ext_315364 ([identity profile] hikari-kaitou.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2013-10-11 06:32 pm

[Scanlation] Lithuania's Calm Paper Work



Edit: Oops, made a small translation error before, but I've fixed it now. Sorry about that >///<;

[identity profile] jjblue1.livejournal.com 2013-10-11 10:43 pm (UTC)(link)
I think back in the past Netherland was once shown in that way... before his design was chosen.
I've checked my Hetalic maps but they didn't help me to remember if there was another case of this... sorry...

I agree! Let's hope Himaruya will continue spoiling us!

[identity profile] osoroshia.livejournal.com 2013-10-11 10:51 pm (UTC)(link)
Naah Netherlands was a spikey shadow with an evil face. xD
But it doesn't matter~

\o/ Here's hoping for minor characters getting a big role in volume 6~!

[identity profile] jjblue1.livejournal.com 2013-10-11 11:15 pm (UTC)(link)
Nope, it was just an empty face with the writing Holland on it in the "Maria Theresa and the War of Austrian Succession" web version.

I'm also hoping for that (and if there were new Ancients as well my happiness would be complete)

[identity profile] osoroshia.livejournal.com 2013-10-11 11:25 pm (UTC)(link)
Oh there's no face nevermind.
The text's beside him, at least in the anime.

So is it actually on him, in the strip?

[identity profile] jjblue1.livejournal.com 2013-10-11 11:39 pm (UTC)(link)
Yep. You can see the scanlated version here (http://www.hetarchive.net/scanlations/nonlinear.php?mrt).

[identity profile] osoroshia.livejournal.com 2013-10-12 01:56 am (UTC)(link)
Oh wow I never even noticed he was there. I was thinking of the one with Finland!
He mentions Netherlands being scary or something, and it shows a shadow of him in the background.

[identity profile] jjblue1.livejournal.com 2013-10-12 12:11 pm (UTC)(link)
Ah, okay!