hetalia | [SPOILERS] New Comic BIRZ and Hetalia Fantasia 3!?

Looks like both of them were released in Japan today...

I've googled a bit and found a few summaries / comments on both of them from Japanese blogs.

HETALIA FANTASIA 3

ヘタリア＝ファンタジア　３

ＴＲＡＣＫ．０　いままでのあらすじ

ＴＲＡＣＫ．１　キテミテファンタジア

ＴＲＡＣＫ．２　ソコに辿り着くまで

ＴＲＡＣＫ．３　ファンタジアの危機

ＴＲＡＣＫ．４　決戦！

ＢＯＮＵＳ　ＴＲＡＣＫ

ＣＡＳＴ

いつもの８人＋カナダ！

リトアニア：武内健

エストニア、プロイセン：高坂篤志

ポーランド：たなかこころ

上司：斎藤貴之

女の子Ａ：持月玲依

女の子Ｂ：岩村愛子

プレイヤー：金田アキ、後藤ヒロキ、村田太志

・イタリアとドイツはやっぱり和む

・皆のＰＣをガリガリする伝説の技なんて…イジメだ！

・フランスのように書類の山で塔？

・緑の…何？

・リトアニアとポーランドはイタリア＆ドイツ並に和む

・ポーランドのトイレの位置を知ってるリトアニア…ご苦労さん

・だけど、どこか救われてるリトアニアとポーランドの関係良いなぁ

・迷惑プレイヤー“黒と白の闇夜の騎士”

・本家でもアメリカと日本がもう少し協力するシーン見たいね

・エストニアとポーランドの関係も良いね！

・カナダを一発視認、中国！

・しっかり者カナダ!!

・イギリスは南の島“ビクトリア”にツッコめよ！

・子どもが生まれて喜ぶお前（イギリス）の方が可愛いわ！

・仲が良いフランスとロシア和む

・なんだかんだでアメリカに乗ってあげるノリの良いイギリスとフランス

・自分有利な条件で負けたアメリカの内面をじわじわ責めるおそロシア

・なんだかんだでアメリカを庇うイギリス

・ＤＯ☆ＧＥ☆ＺＡって感じで言ってるよね

・４千…５千年の歴史でレベル１で最悪な出来事

・なんだかんだで仲が良い連合…と思ったけど、やっぱり自分本位な連合

・ファッションにはうるさいフランス

・ロシアの威を借るイギリス

・~~プロイ~~“黒と白の闇夜の騎士”＜ロシア＜上司→上司最強!?ここでも緑の…何？

・イタリア一人しかいないのに点呼取るドイツ…枢軸和む

・次はギリシャ登場フラグ？と言いつつスペインも名前だけで未だに登場してないしな…

・久し振りにドイツの「イタルィィア!!」が聞けた

・イタリア＋ポーランド＝楽園

・オーストリア「歩いてたら、そのうち着きます。ええ、そのうちです」

・回復魔法使える？→「使えない」「マジ無理」

・自作エコーで楽しんでるんじゃ

・イコールみたいな目をした人、だしだし言ってる人

・「ヴァルミーの戦いの報いだ」でフランス人だって言うなと忠告するモブさん世界史詳しいな…しかし、まつげ？

・キャラグラ変わってる設定なのか変わってないのか？名前を聞いて初めてイタリアとドイツだと分かるって…愛が足りないぞ！

・狙われるポーランドの足の裏と脇の下…そう言えば親分も足の裏狙われてたな（親分ＣＤ）

・召喚獣に優しいポーランドまじ不死鳥！

・ピンチのイタリアとポーランドを置いて席を立つとか…ドイツの裏切り者ぉー!!という伏線

・イタリア「うわっまぶしっ!!」

・「ｗせｄｒ６うちｙぐーｙｖｄｊｐｋ.，１」かな？要するに「くぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ」ってことだよね

・弟にバレて怒られたからって不貞寝する兄

・「ばーかばーか、お前の兄ちゃんばーか！」

・ドイツの家の夕食は１９時!!

・オチは日本!!…だけど弱くね？

・うさぎ人間のオーディション

ボーナストラックが残念すぎる…っ!!

オーディションは、それはそれで面白かったんだけど、その後にトークが欲しかったなぁ。

浪川さんは今回別録りじゃなかったんだね、良かったね、だけどトークが無さ過ぎる!!

