[Scanlation] Official Halloween strip

[hikari-kaitou.livejournal.com]

Ah, it's been a while since I did any translating.

 to

Belarus
Young children seem to have started enjoying Halloween lately, but they don't to go around to different houses requesting candy.

Latvia
They've had the custom of dressing up in animal and mythological costumes for centuries in order to drive away evil spirits. They go around to lots of houses, dancing. It sounds kind of fun.

Lithuania
November 1st is a day to celebrate saints and ancestors. It seems that this holiday provided a one-month break for everyone way back when, but it's been shortened to just November first. In recent years, it seems like many young people have started celebrating it like American Halloween.

Estonia
There are lots of real ghosts there so there was an article in Time about how they don't feel the need to celebrate Halloween. Winters in Tallinn must be scary...

Comments

[frostwhisker.livejournal.com]

Latvia, why are you so cute? ; w ;
A real arm? *shiver*

Thank you for the scanlation!

[j-sasunaru-c.livejournal.com]

Wow, so fast! Thank you so much!

Latvia is so cute, really! Good that Himaruya's focusing on the Batlic nations!♥

[xxxcordsi48.livejournal.com]

d'awwwww poor latvia

thanks for the translation!

[randamonian.livejournal.com]

"You're so adorable when you're scared. I'm glad I used a real arm ~ "

A Real Arm.... real arm... REAL ARM. REAL ARM. REAL ARM. REAL ARM.
REALARMREALARMREALARMREALMARMREALARMOHMYGOODNESSYOUFREAKYBOYGETAWAYFROMLATVIA!!!

[frostwhisker.livejournal.com]

^This x infinity.

The second I read "I'm glad I used a real arm ~", I thought to myself 'Welp. I didn't want to sleep tonight :l'

[social.livejournal.com]

grabs them all and hugs them tightly
this has been my favourite strip in a long time omg

[larosabelle.livejournal.com]

A REAL ARM

....Oh Russia. You never cease to frighten. o_O

Thanks for the translation!

[sindragosa.livejournal.com]

Pfffff, I shouldn't have laughed as hard as I did on Russia's panel. Latvia's gonna have nightmares for LIFE.

[misty-rain.livejournal.com]

"I'm glad I used a real arm!"

O_O;; Can't say I feel the same way, Russia....

[vampiregirled.livejournal.com]

Oh, Russia. I love you. ._.
But my question is ... Whose arm? D:

[allu-kun.livejournal.com]

Maybe it's his. O_O

His heart comes out, why not his arm?

[rosetteroulette.livejournal.com]

Thanks for the scanlation!

The way they celebrate Halloween in Latvia sounds kinda cute. :3

[wakalakaosaka.livejournal.com]

Come to my house Latvia, I'll give you candy ohonhon ♥ totallynotcreepyatall

Thanks for the scanlation! :D

[kikikai.livejournal.com]

Poor Latvia got scared~ And Belarus...are you showing off your rude finger?

[america4prez.livejournal.com]

Yaya, thanks a lot! Happy to see some soviet action, but where is Ms. Ukraine? Ah, well, I truly do love Latvia and seeing Belarus go nutso (I must say, I am very fond of that crazy woman!!)

[pyridene.livejournal.com]

Haha, the important question here is how did Russia get that real arm? XD

[allu-kun.livejournal.com]

From the freezer~~~ *lightning*

Or it's his. He is hiding behind a door frame after all. :3

[pandalovesmilk.livejournal.com]

aww Latvia <3
ffuuu- I wouldn't want to be pranked by Russia,
me; oh ha, fake blood
russia; ..fake?
; -;

[kamikazemusume.livejournal.com]

OH GOD, Russia, please be joking about the arm! I can't afford a sleepless night tonight. Q_Q

[lost-hitsu.livejournal.com]

Thank you so much! <3

[lulzhana.livejournal.com]

so quick! this is so funny! poor Latvia. A REAL ARM?

[starfox66.livejournal.com]

Poor Latvia xD

For the real arm it may be one of those in Russia, Belarus him so tight that it was torn xD Happy Halloween °w°

[twyxted-mind.livejournal.com]

Poor Latvia. That's all I gotta say.

And I'm glad I found this in the morning as opposed to the poor people who saw this right before bed.

[mg-emji.livejournal.com]

Thanks for the scanlation! <3

Himaruya, you are little wrong. In Belarus many young people celebrate Halloween, not only children. Also, we have a similar traditional holiday in winter.

[yabu-yuki.livejournal.com]

Haha.. real arm XD Russia, you're really good at this kind of things!

[little-julitan.livejournal.com]

This is the best thing to see in the morning. Latvia, you are just too adorable~ Russia's bit kind of creeped me out, but I think it's nice Estonia and Liet want Latvia to hang out with them more (even if Latvia is exactly willing).

I got new head canon now too. My Halloween is officially made.

[koizumi-ritsu.livejournal.com]

Thanks for scanlating!

Pfff, Latvia, so adorable as always <3 Also, hi there, Poland.

Hoping Hima-san does a strip with the Tomato Gang :'D

[hippiechick37.livejournal.com]

Awww! Latvia's such a cutie~
Thanks for scanlating!