http://lost_hitsu.livejournal.com/ ([identity profile] lost-hitsu.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2011-08-14 10:53 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

[Scanlation] - Learn English with America

 

Many thanks to hoata for the scans and [livejournal.com profile] taleness  for the typesetting, proofreading and generally being awesome.


Photobucket

Photobucket
Flat | Top-Level Comments Only

Malaysian/Singaporean English...

[identity profile] shockingstar7.livejournal.com 2011-08-15 08:30 am (UTC)(link)
...is a bit of a laugh, if you ask me. Standard versions of the language here is pretty much based on British English, with lots of American influence thrown in for good measure.

However, since both countries consist of multiple cultures I think the "variation" of English out here [also known as Manglish or Singlish] is pretty hilarious.

Compare these: http://en.wikipedia.org/wiki/Malaysian_English // http://en.wikipedia.org/wiki/Singapore_English to these: http://en.wikipedia.org/wiki/Manglish // http://en.wikipedia.org/wiki/Singlish

;)

Re: Malaysian/Singaporean English...

[identity profile] arachnes-web.livejournal.com 2011-08-15 02:14 pm (UTC)(link)
I have hear of Singlish before, but not Manglish- thanks for the links! :D

Re: Malaysian/Singaporean English...

[identity profile] shockingstar7.livejournal.com 2011-08-16 08:16 am (UTC)(link)
You're welcome. btw, you need to hear it to feel it XD
(deleted comment)

Re: Malaysian/Singaporean English...

[identity profile] shockingstar7.livejournal.com 2011-08-16 08:18 am (UTC)(link)
*high-fives* and after all the comments made in the papers [have you heard of that?]...XP
Flat | Top-Level Comments Only