[Official site] France-niisan and Germany

[kanami-yuuta.livejournal.com]

 himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1034.html

France is talking with Germany about....





If I'm not wrong... the article is saying that French are the most pessimistic people in the world... or fail-translation

Comments

[fivedayslater.livejournal.com]

He's trying to return Gilbird. >_>

[yowanerin.livejournal.com]

that's piere! (or however you spell it)

[novara-chan.livejournal.com]

XD I looked quickly and thought it was workbitch talking to france.. XDD

oh france.. you... creeper.. cook you..

[novara-chan.livejournal.com]

I dunno.. why but.. why do i think france would try to cook gilbird.. that popped into my head looking at this.. XDD

[ikusatami.livejournal.com]

France wants Germany to give him some financial help.. or something. *lol*

I love France an Germany together ♥

Also, rather than Gilbird I think it's Pierre on this head :x

[lai-choi-san.livejournal.com]

As a whole, France is rather doing well in its economy. But it's true that lately France has mentionned financial efforts in order to help some European countries.

I love France an Germany together ♥
I love it too !

[mykonos2.livejournal.com]

"I love France an Germany together ♥"

Thirded!

[sinverse7.livejournal.com]

I love France an Germany together ♥

i love them too! ^^ xD

[dropletoffire.livejournal.com]

Ooh it's interesting seeing these two interact, even if it's just a small doodle. :3

[gloomykuma.livejournal.com]

Gilbird's with France? O:

[kimchipizza.livejournal.com]

I think that's his bird, Pierre.

[destinyshiva.livejournal.com]

That bird has a bow tie.

...Why are all the random birds in Hetalia so damned suave?

[sotnosen93.livejournal.com]

Well, if that's Pierre, according to one picture of Pierre and Pochi-kun interacting, France feeds his birds CAVIAR, so I guess they're sort of spoiled. Maybe that's why he even buys bow ties for them?

[lai-choi-san.livejournal.com]

I think the article in Himaruya's blog corresponds to this one :

http://www.thestar.co.za/french-world-champions-of-pessimism-1.1009370

I wonder what France is saying to Germany.
Thank you Himaruya for showing Germany and France together (even in the middle of a crisis) !

[kanami-yuuta.livejournal.com]

thankyou!! *reads*

[nodokaotonashi.livejournal.com]

Honestly, my Germany/France, France/germany senses are pleased. It's only an entry but since we don't have the chance to see them often in the series, it means a lot. I'm glad.

[kimchipizza.livejournal.com]

Pierre is one classy bird. Just look at that bowtie.

[heyheyho.livejournal.com]

And England was the second.
Why am I not surprised


I wonder if Himaruya sensed that already, or he'll just add it to canon or something...

[kanami-yuuta.livejournal.com]

hahahhaa I'm not surprised at all about it

I kind of sensed it...XD... being the kind of characters they are

[kazahayakudou.livejournal.com]

I don't get the last line of what France is saying so I lost the entire meaning of the sentence. (みっぐ？　みっく？　what is that hiragana after 気, sensei?)

The text says:

Poll: The world's most pessimistic people are the French.

On the other hand Brazil, China and India are thinking "This year is going to be a really lucrative one!"

[kanami-yuuta.livejournal.com]

hahahhaa no wonder brazil, china and india...www

I think the hiragana after 気 is な

[fanfaluche.livejournal.com]

FINALLY FRANCE AND GERMANY TOGETHER WHILE THEY'RE NOT FIGHTING ;U;

[sinverse7.livejournal.com]

FUCK YES!! FINALLY SOME GERMANY X FRANCE :DDDD

[sinverse7.livejournal.com]

lol. i just noticed that france is calling germany the way italy does xDD

[nodokaotonashi.livejournal.com]

We need a new tag on Pixiv with this threesome.
Germany : Why am I hearing double ?

[rooftop-scenery.livejournal.com]

Geh. I'm French, and I'm terribly pessimistic... So... I'm no surprised that we are at the top...

Pierre looks cute with his bowtie <3

And it seems that France is calling Germany cause he will have financial problem this year...
Hidekaz says that at the contrary, Brazil, China, and India are pretty optimistic "This year is going to be really lucrative!"

[dragonna.livejournal.com]

Finally a strip where France and Germany are friends.
(Because they are very good friend today).

Ludwig and France probably crying the economic problems in the European Union ^^"

I'm French...
...So i'm pessimistic?
Or i'm realistic ^^"?

[nodokaotonashi.livejournal.com]

It seems I'm the only French who isn't pessimistic... Or I am a complete happy fool. Yet I lose my good mood when I'm watching newse but it got better, after.

[maikichelorrain.livejournal.com]

Ooooh France and Germany /mode d'aaaw activated

French and... trying not to be pessimistic. Kinda.

loose translationish

[neko-fish.livejournal.com]

France: germany, germany~ won't you consider (financially) supporting onii-san a little?

French people are the most pessimistic people in the world according to a public opinion poll.

on the other hand, brazil, china and india seem to have a more "this year will be profitable/prosperous" kind of mindset.

Re: loose translationish

[unestel.livejournal.com]

Thank you for the translation!

Hm, Himaruya seems to underestimate France's financial power here me think ^^. HE should (and did) be the one give out financial help, not for Germany of course.

Developing world seem always be the more optimistic one, though sometimes maybe a little too optimistic...

[marinamadness.livejournal.com]

So, what's France saying here? Sorry, I'm new to this -.-
direct translation or link to English version?
what I know so far: Germany Germany, big brother "something something something"
:P