[scanlation] Polish Swedish Wars 1598 (1621)-1629

[youkofujima.livejournal.com]

Scanlation time!

I figured since equivalent_t is doing the main story, I'll try to do the scanlations of the manga listed on the Hetalia timeline.

So here is the Polish-Swedish Wars manga!

Scanlated by yours truly, with help from hime1999 on page one, cuz I had problems with the receiving verb conjugation XD;

Ranting underneath, lol.


Also, just my luck that Sweden has a THICK Tohoku (North-Eastern Japan) accent.  It's really more like grunt-speak (I listen to my staff speak it), so I tried to make it sound like that...and to make matters worse, Poland has a thick Nagoya accent, which can only be described as...valley-girl-ish.  So...yeah...

Oh, and the knight Poland and Lithuania are fighting against is a Knight of the Teutonic Order, which is kinda like a predecessor to Prussia/Germany.


















 

Comments

[andziela.livejournal.com]

Awww, it was sweet. I really loved the moment with Poland kneeling before Teutonic knight.
Thank you <3

[gokuma.livejournal.com]

The description of the battle in "Krzyżacy" starts to be much more interesting (at least for me XD). Do you remember? - there was a part about Lithuania running away and then - returning right in time.

And Poland with a husar wing looks really cute XD

[andziela.livejournal.com]

I didn't read it xDDD 'cause we could choose bewteen "Krzyżacy", "Tristan i Izolda" and anything by Umberto Eco. I choosed the shortest one xD But now I think that maybe I really should read this. And it'd be useful for my upcoming matura exams xDDD Killing two birds with one stone X3

He sure does ^o^

[gokuma.livejournal.com]

Are there any fics in this fandom? Because somehow I can't find any... :/

[andziela.livejournal.com]

I also can't find anything. Only in moonspeak xD But that doesn't count :/

[gokuma.livejournal.com]

Perhaps we should write some then. Someone has to start :P

[andziela.livejournal.com]

Not me! My writing is awful ;_; I wrote last ff more than year ago and I stopped with this.

[oshii-rion.livejournal.com]

Husar wing is awesome! XDDDD
I love Poland-kun... <3

[youkofujima.livejournal.com]

XDD That part was just awesome. I especially loved when Lithuania came in and had the dagger against Teutonic Knight's throat <3333

[andziela.livejournal.com]

It was like seme protecting his uke <3
Hetalia is full of canon pairings xD