[scanlation] It's Sealand-kun! Part 2

[konkira.livejournal.com]

The continued adventures of Sea-kun. Translated by nisecal, edited by konkira. Part 2 of 2.



(Part one here)


Iggy-iggy's Decree to Come Home!








Sealand Spirit






Incidentally, England and Sealand are always fighting about
whether or not he is a country, but the soldier who takes care of
and rescues him is England.



Sealand Troops



When the usual Royal Family is absent from Sealand,
a single soldier takes care of it with one rifle.



The Sealand National Anthem is "From the Sea, Freedom"
[E Mare Libertas]. It is the theme of this one soldier.



They say that, even though it is usually only one person,
in emergencies the Prince will gather Sealand Soldiers from all
over the world.



translator notes: G8. Wikipedia also tells me - 23 June 2006, the top platform of the
Roughs Tower (Sealand) caught fire due to an electrical failure.





It's That Jerk England!





What will you do for a Christmas Present?


Sealand really is selling himself



Sealand's King decided by himself to sell Sealand.
The sum is said to be amounted to 100,000,000 but in reality,
whether or not you can sell a "nation" is...



translator notes: Sealand was offered for sale through Spanish estate
company InmoNaranja. Since a principality cannot technically be sold,
Sealand's current owners plan to transfer "custodianship".
The asking price is €750 million (£600 million).





Bid Accepted





A guy who noticed, bid.











editor note: In January 2007 'Swedish pirates', that is, the guys behind the
Swedish file-sharing site thepiratebay.org, tried to buy Sealand. Story here.









Messenger from the Baltic States















(original strip here)
(some pictures of Sealand on fire here)
(and yes, UK's ringtone is Amazing Grace)

Comments

[tsuchinoko.livejournal.com]

OH GOD. THANK YOU FOR YOUR HARD WORK YOU SICK GAYS. <3

[konkira.livejournal.com]

....you're welcome! You can have one balloon. ♥

[torterracafe.livejournal.com]

INTERNET!!

INTERNET!!

INTERNET!!

[konkira.livejournal.com]

INTERNET!! AHA HA HA HA HA HA~

*plays with Hana-tamago like England a dork*

[picnicbird.livejournal.com]

MORE OF THE CREEPY WHALE, PLEASE.

Also, I love you, Sweden. 8D Thank you for the scanlation!

[kyo-starr.livejournal.com]

Prob'ly just 'cause I'm new to the fandom, but what's the significance of the whale...? xD

[cakejunkie.livejournal.com]

Oh, Sealand-kun, aim for the G8! &hearts&hearts

THANK YOU!

[konkira.livejournal.com]

Sea-kun absolutely needs to join G8. Not even join per se, just show up at a meeting one day with important papers detailing his Jerk England protocol - written in crayon. Oh, and many balloons. One for every nation!

[rubychu.livejournal.com]

Latvia's face in the last panel... omg he looks scared to death
poor thing ;;;;

[konkira.livejournal.com]

Which is amusing when you look at one of the previous strips where he actually was scared to death (well, turned into an Angel) by Russia. Latvia does have the best 'OH GOD WHY? NO!' faces XDDD

[holy-shpootnik.livejournal.com]

Oh god, that last panel....
Poor Latvia!

[konkira.livejournal.com]

Haha, he should know by now that ninja!Russia is always lurking around the Baltic states. RUN LATVIA, RUN!

[konbini.livejournal.com]

AHAHAHAHAHAHA SEALAND ON FIRE. AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA INTERNET. Russia.

Good job guys. :'D

[konkira.livejournal.com]

That was an excellent capslock-y summary of the strip! You get a thumbs up from me and Sweden ;)

Thank you! Always nice to hear from fellow scanlators! XDDD

[ficcyomens.livejournal.com]

OH MY GOSH! Sweden XD Sealand-kun is so epic ;;

Thank you for the Scanlation!

