Hetalia auf Deutsch!

[toasterdog.livejournal.com]

Only two days ago or so, I mentioned the possibility of it in a comment, and now it's already official!

Tokyopop Germany officially announces Hetalia for their 2012 lineup!

Quote from the newsletter:

Hetalia kommt!
Viele warten schon gespannt auf diese Nachricht. Wir wurden regelrecht belagert. Unzählige Zuschriften und Anfragen haben uns erreicht, mit der Bitte, Hetalia auf deutsch zu bringen. Jetzt können wir es endlich offiziell bestätigen: Hetalia kommt! In 2012 ist es so weit, der erste Band erscheint in deutscher Sprache.

*does the Schuhplattler*

and to justify this post to all those who couldn't care less about the German release:

Comments

[robingurl.livejournal.com]

Well I for one think *crosses arms* it's very important to hear. We have to make sure Hetalia is spreading to every country! :) I'm glad Germany (thinking character here) finally gave in :)

[idraax.livejournal.com]

I agree with this. :) I hope I can get a copy from somewhere, which I will justify by saying it's for practice. XD

[vampirenaomi.livejournal.com]

Awesome! I can't wait to read Hetalia in German. :D

[fantasyname.livejournal.com]

I screamed <333
From joy <333

[tintenstern.livejournal.com]

OMG this is wonderful news!

[angstlich.livejournal.com]

Es ist sehr gut! Ich kann nicht warten! Ahhh~ Hetalia auf deutsch...was kann besser sein?

God, I'm so excited. This is possibly the best thing ever in Hetalia. Okay, I exaggerate a little, but, seriously, I need this

[black-tzuki.livejournal.com]

O.O
OHH FUCK YES!!!

Endlich, ich dachte das passiert nie.

[cappuholic.livejournal.com]

ho-shit ho-shit ho-shit.... *A* finally!
ich hatte ja schon garnicht mehr damit gerechnet

[cappuholic.livejournal.com]

uuuh~ according to their facebook page the first release will be in may ;3;
*is so impatient*

[juandalyn.livejournal.com]

Was.
WASWASWASWASWAS.

OMGICAN'TEVENWHATISTHISSOLLICHAUFDEUTSCHODERENGLISCHSCHREIBENEGALSFGDFVSKSDVHGJFCDS

My body wasn't ready for this.

DICSO POGOOOOOOOOOO

[senorita-7.livejournal.com]

FINALLY!!!!

YESSSSSSSSSSS!!! :DDDDDDD


Ich dachte schon, dass der Tag nie kommen wird, omg, omg omg, das muss gefeiert werden. XDDDDDDDDD

[berryzawa.livejournal.com]

This made my day :D
Habe mich schon länger gefragt, ob tokyopop jemals vorhat, hetalia auf deutsch rauszubringen :D

[wir-tanzen.livejournal.com]

I've been studying German for six years. I cannot WAIT to add this to my studying material when it comes out
Also, is anyone else laughing over the idea of Romano speaking German? Or is it just me?

[dusmarais.livejournal.com]

Nope. It's not just you!

[dikya4.livejournal.com]

Does it count, if someone is actually from SouthItaly and speaks german ...like me? ;D

[kalira64.livejournal.com]

Yay! Endlich!
Hetalia in Germany will be an importand breakthrough in the history of pop culture - oder so .... :D Honestly, I am greatful for the phenomenon that is Hetalia. It has do be spread!
This is brilliant.

[raz2b.livejournal.com]

Wah! Congrats you guys! So ghappy to hear it's finally getting published for you lot c:

[hausdracheyuka.livejournal.com]

OMG! I can't believe it!!!

After all this time I hoped for the English Volumes to get somewhat payable Hetalia is going to be realeased in german!
I thank you so much für this message! You truly really absolutly made my day 8D

Vielen Dank!

[dusmarais.livejournal.com]

I've been waiting for this!

[pokingmadness.livejournal.com]

JAJAJAJAAJAJAJAJA :DDDD

[mad-kitty12.livejournal.com]

CONGRATULATIONS GERMANS /8D/

[mitsunemarufuji.livejournal.com]

*spasm*

[bloodandpepper.livejournal.com]

Fuck yeah! Das sind doch mal gute Nachrichten!

[lulzhana.livejournal.com]

First Italy and now Germany! Hetalia Fangirls will rule the world.

[blackzirrus.livejournal.com]

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendlich! Ich dacht schon es klappt nie.
DANKE TOKYOPOP!!

[artemis10002000]

Awesome news!

[allu-kun.livejournal.com]

YEEEEES~! I've been waiting so long for this. <3<3<3

[uke-chan-amy.livejournal.com]

Yes!
It's like Christmas, isn't it?
Such wonderful news ...

[rheney.livejournal.com]

Oh wow, ich hätte echt nicht gedacht, dass sich ein deutscher Verleger das traut, wenn man so den Namen und die Anfänge bedenkt...

Aber hey, cool! xD

[atiko.livejournal.com]

Oh wow, I did not expect any German publisher would really dare to pick it up. It's probably not going to be published without a three-page disclaimer. And explanatory footnotes. Footnotes everywhere.

The trollish part in me wants somebody to get offended over Hetalia and start drama on a Sarrazin-scale about it. It would make me laugh. :D But it's probably going to stay well under the radar of any thought police.

Worauf ich ja wirklich hoffe: wenn sich die deutsche Übersetzung bewährt und durchsetzt, dann gibt's vielleicht weniger deutschsprachige Fanfic, in der die Charas "Doitsu" oder "Prussia" genannt werden. :|a

[antoinette27.livejournal.com]

It wouldn't be doitsu's translation if it idn't have a thicker separate book for the footnotes ;)

[zacloud.livejournal.com]

Ahhh, I'm late to the German sparkle party here.

Congratulations, German fans! XDDDD

Seriously, I was NOT expecting this! Before, everyone was all like "No, never!" and because of the title and subject matter, I figured it would stay that way.

The fact that it's coming now, is a HUGE step in the country of Germany's "recovery", in my opinion. I've been so sad for everyone there, with how this current generation still has seemed to feel guilty about a past that they had nothing to do with.

Accepting Hetalia is a brave step in the right direction. History is history, let's embrace the future together! ^_^

[dikya4.livejournal.com]

O__O Alter... verdammt, was mach ich jetzt?? Soll ich mir das auf Deutsch holen... oder lieber aus Italien bestellen, wenn's auf Italienisch kommt?? *ist aus Italien XD*
Romano was soll ich machen? Q_Q ... Bitte verurteil mich nicht, wenn ich das auf der Machokartoffelsprache kaufe, aber ich kann nicht so lange warten xD