…あれ、高橋さんは？

それからカナダが登場したのは嬉しい誤算だった。

前情報で幼馴染ってことは…と予想されていたポーランド、リトアニアはともかくカナダとは!!

迷惑プレイヤーの話題が出た時点でオチは読めてたけど面白かった。

特に浪川さんに「うわっまぶしっ」という台詞をあわせたのはわざとだよね。

全体的にポーランド、イタリア押しで和んだし連合の出番がそれなりにあって良かった。

アメリカがちょっと弱々しいシーンを最近よく見るね。

＄（この子）が息してないんだ!!ってことなのか。

前回はノリノリで大暴れだったけどね。

日本とロシアは出番が少なくてちょっと残念。

というか話してる量からするとフランスもリトアニアもそんなに多くないな。

だけどこの充足感なんだろう…やっぱりヘタリアの主人公はイタリアってことなんだろうか。

しかしイタリアとポーランドが二人でキャッキャッしてるの可愛いなぁ…!!

ポーランドとリトアニアがキャッキャッしてるのも可愛い。

アメリカと日本が協力してカタカタしてるの格好良い。

イギリスが召喚獣とわふわふしてるの可愛い。

じわじわアメリカと苛めるロシアとぶるぶるするアメリカ可愛い。

中国とカナダという新しい組み合わせで面白かった！

プロイセンは相変わらずイタリアとドイツとロシアに弱くて安心したっていうか笑った。

そういえば皆いつも一緒にログインしてるというわけではないんだね。

ふむふむ…ふんふん…ぐふふふ…

大体箇条書きで言いたいところは書いちゃったし、こんなところでいいかな？

総括しちゃうと皆可愛い！という一言に尽きるんですが!!

次はありますか？

親分来ますか？

５巻発売記念全サありますか？

というか５巻発売はありますか？

バーズ連載始まったし期待して待っててもいいですか？

Looks like Prussia, Poland and Lithuania are joining the fray, woohoo!

うさぎ人間の役を射止めたのは…誰だっ!?

COMIC BIRZ

ヘタリアの漫画は先月と同じく４ページ。

今号で登場するのはイギリスとアメリカです。

＊１ページ目＊
ゆでたまご製造機でドイツとイタリアに大英帝国の英知を見せつけてやったイギリスの元へアメリカが駆けつけたよ！
アメリカーン☆

＊２ページ目：４コマ２本＊
・アメリカの精鋭にとっても不安なイギリス
・「お二人って兄弟？なのに似てないんですね」とSuper mega Jumboなドリンクをすすってるアメリカの精鋭に云われたときの英米の反応の違い

＊３ページ目：４コマ２本＊
・アフリカの人に歓迎されると思ってばっちり軍楽隊まで連れてきたアメリカだったけど、思い切り拒否されたよ！
・歓迎されると思ったらめちゃくちゃ拒否されて落ち込むアメリカを慰めようとしたイギリスだったけど、実はマショマロ焼いてただけだったよ！

＊４ページ目＊
イギリスはアフリカでもアメリカの子守だよ！？

----漫画の雑感とか----------------------------------
全体的にイギリスがアメリカに振り回されるネタ。

１コマ目、拡声器で前回のあらすじを叫んでいるイギリスの横にさりげなく妖精さんがｗ
妖精さんだけでなく、ゆでたまご製造機・焼いたマシュマロ・マーマイトといった既存のファンにはお馴染みのアイテムがさりげなく登場しているのがちょっと嬉しいですね。

今号でいちばんおもしろかったのは「兄弟なのに似てない」ネタ。
ア
メリカの兵士に「お二人って兄弟？なのに似てないんですね」と云われ、アメリカはSuper mega
Jumboなドリンクをすすりながら素っ気なく「君　何を言ってるんだい？」と答えるんですが、イギリスは赤面白目で両手をわっさわっささせながら「そん
なんじゃねーよ！　俺たちはほらその！なんていうか」「そんな俺が兄貴みたいなこといっても何もでないからな」などと。
如何様にも深読みできるふたりの温度差が愉しかったです。

From what I can understand, manga plot-wise, we're still stuck in Africa, and there's a lot of USUK interactions... it'd be nice if anyone who knows Japanese could clarify for us~

Flat | Top-Level Comments Only

Short explanation of the comic birz pages.

Page 1
Something about Italy and Germany showing their intelligence to America via a boiled egg production machine (??)

