[official side]new entry

[yamikisara.livejournal.com]

Asia chibis, Poland and Lithuania with Netherlands, Germany and Italy and more:
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1208.html#more

EDIT:
and another entry with gentlemen!England and various kinds of hats :3
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1209.html

Comments

[yukihiro826.livejournal.com]

Teehee Cute chibis~

Im happy to see how he mentions Macau and Portugal's relation~

[mertseguer.livejournal.com]

Are those Gakuen Poland, Liet and Netherlands? <3<3 And Is Po wearing a teddy-bear back pack?... I love you Poland.

[jorare.livejournal.com]

ned's hair adkjhadkjhadkj his hairrrrrr

[zacloud.livejournal.com]

TOO MANY CUTE AWESOME DAPPER BLAAROJGJSFJDSKF

(I will come back and comment properly when I'm done spazzing over EVERYTHING, though especially Poland and dem HATS! XD)

[nodokaotonashi.livejournal.com]

I hope the first entry will be translated soon ! It seems important.
Also the hats ! Turkey's fez, Mongolia's hat, Ukraine's flower crown and... Ireland's hat !

[aduial-peredhel.livejournal.com]

Hong Kong! So happy!

translations

[landcow.livejournal.com]

>この学園ヘタリアの漫画でひとつ質問があります。
　リトアニアさんが忙しいので合唱部にあまり顔を出せてないそうですが、
　どうして忙しいんですか？
　ちょっと意外だったので質問させて頂きました。
　よかったら教えて頂きたいです。

>I have a question concerning the Gakuen Hetalia manga.
Lithuania doesn't show up for Chorus Club very often because he's busy.
Why is he so busy?
I'm asking because it's a little surprising.
It'd be great to hear your answer!

(Himaruya proceeds to show a drawing of Poland pestering Lithuania into doing things with him... and the fangirls squeal)

Re: translations

[mertseguer.livejournal.com]

thanks for translating ^^

could you tell me what happens in the next sketch? ( the one whit Netherlands)

[icanshowyou.livejournal.com]

I hope these entries will get translated, including the cartoons. I want to know what Poland is saying!

I really like those hats, but why not the bowler hat? I would say that's more typically English than the top hat.

[wafflesama.livejournal.com]

OH ENGLAND, YOU BRITISH GENTLEMAN YOU.

/swoon

[lauthing-cat.livejournal.com]

I want that hat...

[5-meter-zombie.livejournal.com]

First off the chibi's are adorable, second off oh yeah Poland and Lithuania gakuen style! third off ENGLAND IS DEAD SEXY IN A TOP HAT!

[fivedayslater.livejournal.com]

ENGLAND IS DEAD SEXY IN A TOP HAT!

My sentiments exactly.

[koosei.livejournal.com]

^_^ Poland's backpack is so cute!

^.^ mmmmm. dat hat! yumminess! England should wear hats more often, I think

:O some of those links in the middle of the blog are sites about Jeanne D'Arc! is anyone willing to translate that part of it? ~wants to know what he says~ :3

[zacloud.livejournal.com]

To hold you over since I'm not fluent enough to really translate, I THINK someone said they're going to be touring France, and they want to know what areas have any connection to her. So Hima-sensei lists off various towns. Birthplace, notable places she's influenced, a wax museum about her, etc.

[xxmapsyrxx.livejournal.com]

So many hats!
Wait----
Do I see hats for South American characters?

[kanami-yuuta.livejournal.com]

it seems he thinks south america's hats are cute

[hinakura1.livejournal.com]

IM YONG SOO!!
*dies*

[tokyohottie11.livejournal.com]

LietPol <3
And England you adorable thing you~ ♥

[shantari.livejournal.com]

HATSS!!! AND ENGLAND IN NORMAL-SIZE TOP HAT!!

[twyxted-mind.livejournal.com]

D'awww, Asia chibis.
D'awww, Poland and Lithuania. (Is Poland trying to challeng Netherlands or something...?)
D'awww, Italy playing with Germany's models.
Dayum, Iggy in a top hat.

... HATS. LOOK AT ALL OF THOSE HATS. I FUCKING LOVE THOSE HATS.

HATS.

HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATS~!

(Again, all this cute, and my concern is the hats.)

[fmavatard.livejournal.com]

...and that hat just solidified my want for one just like that. Steampunk store at the Mall of Georgia, you're gonna get raided...

[zacloud.livejournal.com]

Appropriate raiding icon is appropriate! >w<<

My icon is Germany now. Germany is cool.

[spacedog-laika.livejournal.com]

Is it bad that the first thing I thought of when I saw the hats was "Oh my God a fez all of the nations are Time Lords ;0;"?

Either way, I like these hat references.

Re: My icon is Germany now. Germany is cool.

[trashtheidols.livejournal.com]

Whovian APH fan? That makes two of us :D
I saw the fez and Matt Smith came to mind, can't help it.

[rosetteroulette.livejournal.com]

Cute Lithuania and Poland is cute.

Hats! And he mentions South America? Can someone translate the hat picture?

[kanami-yuuta.livejournal.com]

he says... here are some hats from different countries (in order):


America (2 hats), Russia, Turkey, Benani(? I can't read this)
England, Mongolia (2 hats), Romania,
Ukraine, Sicilia, Netherlands, Ireland, Serbia

and then he adds: "the hats from South America countries are also very unique and cute!"

[misty-rain.livejournal.com]

Dapper!England...heaven help me.
*MELTS* ♥♥♥

[onlyhereforthis.livejournal.com]

Ohh, England! So dapper!! <3

I...love that the American top hat is Uncle Sam's hat. Beautiful.

(And I will always be more than happy to see some Korea~)

[rosewolfie.livejournal.com]

So cute *__* I love that Gakuen Netherlands there... Looking good! ;D And England... why are you so adorable? All the time?

Though, is it terrible that my first reaction upon seeing he doodled a fez at the bottom there was that he should draw England in a fez...? Just so we can all go "England wears a fez now. Fez's are cool."...?

[hetaliafaerie.livejournal.com]

No, that was mine too xD

[pandalovesmilk.livejournal.com]

awww Arthur looks so handsome~! he should wear a mariachi hat ;D and i couldn't stop looking at the cute picture of Italy playing with a toy tank ;u; why's he always so cute?

[maybebaby83.livejournal.com]

lol I knew it had something to do with Poland. I love the hats from around the world although a bowler hat would've been more...English?

[zacloud.livejournal.com]

Hmmm, well, while bowlers came from England and were popular... by outside stereotype, the Top Hat is more of the recognized fancy-pants snooty type hat that belongs with a monocle and a teacup with crumpets and coattails, wot, jolly good! ;D

(Plus, since the top hat wasn't very functional, it would more seem to define status, so this would just be to make him extra fancy for formal affairs, while the Bowlers were created to make hunting on horseback easier.)

Bowlers are called "Derbies" in the US and seem, in pop culture, to be associated with an equal balance between low-class and high-class in the 1920s-40s, or with the vaudeville crowd.

Ironically, over here they were the most popular among Old-West cowboys since they didn't blow off easily (it's been called "the hat that won the West"), yet nowadays everyone always associates cowboys with the wide-brimmed, ten-gallon hats.

So on both ends, I guess it's down to stereotype. :3

(My personal associations with the Derby/Bowler are "The Tramp" starring Charlie Chaplain, and Stymie from the original "Our Gang/Little Rascals" shorts.)