[scanlation] It's Sealand-kun!

[konkira.livejournal.com]

Introducing everyone's favorite micronation, The Principality of Sealand!

Part 1 of 2, translated by nisecal and edited by konkira.








translator note: NO JOKE. Get yourself an official
Noble Title from the Principality of Sealand for £19.99!




Let's Greet People!







Let's Persuade People!





translator note: according to the author notes... Apparently Latvia
attacked the British Crown Prince once with flowers.

editor note: Story here. A Latvian schoolgirl protesting
against the war in Afghanistan (and Latvia joining NATO) attacked
Prince Charles with a red carnation during his 2001 Baltic tour.




It's Sealand-kun's Big Brother!





translator note: I'm pretty sure the event they talk about in this
last strip is this.


Original strip here. Part 2 will be up soon!

edit, note to mods: we need some Latvia and Sealand tags.

Comments

[chinomi.livejournal.com]

I FINALLY UNDERSTAND THE FLOWER THING WITH LATVIA \o

Thank you so much. I laughed really hard during these!

[merrypule.livejournal.com]

Whaa,so true XDD
I feel kind of sorry for the pathetic excuse for a country,I'm so tempted to become 'Lady ****** of Sealand'XDD

Thanks so much for translating!

[konkira.livejournal.com]

I love Latvia more and more with every strip I see him in. Getting eaten by the Tallinn sheep, stabbing Sealand with flowers - what next Latvia? What next!? 8D

[youkofujima.livejournal.com]

Okay, put in those tags for Latvia and Sealand.

And geez, poor Sealand--got stabbed by that flower. Thanks for the translation!

[box-of-doom.livejournal.com]

The lord/lady offer is kinda tempting. XDDDDD


Perhaps Sealand should join with Canada so they can both be obsure together? (though people at least recognize Canada as a country... >.>)

Thank you for scanlating~!!!!

[tanli.livejournal.com]

Sealand is so cute <3 And so is Latvia though he seems to be having some sort of Mini Russia expression moment in that one panel there XD

[ya-kun.livejournal.com]

Latvia gets more and more adorable and lovable with each strip how is that even possible D:. Poor Sealand hahahaha

ALSO, NOW I KNOW WHAT I'M GETTING MYSELF FOR CHRISTMAS.

[synzunea.livejournal.com]

Thanks so much for this <3 Poor Sealand. XD

I love UK's expression lol

[gerudowolf.livejournal.com]

So cute^^ The part with Latvia is adorable <3
And lol at Russia stalking Lithuania XD

Thanks for scanlating this =)

[gomimushi.livejournal.com]

awwwwwwww!!!! sealand!! xDDDD
He's one of my favorite characters. xD I'm so happy to read his comics more coherentlyy <333

I found the "become a lord or lady of sealand for 19 euros" earlier this month.. ;; and thought it was way too cute. XD It appeared! hahaha ;;

<33 oh sealand :'D poor thing.
UK is so funny "he's not my territory so..." --> "Sealand's territory!"

[sushigal007.livejournal.com]

I wonder, if enough Brits brought titles until they outnumbered Sealands citizens (all 4 of them!), would they be able to take over and claim it as British territory...?
Anyway, thanks for the scanlation. :D

[zero-rechter.livejournal.com]

Oh my oh my, Lithuania is such a nice person <3

[picnicbird.livejournal.com]

SEA-KUN WA SEA-KUN NANDESUKARA!

The part two is like my favorite comic strip in the whole of Hetalia, thanks for scanlating Sea-kun's grand entrance. :D

[chaobell]

Hee hee, oh Sea-kun. XD

[rukawagf.livejournal.com]

Sealand wow... ultimate uke who's trying to be seme AHAHAHAHAHAHA

erm.... I suddenly ship England x Sealand now OH GAWD!

[raineyz.livejournal.com]

Them Baltic kids sure are strange. ♥____♥

LOL THE LAST PANEL RUN SEA-KUN HE'S A PEDO

Thanks for scanlating! :D

[unlock.livejournal.com]

Russia is my favorite stalker. ♥

[xandras-coffee.livejournal.com]

So THIS is Sealand! I was wondering about him. x3 *had no idea it even existed, but now is educated!* X3 I feel like I've learned something today, as I sit here skipping school...XD

UK, you're a mean brother. >3> *hands Sealand to him* Show some love. =3 *pets the cute little mini-UK*

Thanks so much for translating. Now I know. x3 Whee!

[konkira.livejournal.com]

Haha, that's great, because Sea-kun never feels sorry for himself - too busy having delusions of grandeur EMPIRE XDD.

Baroness ****** of Sealand for me, that military platform is going to have quite an interesting line of Nobles! Hetalia-mad Nobles!

[konkira.livejournal.com]

Ah, mods are gods! Thanks!

Latvia certainly knows how to make an impression XDDD *FLOWER'D*

[konkira.livejournal.com]

£19.99! It's a bargain! :3

Sea-kun would probably boss Canada around ... and Canada would probably let him considering Sealand's resemblance to England, haha.

[konkira.livejournal.com]

Flowers just bring out the weird in Latvia I think. Oh, Latvia. He'd probably never stop shaking if he knew he was having a mini-Russia moment!

[konkira.livejournal.com]

Haha, it would!

'Happy Birthday~! You are now an official noble of an offshore, ex-military platform with delusions of statehood! Will you cut the cake now, my Lord?' XDDD

[neocloud9.livejournal.com]

translator note: NO JOKE. Get yourself an official Noble Title from the Principality of Sealand for £19.99!

THIS. <3

Aww, poor Sea-kun... Glad Liet was nice to him, at least. ^^;;

[konkira.livejournal.com]

This. I don't know how he does it, but in every strip Latvia is just increasingly hilarious/moe/weird/huggable. A Latvia - I want one.

DON'T WE ALL. A WHOLE LOT OF HETALIA FANS ARE GOING TO HAVE SEALAND PEERAGES UNDER THE TREE THIS YEAR!