Page 2
America/UK interaction. It seems something about england nervous because he meets important people from US

Page 3
USUK in africa. They spend time cooking marshmallows instead of fighting.

Page 4
More USUK in africa. UK has to take care of US in africa.

Sorry for the fail translations...

I don't ship USUK as lovers, but the thought of them roasting marshmallows together... KYAAAAAH!

SO MUCH USUK MY BODY CAN'T TAKE IT AKKADLHFKH

Uwaa, this leaves me very excited! ;u;

*insert huge rant about how I want Poland NAO and prayer to whatever higher power(s) there is/are about how I want it able for download and translated ASAP here*

/o/ If nobody beats me to it, I'll rip the cd as soon as my copy gets here.

Oh... my... g... It's great <3 Hetalia Fantasia 3 with Po-chan, Lithuania and and and... The great ORE-SAMA ♥

...I know what I'm looking forward to after all my exams are over :P Can't wait for this to be out! X3

Ohgod.

I knew it was coming out...
I still have the slip to mail in to get it...
But...

;^; Liet... Poland...

T__T There goes my savings.

Aaand bought my copy~

=w= I'll upload it as soon as it gets here, if nobody else has.

I see Canada in the track listing! Yay! And USUK interactions! I am excited. :D

So is Fantasia like the drama CD's? So this new Fantasia is a new drama CD with new characters voices that weren't in the previous ones...right? ;w;

And eeeee I hope Kinokuniya carries Comic Birz I NEED THAT MAGAZINE.

Fantasia's a certain series of drama CDs. yep. >w<
Cast list implies it'll be the Axis and Allies, along with Canada, Lithuania, Estonia, Poland and Prussia, all playing that mmorpg.

Prussia is BRS.
lolololololol-

Hetalia Fantasia with Poland? Sounds fabulous! Thanks for the info!

I hope we get to see Latvia, Finland, Sweden and Austria in this one. That would be awesome.

None of them are in the cast list, though, so probably not...

BLACK~~ ROCK~~ GI--LBERT~~ Doko e itta no~?

KIKOE~MASU~KA~~?
LOL you beat me to it! XD (see my comment below)
...Are you me? 0.0

Great minds think alike? :U

It was destiny my love <3

this just made everything in life perfect; no one can argue :/

BLACK ROCK PRUSSIA, DOKO E IITA NO~?
I can't wait I can't wait I don't even..... *w*

EEEH.
I MEAN, I AM EXCITED FOR THIS.
But.. no Nordics like in HetaFantasia 2? Owww...

IKR? I was hoping for Sweden and Finland! ;O;

No one translated the cast yet I guess...

CAST:
The usual 8 + Canada

Lithuania

Estonia, Prussia

Poland

Girl A

Girl B

The player

Next to their names is their seiyuu who's names I had trouble translating. （ﾉ´д｀）

ＴＲＡＣＫ．０　いままでのあらすじ - the story up until now

ＴＲＡＣＫ．１　キテミテファンタジア - kitemite fantasia
(I'm not sure if it has to do with the Tokyo guide, so this might be a guide of Fantasia? or "coming to" Fantasia?

ＴＲＡＣＫ．２　ソコに辿り着くまで - up until we got there

ＴＲＡＣＫ．３　ファンタジアの危機 - the crisis of fantasia

ＴＲＡＣＫ．４　決戦！ - showdown!

ＢＯＮＵＳ　ＴＲＡＣＫ

I'll translate more later...

asddffffffff- Im excited for the new Fantasia CD

i don't care about the fantasia...
that's a Hetalia Pinky ST. and if he is in any way officill, I WANT ONE

I think Japan and Greece have been floating around on mbok for about 2000~2400 yen, for a while. Maybe that means Japan finally sold.
They're definitely custom-made, though.

POOOOOOOOLAAAAAAAAAAND!!!
Lithuaniaaa~!
PRUSSIAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Oh man, a three-pack of AWESOME! XD Very much looking forward to it. I love all three of 'em so much!

I CANNOT HANDLE HOW FABULOUS YOU LOOK, POLAND. ♥ ♥

So excited for some Eastern Europe rocking up Fantasia.

AND OMG THE COMIC BIRZ PAGES. I cannot with how adorable the USxUK interaction sounds.

....Is that a Japan Pinky ST; figure?!~

Poland you are looking so fab.

[SPOILERS] New Comic BIRZ and Hetalia Fantasia 3!?

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

Cast Translation

Contents Translation

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject