[scanlation] It's Sealand-kun!

[konkira.livejournal.com]

Introducing everyone's favorite micronation, The Principality of Sealand!

Part 1 of 2, translated by nisecal and edited by konkira.








translator note: NO JOKE. Get yourself an official
Noble Title from the Principality of Sealand for £19.99!




Let's Greet People!







Let's Persuade People!





translator note: according to the author notes... Apparently Latvia
attacked the British Crown Prince once with flowers.

editor note: Story here. A Latvian schoolgirl protesting
against the war in Afghanistan (and Latvia joining NATO) attacked
Prince Charles with a red carnation during his 2001 Baltic tour.




It's Sealand-kun's Big Brother!





translator note: I'm pretty sure the event they talk about in this
last strip is this.


Original strip here. Part 2 will be up soon!

edit, note to mods: we need some Latvia and Sealand tags.

Comments

[chinomi.livejournal.com]

I FINALLY UNDERSTAND THE FLOWER THING WITH LATVIA \o

Thank you so much. I laughed really hard during these!

[konkira.livejournal.com]

I love Latvia more and more with every strip I see him in. Getting eaten by the Tallinn sheep, stabbing Sealand with flowers - what next Latvia? What next!? 8D

[merrypule.livejournal.com]

Whaa,so true XDD
I feel kind of sorry for the pathetic excuse for a country,I'm so tempted to become 'Lady ****** of Sealand'XDD

Thanks so much for translating!

[konkira.livejournal.com]

Haha, that's great, because Sea-kun never feels sorry for himself - too busy having delusions of grandeur EMPIRE XDD.

Baroness ****** of Sealand for me, that military platform is going to have quite an interesting line of Nobles! Hetalia-mad Nobles!

[youkofujima.livejournal.com]

Okay, put in those tags for Latvia and Sealand.

And geez, poor Sealand--got stabbed by that flower. Thanks for the translation!

[konkira.livejournal.com]

Ah, mods are gods! Thanks!

Latvia certainly knows how to make an impression XDDD *FLOWER'D*

[box-of-doom.livejournal.com]

The lord/lady offer is kinda tempting. XDDDDD


Perhaps Sealand should join with Canada so they can both be obsure together? (though people at least recognize Canada as a country... >.>)

Thank you for scanlating~!!!!

[konkira.livejournal.com]

£19.99! It's a bargain! :3

Sea-kun would probably boss Canada around ... and Canada would probably let him considering Sealand's resemblance to England, haha.

[tanli.livejournal.com]

Sealand is so cute <3 And so is Latvia though he seems to be having some sort of Mini Russia expression moment in that one panel there XD

[konkira.livejournal.com]

Flowers just bring out the weird in Latvia I think. Oh, Latvia. He'd probably never stop shaking if he knew he was having a mini-Russia moment!

[konkira.livejournal.com]

Haha, it would!

'Happy Birthday~! You are now an official noble of an offshore, ex-military platform with delusions of statehood! Will you cut the cake now, my Lord?' XDDD

[ya-kun.livejournal.com]

Latvia gets more and more adorable and lovable with each strip how is that even possible D:. Poor Sealand hahahaha

ALSO, NOW I KNOW WHAT I'M GETTING MYSELF FOR CHRISTMAS.

[konkira.livejournal.com]

This. I don't know how he does it, but in every strip Latvia is just increasingly hilarious/moe/weird/huggable. A Latvia - I want one.

DON'T WE ALL. A WHOLE LOT OF HETALIA FANS ARE GOING TO HAVE SEALAND PEERAGES UNDER THE TREE THIS YEAR!

[synzunea.livejournal.com]

Thanks so much for this <3 Poor Sealand. XD

I love UK's expression lol

[konkira.livejournal.com]

UK's 'What the heck!?' expression? LOL, me too. Arthur does 'flabbergasted' so well.

[gerudowolf.livejournal.com]

So cute^^ The part with Latvia is adorable <3
And lol at Russia stalking Lithuania XD

Thanks for scanlating this =)

[gomimushi.livejournal.com]

awwwwwwww!!!! sealand!! xDDDD
He's one of my favorite characters. xD I'm so happy to read his comics more coherentlyy <333

I found the "become a lord or lady of sealand for 19 euros" earlier this month.. ;; and thought it was way too cute. XD It appeared! hahaha ;;

<33 oh sealand :'D poor thing.
UK is so funny "he's not my territory so..." --> "Sealand's territory!"

[konkira.livejournal.com]

Sealand is a fun character! Schooling that jerk England about territories with Sea-kun's flawless logic 'If Sea-kun isn't British territory... he must be a country! Of four people!' LOL.