[konkira.livejournal.com]

All the nations seem to be epic in their own ways, France is an epic perv, Hungary is an epic... perv... Hmmm. Well Sea-kun is epic EPIC - and he has balloons! >:D

[neocloud9.livejournal.com]

Thaaanks~

[konkira.livejournal.com]

AHHAHAHAHAHA~ You're welcoooome~

[konkira.livejournal.com]

So very, very true. But you forgot your 'AHAHAHAHAHAHA~'s' ;D

[xandras-coffee.livejournal.com]

Oh God I can't stop giggling. x'D Curse you. *giggles*

Okay, points of interest:

*England being a pushy/cute big brother = win xD
*Sweden buying Sealand = OH now I get it. xD *could not figure out why Sealand was Sweden and Finland's "kid"* I'm a 'tard. XB
*SEALAND ON FIRE! XDDDD *read about that*
*And of course, poor Latvia.

And wtf, why is England being a giggly dork and playing with Hanatamago? X'D It's so cute...*pets him* Be nice to him, US...<3

Thank you so much for posting this. x'D It made my afternoon. And I'm STILL giggling. Curse you AGAIN! XD

[konkira.livejournal.com]

The giggles, they are infections! I'm sure Sweden and Finland consider it more of an 'adoption' rather than a 'purchase' but I was slow too when it came to figuring out how Sealand slotted into their PERFECT LITTLE FAMILY OMG.

Oh, England. Way to stay focused, 'I'm going to talk to Sweden about this buying-my-brother nonsense! That's just not-OH MY GOD ITS A PUPPY!' *plays with Hanatamago like a dork* Hahaha, I love it. At first I thought it was a dream sequence though.

[kasugai-gummie.livejournal.com]

... WHAT IS THAT GIANT ROTUND THING FROLICKING WITH SEALAND AND UK? .___.

♥ Thanks for all your hard work!

[picnicbird.livejournal.com]

IT'S THE WHALE.

THE ONE THAT LOVES LITHUANIA AND IS COMMONLY SPOTTED AROUND ENGLAND AND SEA-KUN. It's gotta be an English Channel thing.

[starshards.livejournal.com]

ARTHUR, PLEASE DON'T EVER STOP BEING YOU.

And we don't suck at raising kids... Canada turned out alright... didn't he? 8D;

(lol, but really, you guys. Thank you so much. This was the funniest one yet, imo.)

[konkira.livejournal.com]

YES ARTHUR, PLEASE DON'T EVER STOP MAKING YOUR BROTHER SLEEP IN THE STORAGE ROOM.

Haha, out of all the colonies England seized during his RAWR EMPIRE time I can only think of Canada as anything vaguely normal... then again he puts gravy on fries. That's Arthur's doing, surely.

(you are very welcome! I couldn't stop giggling the whole time, myself)

[beldarius.livejournal.com]

...I swear Ivan is EVERYWHERE. XD

Ahahaha, am I the only one who noticed the fairy and the ghost next to Arthur? XDDDDD

Annddd... OMG, I love Su-san. <3 He can actually smile! <33333333333 And it seems he makes a REALLY good father (if that kid with him was Sealand). =3 ...I want a husband like him now. XD He can smile, he's really handsome, he gets along with kids and animals, yet he can look scary and scare unpleasant people away. <3

[konkira.livejournal.com]

Arthur's magical friends and fairies are so great, I really want his Unicorn to make an appearance.

Everyone loves Su-san! 'n his wife 'n dog 'n adopt'd son :DDD

[zero-rechter.livejournal.com]

Oh god, oh god. Pedobear has a rival now, Pedo!Russia. Oh god, oh god. This is so /b/.

Russia is behind you. Watching you masturbate

[konkira.livejournal.com]

Pedobear has always had healthy competition in the Hetaliaverse. France. Hungary. England. Seriously, France.

[atiko.livejournal.com]

SURPRISE BUTTSECHSRUSSIA!
Honestly, that guy is not only Pedobear, but also Big Brother, Ceiling Cat and Basement Cat all rolled into one...

