happy birthday poland!

[rosetintedstars.livejournal.com]

hi, i've been a long time watcher, and a first time poster. and, uhm, today i come with a fanart for poland!

preview:


comments and critiques much appreciated! (:




it's my first time doing proper hetalia fanart.

when doing this picture researched how to say 'happy birthday' in polish and MAN it is long O__O;;;

haha i think poland and liet are an interesting pair of BFF. <3

idea of the letters based on: http://community.livejournal.com/hetalia/174084.html

Comments

[alvanista.livejournal.com]

Cute picture ♥
And, ahah, we usually only use 'Wszystkiego najlepszego' XD Adding the second part makes it... to obvious. (Because the whole phrase semi-literally means 'Everything best for your birthday' and yeah lol. :'D)

[starshards.livejournal.com]

Wszystkiego najlepszego Polska! 8D!


Just LOOK at those Polandic skills. This is clearly why I am the Feliks of LJ and you are just my lackey. ♥

how do I say that? 8'D

[alvanista.livejournal.com]

... it should be 'Polsko' because nouns change forms depending on what questions would they answer. IT REALLY MAKES SENSE. It's sadly not mentioned on the english wiki, because NOBODY BESIDES US UNDERSTANDS IT -- get on MSN later and I'll try to explain. And, by the way, 'Polska' is feminine. IT MAKES ME LOL SO HARD.

uhhhh idk how to explain it XD;; I'd look up an english-polish dictionairy with pronounciation if I were you.

[brigitta17.livejournal.com]

"NOBODY BESIDES US UNDERSTANDS IT" - Not nobody, russians understand! XD sorry, I couldn't help commenting)))

[zero-rechter.livejournal.com]

Well, in Spain that happens too 8D we can understand it too!

Almost every country is feminine in spanish, lol

[rosetintedstars.livejournal.com]

thank you so much!!

but WOAH i didnt know polish was THAT complicated. O___O;;; so if it ends with an 'A' you refer to a female and an 'O' is used to refer to males?!

... and also, looking at this post, i realized everyone here has a poland icon O[]O

[alvanista.livejournal.com]

-- fuck the hard part is translating the questions.
anyway! for nouns, the conjugation (called -- uh 'case conjugation' seems to be the best translation) goes as follows:

Mianownik (denominator) - kto? co? / who? what? - Polska
Dopełniacz (genitive) - kogo? czego? (nie ma) / who? what? (is not here) - Polski brb ;wwww;ing
Celownik (dative) - komu? czemu? (się przyglądam) / at who? at what? (I'm looking at) - Polsce (at Poland) brb rotfling forever
Biernik (accusative) - kogo? co? (widzę) / what? who? (do I see) - Polskę
Narzędnik (instrumental, I think) - z kim? z czym? (idę) / with who? with what? (I'm walking) - z Polską (with Poland)
Miejscownik (locative) - o kim? o czym? (mówię) / about who? about what? (I'm talking about) - o Polsce (about Poland)
Wołacz (vocative) - o moja ty! / oh my! - o (moja ty) Polsko (!) / oh my Poland (!)

... I really should've chosen a different example, because, oh my Poland!, brb crying.

[semeru.livejournal.com]

I PROCLAIM THAT YOU ARE THE MOST AWESOME PERSON ON THE NET BECAUSE YOU EXPLAINED POLISH DECLENTION IN ENGLISH 8D.

Sorry for the caps ^^;;.

[cavechan.livejournal.com]

omg, I don't even know what some of those words mean in English... (genitive... dative... isn't denominator something in Mathematics?!)

STOP TEMPTING ME TO WANT TO LEARN POLISH. I already have too many languages on the list as it is. =-=.....

I think I'll just remember o moja ty Polsko! XD

[kuroiinu-chan.livejournal.com]

Cuuuuuuuuuute.♥ Poland looks so devious and adorable, and I love Liet's expression, haha. Poor thing is always put out by his friend's outlandish personality, isn't he? xD

[rosetintedstars.livejournal.com]

HAHA yeah i always think 'poor liet' whenever i read a strip with both of them XD
thank youuu >///<

[starshards.livejournal.com]

WOOOOOOW! I love the way that you draw and colour. It's fab. *__*!!!
Nice job~

[rosetintedstars.livejournal.com]

thank you so much!! >w< happy birthday to feliks!! <3

[zero-rechter.livejournal.com]

Everything is so clean, and i love when the lines aren't black so :3 great job.

damn it how in earth do you pronounce Wszystkiego najlepszego???

[alvanista.livejournal.com]

... you pronounce it 'wszystkiego najlepszego'...
:'D

[zero-rechter.livejournal.com]

;____; there are too many consonants together. My tongue hurts when i try to read it.

[rosetintedstars.livejournal.com]

HAHA thank you so much! HOORAY FOR NON-BLACK LINES?! XD

yeah that polish line got me tongue-tied as well CONSONANTS TOGETHER LIKE THAT DONT MAKE SENSE D: D: D:

[zero-rechter.livejournal.com]

Vu-Shee-S-Tuh-Kee-eh-goh nai-leh-pusheh-goh for non-black lines!

:DDDDD

[ecchan-disinii.livejournal.com]

@ u @ I don't understand Polish so I can't comment anything about it, but;; Poland and Liet sure are like sistersss ♥♥♥ despite they're boys

[rosetintedstars.livejournal.com]

LOL I THINK SO TOO XD they look like the opposite sex too O____O

[magaru]

♥!
I was in Germany on the 11th *bad patriot, Independence day - hooray for long weekends* and I didn't have internet there, but I had to check if someone in Hetalia fandom actually noticed that our Independence Day is in November and not how Hidekaz put it (the date he used made me shiver, actually o.o) and this is really cute :D

[manicrabbit.livejournal.com]

yeah, didn't he have it as February 11?

[magaru]

Hidekaz used July 22nd, the day Communism was established in Poland in 1944 which is like the opposite of Independence Day, because it made Poland a Soviet marionette for 45 years, so uh, well D: I don't think it matters for most Hetalia fans though

[rosetintedstars.livejournal.com]

thank you so muchh!
HAHA how can we forget poland's birthday independence day?! he is, like, totally awesome! 8D

and hooray for long breaks and holidays. that's what national days are for anyway..? LOL

[magaru]

I thought that since Hidekaz set his birthday to the 22nd of July, most Hetalia fans wouldn't even know that it's not the Independence Day~