[sushigal007.livejournal.com]

I wonder, if enough Brits brought titles until they outnumbered Sealands citizens (all 4 of them!), would they be able to take over and claim it as British territory...?
Anyway, thanks for the scanlation. :D

[konkira.livejournal.com]

Haha, would they want to? All that takeover effort for a tiny platform out in the ocean? Not to mention having to deal with a power-crazy kid in a sailor outfit XDDD

[zero-rechter.livejournal.com]

Oh my oh my, Lithuania is such a nice person <3

[konkira.livejournal.com]

He is. Liet is an absolute sweetheart ♥

[picnicbird.livejournal.com]

SEA-KUN WA SEA-KUN NANDESUKARA!

The part two is like my favorite comic strip in the whole of Hetalia, thanks for scanlating Sea-kun's grand entrance. :D

[konkira.livejournal.com]

If part two is your favourite strip because of the Sweden, Finland, England and Hanatamago 'thumbs up' dork-splosion you might have to check yourself, because you just might be me.

[chaobell]

Hee hee, oh Sea-kun. XD

[konkira.livejournal.com]

Everything Sea-kun does is pretty much worth a 'hee hee', I think. XDD

[rukawagf.livejournal.com]

Sealand wow... ultimate uke who's trying to be seme AHAHAHAHAHAHA

erm.... I suddenly ship England x Sealand now OH GAWD!

[konkira.livejournal.com]

Hahaha, I think he's more like that loud kid who's always desperate for attention (he doesn't deserve!) from the bigger, cooler kids.

Hetalia is like a harbor, so many ships floating around. I have at least six moored... in my personal... marina... I'm going to drop that comparison now. XD

[raineyz.livejournal.com]

Them Baltic kids sure are strange. ♥____♥

LOL THE LAST PANEL RUN SEA-KUN HE'S A PEDO

Thanks for scanlating! :D

[konkira.livejournal.com]

Haha, it certainly looks like that. All I can imagine now is that UK!Pedo Bear .gif, sliiiiding into frame and running away with Sea-kun >:3

[konkira.livejournal.com]

Sea-kun is 207 square meters of cute! >:D

[unlock.livejournal.com]

Russia is my favorite stalker. ♥

[konkira.livejournal.com]

It is impressive how he manages to skulk around like that when he's so... big boned ♥__♥

[xandras-coffee.livejournal.com]

So THIS is Sealand! I was wondering about him. x3 *had no idea it even existed, but now is educated!* X3 I feel like I've learned something today, as I sit here skipping school...XD

UK, you're a mean brother. >3> *hands Sealand to him* Show some love. =3 *pets the cute little mini-UK*

Thanks so much for translating. Now I know. x3 Whee!

[konkira.livejournal.com]

Hetalia is seriously the most educating fandom ever. And the things it makes me wiki, I swear, I am so much more learned now in history/geography/spelling Liechtenstein it's insane! I wish I had this back when I was in school... but then again I was like you, and skipping class XDDDD!

If you go to pet Sea-kun's jaunty wee sailor cap he might bite... :3

[neocloud9.livejournal.com]

translator note: NO JOKE. Get yourself an official Noble Title from the Principality of Sealand for £19.99!

THIS. <3

Aww, poor Sea-kun... Glad Liet was nice to him, at least. ^^;;

[konkira.livejournal.com]

LOL, it was included in the author's note too, but all you really need in the link. The link... and £19.99!

Liet is always nice, that's why we love him!

[kataankoryu.livejournal.com]

XD Oh noes... He just decided that he was a country on his own... That's awesome.

Thanks a million for translating! Sealand's so cute.

[konkira.livejournal.com]

Hahaha, it's the flawless logic of Sea-kun! 'If I don't belong to England... I MUST BE MY OWN COUNTRY!' *invites himself to the world conference*

[kazahayakudou.livejournal.com]

Thank you so much for the scanlation! I've been waiting for a while to read more about Sea-kun <3 And he's so cheerful not to mention the way he's trying so hard to become an empire XD He's so cute! But...........

I'm scared of Latvia......Russia vibes, Russia vibes, Russia vibes

[kazahayakudou.livejournal.com]

PS: RUSSIA STALKING LIET IS LOVE!!!

I had no idea he could do ninja! Hahahahaha, so cute! :D

[kitsunesqueak.livejournal.com]

Dude, I wanna become a lord/lady of Sealand. XDDD

Thanks for translating these~! <3

[zephyr-design.livejournal.com]

Ohhh!! I remember reading about Sealand once in the newspaper, I just didn't relate the name to the... uh... country? So *that* is why Sealand-kun is so tiny... He's so cute, though!

I love how Russia is such a stalker and Liet is going RIGHT IN HIS DIRECTION unsuspectingly.

[liralicia.livejournal.com]

I... I want to buy one XD. Then I'll be LADY LIRA OF SEALAND! <3 It's too perfect not to do it ♥