[scanlation] America's strange invention.

[lecumedesjour-s.livejournal.com]

I found scanlation of the strip about "America's strange invention", that I just tried to translate by myself.
Only one strip with little omake, about meaning of "hair parts" of each countries.











Alfred shot himself...

Each body parts of Hetalia's characters have some meaning.




Also Arthur(England)'s eyebrow means his john bull soul.





Curly hair (many latin characters have it, including Italy bros) means something sexualy thing.
German often grab it to make Italy silence, though he don't know it was Ita-chan's erogenous zone.
(Japan knows it)

Comments

[ibaly.livejournal.com]

Oh jeez, I will never look at this (http://i57.photobucket.com/albums/g228/killmehaha7/NEW%20ALBUM%20OY/Cazzo.gif) the same way again.

[a-liger.livejournal.com]

What about when Ludwig was fixing some Roderich bedhead too? I... forgot which comic that was though.

[ibaly.livejournal.com]

I forgot, too.

LUDWIG SEEMS TO HAVE THE MAGIC TOUCH.

[a-liger.livejournal.com]

MORE LIKE THE BADTOUCH!

[ibaly.livejournal.com]

[a-liger.livejournal.com]

I wanna touch England's eyebrows and see what happens!

[ibaly.livejournal.com]

God, that's like playing with pubes.

[a-liger.livejournal.com]

[ibaly.livejournal.com]

Dude... I totally agree.

[a-liger.livejournal.com]

I always thought it would be like... playing with caterpillars.

[ibaly.livejournal.com]

Now I'm imagining them turning into butterflies. Which... doesn't surprise me.

[a-liger.livejournal.com]

YOUR FACE IS SO GAY, IGGY-BEAR.

Naw, they'd just get bigger with age... and cover his whole body.

[ibaly.livejournal.com]

THAT'S HOW THE TRANSFORMATION GOES

[lecumedesjour-s.livejournal.com]

Maybe you mean this one (http://pics.livejournal.com/lecumedesjour_s/pic/0003x5a3/)...?

Rodereich upset "Don't pull my Mariazell!!"
...He seemed not have erogenous zone in his hair.

[a-liger.livejournal.com]

... I think I'm more confused about the random France in the window than hair pulling...

[ibaly.livejournal.com]

Dude, that guy is like, everywhere.

[a-liger.livejournal.com]

He's like that 'A master is out' dog and Ceiling Cat put together!

[lecumedesjour-s.livejournal.com]

Ludwig and Roderich discussed about Beethoven, was he German or Austlian.
Francis interepted them like "He was French!":D

[a-liger.livejournal.com]

Hahaha, you're so silly, France!

[lecumedesjour-s.livejournal.com]

Yes, that the source of Italy's erogenous zone:D

L=Ludwig V=Venetiano R=Romano

L:"So, what is this hair?" [GRAB]
V:"Ah, Germany..."
V:"Ah...it is my...uhh..ah..."
R:"HEY! What are you touching now!!"
R:"I knew you are kinky, but didn't think do it again!"
R:"I allowed you to touch it because of that was in emergency at previous time!"
L:"Eh?"
L:"SO,WHAT IS THIS? Describe me with scientific evidence!" [GRAB]
R:"O..h..."

[ibaly.livejournal.com]

HAHAHAH ♥

thanks man i came

[luminousbeat.livejournal.com]

Oh, Ludwig.. *sigh* You naughty naughty boy. Well, technically I suppose, he probably doesn't realize it.. Oh well. Swoosh!


... Also, I like how you draw. :D very cute.

[lecumedesjour-s.livejournal.com]

Thank you! Hehehe(be shy)

[konkira.livejournal.com]

Hope you don't mind, but I'm in your comments, editing your translations!



You should post it to the community so that more Hetalia fans can enjoy it! :)

[lecumedesjour-s.livejournal.com]

Tons of thanks for your editing!!
You may post it here by yourself:D
I never mind about it；>