[Question] Regarding the 2011 Seiyuu Event...

[heyyl0.livejournal.com]

...is there anyone willing to translate the 2011 Seiyuu Event?

I happened to find the whole event (the whole two hours, forty-five minutes) saved on my computer on a file. I must have saved it a long time ago; long enough that I actually forgot about it until recently. As much as I would love to translate it, I can't because I'm not fluent in Japanese. ;_;

If anyone is willing to translate it and upload it onto YouTube, then please contact me soon or send me a message so I can find a way to send the video for translation through an email account or by other means. I am also willing to upload the translated version with subs onto my own YT account for safe measure if one wishes to translate, but does not wish to upload the translated version through his/her own YT account.

Again, if anyone is willing, let me know! :)

Comments

[bakuhatsubutsu.livejournal.com]

I WILL DO IT
ME
ME
PICK ME
I DID THE ENGLISH SUBS FOR THE FIRST ONE (HERE (http://bakuhatsubutsu.livejournal.com/8037.html#cutid1))
I'VE BEEN LOOKING FOR THE SECOND ONE
All the versions I've found of it are corrupt/cut out. If you've got a version that works, doesn't cut out, and isn't randomly corrupt MESSAGE ME!

[fruityfresh1.livejournal.com]

I didn't check all of the links yet, but this person has the full raw version of the 2011 Hetalia Seiyuu Event. It's about 6 or 7 parts to download, so I guess it's kind of long...But, like I said, I didn't get a chance to check up on all 7 parts, it took too long, so I only saw the second and third parts.
http://ominousonibi.deviantart.com/journal/Commissions-D-Hetalia-Seiyuu-Event-2-RAW-305764749
If you scroll down, they put up all the links for each part....

[bakuhatsubutsu.livejournal.com]

Thanks for the links, but I downloaded this one and it is corrupt too! It skips some parts and some parts are out of order... especially it doesn't have the full "kiss corner" (it skips Spain-san...) this part is very important to me! Thanks for your help, I will keep trying!

[fruityfresh1.livejournal.com]

Sorry :(

[sillydog8529.livejournal.com]

Sorry, Do you still want RAW file?
I found link download. It's seperated in three parts; in each part are seperated.

But the first one, link is dead.
(I have that part, if you want it, I'll upload for you but it will take times to upload. It's very huge around 1.2GB)
The others are avalible to download.
Three parts around 2.36GB

I would be super happy if you can sub english this second hetalia event. TT^TT

[fruityfresh1.livejournal.com]

Okay, I know I've bothered you once, but someone sent this to me....
Part 1:
http://www.mediafire.com/download.php?0ox4k0ixvjki8wb
http://www.mediafire.com/download.php?ua4h9z1z7pkozqa
http://www.mediafire.com/download.php?2r9a81c5v8qo4ty
http://www.mediafire.com/download.php?645t1pj4jsdmr4y
http://www.mediafire.com/download.php?rdbh1dzkh4e6pu7
http://www.mediafire.com/download.php?bhxiiucyaljdvp8
http://www.mediafire.com/download.php?kugctubsq976arp

Part 2:
http://www.mediafire.com/download.php?aciobso310m7kn3
http://www.mediafire.com/download.php?t47eanc5xicnn7o

Part 3:
http://www.mediafire.com/download.php?8k3il90ffdcktxt
http://www.mediafire.com/download.php?86vs88bo1fq7adr
http://www.mediafire.com/download.php?a4uboo5fsg3j7d9
http://www.mediafire.com/download.php?ogtx6255tjgonhz
http://www.mediafire.com/download.php?kd99kmicd4es09w

And: http://www.mediafire.com/download.php?97accwcdhcmdfsp
The backstage footage.

Sorry to keep bothering you...Lol XD

[zeilus.livejournal.com]

but there's a password to it ):

[fruityfresh1.livejournal.com]

There shouldn't have been a password on it...At least, there wasn't one when I looked at the download links. But, I think I was told that the password was "Hetalia"? If that doesn't work...I'm really sorry. I honestly didn't remember seeing a password when I checked.

[zeilus.livejournal.com]

oh ok thanks anyways ^^

[lauriitaxuly.livejournal.com]

I know that maybe is a bit late, but I have found the event in perfect state and doesn't skip any part ^^

Part 1: http://d9y0er.1fichier.com/
Part 2: http://qy8h3k.1fichier.com/
Part 3: http://bd6hly.1fichier.com/

It would be great if you could translate it

[noelia blouse (from livejournal.com)]

I can't open the second and third video... I tried with VLC, media player classics and realplayer and I can't T__T how do you open it?

Oh, and Thanks!! *O*

[brt-simonna.livejournal.com]

Download hjsplit.exe
Join -> Input file .001 -> Start
Enjoy!

Full RAW video?

[ppiannajr.livejournal.com]

Can someone please translate this? Pleaseeeee???
https://m.youtube.com/watch?v=xfs2VDzurIw

I'd like to do it.

[gilblitz112.livejournal.com]

I already started the project a few months ago and am planning to release it for future contributions. https://www.youtube.com/watch?v=qPgkYl6BcZM

The first 45 (or so) minutes will be based on Riiki BaiCai's translation (https://www.youtube.com/watch?v=bnlReJm_Z4U), which is based on the Chinese-subbed version. The rest will be using the Chinese subs as well as other sources.

I will also be doing the subbing for the "Backstage at the World Conference" featurette.

[gilblitz112.livejournal.com]

TRANSLATION IS DONE: https://www.youtube.com/watch?v=pX2HQV2E_E8