[shilian0.livejournal.com]

and, after all, he is RUSSIA XDD

[chaobell]

Man, someone who can draw needs to take unfair advantage of the "Sealand really is selling himself" line...

In conclusion: INTERNET! INTERNET! INTERNET! HAHAHAHAHAHAHA

[cookie-faerie.livejournal.com]

oh man why didn't I think of that. D: D: D:

[cookie-faerie.livejournal.com]

lol at the last panel with Latvia and Russia |D

ahhhh, learning about Sealand is proving very entertaining.

Thanks for the scanlation~.

[konkira.livejournal.com]

Latvia does not have the best luck. The smart thing for him to do would be to throw a bunch of sunflowers at Russia and run away. Of course, he probably stood there shaking and crying... with no balloon. ;_:

One of the newest strips has a some Sealand in it, we should be working on that one next!

You're welcome!

[randomtology.livejournal.com]

Thanks for the translations!

And I think I'm in love with Sealand. It is a truly epic micronation.

[konkira.livejournal.com]

Sea-kun will need your love and support when he tries to get into G8! :DD

[silvardepoch.livejournal.com]

God, everything about this series is so adorable. Flustered and extra dorky England, dorky Sweden, cheerful and deluded Sealand, and Latvia being Latvia, with bonus Russia.

Latvia: couldn't top the floor Y/N/MFY?

[konkira.livejournal.com]

So much dorkdom, so much pervyness, so much delusion and so many Latvian tears. All artfully arranged upon a bed of interesting historical facts! Oh hetalia, I love you!

Latvia: couldn't top the floor Y/N/MFY?
I LOL'd so hard. There are some Latvia-topping stories in the kink meme. Thanks to a scheming Russia.

[heartbeats]

Oh my god, every time I even see Russia I erupt in laughter :(

[konkira.livejournal.com]

Don't we all? He's an amazing scene stealer that way. Surely you don't mean ':(' something like '>:D' would be more Russia appropriate!

[starsurfer.livejournal.com]

I LOVE YOU SEA-KUN

thanks for the translations!

[konkira.livejournal.com]

Alas, Sea-kun's heart belongs to the sea! And Balloon vendors!

[megglez13.livejournal.com]

Sea-kun is so adorable! :3 Lol at him selling himself.

Thanks for the translations <3

[konkira.livejournal.com]

I love how upbeat he is. HE'S GOING TO BE A SPLENDID COUNTRY *SPARKLE*! Haha 'selling himself'... there was probably a less suggestive way of putting that... but... this is just funnier.

[mighty-mu-mu.livejournal.com]

Oh, that was so cute, especially the last part. The creator dude has a fondness for Latvia and Sealand.

...Russia has that habit of sneaking up on people around a corner, doesn't he? Eheheh... eep.

"Amazing Grace" is England's ringtone? That is very interesting, hee. (Now I go about wondering what ringtone other nation-tans would have, since it's not necessarily their respective anthems).

I might have laughed too much at USA's comment about England raising kids...

THE INTERNET.

[konkira.livejournal.com]

I could see Austria having a Mozart ringtone. Hungary's could be 'It's Raining Men, Hallelujah!'. France would have raunchy stripper music, lol. Umm... Switzerland would have a gunshot? And then promptly give everyone a heart attack every time his phone goes off?

America's is obviously the Star Spangled Banner, that he lets play in it's entirety, with a tear in his eye, before answering his phone. That, or McDonald's "I'm Lovin' It!". LOL, ah you could go on and on.

[kitschisch.livejournal.com]

Thanks so much for translating this! XD OMG I had no idea The Pirate Bay was going to buy Sealand...that would have been SO awesome.

[konkira.livejournal.com]

I remember vaguely it was after their servers were raided and confiscated by the authorities and they were looking for some lawless place to take their stuff. I had no idea what a 'Sealand' was at the time though. Oh Sea-kun you and your pirate friends!