geocities.jp/himaruya/knc.html

[gomidog.livejournal.com]

Can I claim some more comics?
I'd really like to do:
You're Italy and I'm Germany (http://www.geocities.jp/himaruya/kido.htm)
For some reason, he sleeps naked (http://www.geocities.jp/himaruya/nazene.htm)
Italy observation Journal (http://www.geocities.jp/himaruya/genko.html)
Japan and the footsteps of modernization (http://www.geocities.jp/himaruya/bnmi.html)
The World of War and the Calmness of Owari
(http://www.geocities.jp/himaruya/nan.htm)
I know it's a lot, but the first three are mostly done. Pretty please?

[youkofujima.livejournal.com]

Added, except hwoosh already claimed "Italy Observation Journal," so it's probably best to talk it over with them?

[alcnolien.livejournal.com]

Alrighty, since I've finished everything I claimed earlier, I think I'm going to claim a few more. :3
Italy's Big Brother (http://www.geocities.jp/himaruya/rkgk17.htm)
Italy practice omake comic (http://www.geocities.jp/himaruya/sry.htm)
Germany and the Drug store (http://www.geocities.jp/himaruya/kusudoi.htm)
France nii-chan and the frying pan (http://www.geocities.jp/himaruya/hurapan.htm)
Ahahaha I've got a lot of work to do over this vacation, hmm~?

[youkofujima.livejournal.com]

All right, added!

[kawaiipinay.livejournal.com]

Hello again! I'd like to claim "Iggy-iggy's Annoyance" (http://www.geocities.jp/himaruya/igig.htm) since it seems like no one's claimed that strip yet.

[youkofujima.livejournal.com]

Added!

[gomidog.livejournal.com]

Okay, I'm done with all my claims except "Footsteps of Modernization" (Which is really text heavy. Can I have
Italy's Dirty Jokes (http://www.geocities.jp/himaruya/rkgk19.htm)?

[kittycatmew.livejournal.com]

Hi! I'm a translator-in-training that needs to practice and was wondering if I could translate a few comics. Preferably these, if they haven't already been taken:

Together with Su-san, and others (http://www.geocities.jp/himaruya/sfn.htm)

I also don't mind editing them as well, but I'm not sure what sort of font to use for these. If someone would tell me want to use, that'd be great :D;; Or would it be better if I just gave the translations to someone else to edit?

[gomidog.livejournal.com]

Go to Blambot.com, which has a lot of free comic fonts.
I highly recommend Letter-O-Matic.

[gomidog.livejournal.com]

Ah, man. Someone just posted the "Dirty Jokes" strip. I had the translation ready for that one, but I just hadn't edited the images yet. Translation takes very little time and I keep getting ahead (I started translating strips for my friends before I found out about the community) but I will try to just do what I have claimed.

Can I have Black Ships? (http://www.geocities.jp/himaruya/krf.htm)

[youkofujima.livejournal.com]

Sure thing, added!

[hwoosh.livejournal.com]

claiming again~

http://www.geocities.jp/himaruya/ens.htm
http://www.geocities.jp/himaruya/42_1.htm
http://www.geocities.jp/himaruya/kkti.htm

[youkofujima.livejournal.com]

Gaaah slow down, you guys!

*adds*