(Scanlation) Hetalia Volume 4 Bonus # 3: Mr. Prussia's Strategy Class Scanlated

[spaceinvaderdud.livejournal.com]

Or teach me, Mr. Awesome Prussia who teaches awesome strategies awesomely awesome.



Wish my buddy was five meters, too.
The old man mentioned at the bottom is probably a reference to Old Fritz.



Mr. Prussia's Strategy Class




Prussia has been very adept at strategy since long ago.
He learned it from his old man.

Comments

[rain-sonata.livejournal.com]

I love how Austria's just there the whole time, but Prussia ignores him and loudly brags about in front of his little brother. Gotta love those Europeans!

[prussiablue.livejournal.com]

Yes, definitely |DDD

And I laughed so hard at his... description, like BAM! SWOOSH! TAKE THAT!" x'D I want him as my teacher... history would be awesome xD

[runecat3.livejournal.com]

XDDD Prussia is awesome. Poor Austria though. :'D A

[runecat3.livejournal.com]

And thanks for scanlating this! :Db

[jammerlea]

Pff, Prussia has tactics, but no tact. XD

Thanks for scanlating~ I'm already trying to set up an English mirror. @_@

May I ask for a quick translation for this, please?
ネタバレネタもあるのでご注意めされい。

[spaceinvaderdud.livejournal.com]

"There are some spoilers here so take warning."

[sammich]

Thanks for scanlating!!!! This is awesome. I love the Germans interacting.

[raz2b.livejournal.com]

I wish Awesome strategy was a uni class :I
Prussia, you're kinda adorable, right?

[fellaria.livejournal.com]

Thank you for the scanlation~

Why only now I noticed Gilbird peaking out behind the first panel? XD

[lezhara.livejournal.com]

WHAT? *looks* Wow. Didn't notice that at all. Gilbird, you're such a sneaky little thing, aren't you? <3 Must have picked up some tactics from previous Awesome Strategy class sessions.

[mizabee.livejournal.com]

I like how I read in Prussa's voice as his Japanese seiyuu but for Austria it was Chuck Huber. Everything is beautiful here.

The only thing missing is onesided Pruhun on Prussia's part.

[mochironnai.livejournal.com]

That may be because we have heard much more of Huber than we have of Brooks, so your brain is more used to it. When the 3rd and 4th seasons come out, we'll ehar much more of Brooks and you'll probably be able to read in his voice.

And Scott Freeman should have played everyone, anyways, so pssht

Except for France. That is JMT's part

[ghibli22.livejournal.com]

*sigh* Oh Prussia... XD Will he ever change? I hope not.

Thanks for the translation! I love Germany-Prussia brotherly stuff like this

[pookie-mookie94.livejournal.com]

Pff, Prussia~
Never change.

Okay, new head-canon- Prussia is one of the best strategist out there.

[paella]

Well, honestly, the Prussians were very well known for their brilliant strategies and might in battle. So, needless to say, Prussia would be.

[fullxmetalxgir.livejournal.com]

I'm sure Old Fritz would be proud (maybe).

[naimalaine.livejournal.com]

I like how he made his own sound effects.

Also thank you for the translation!

[yamikisara.livejournal.com]

Thank you for the translation.
I love it when Prussia's being the big brother x3

[rosetteroulette.livejournal.com]

XD This is awesome! And I love Germany learning from Prussia.

[nodokaotonashi.livejournal.com]

Prussia not being a joke this time : interesting. He has the best military tactics at the time if I'm not mistaken. I bet this is set before WW1.

[allu-kun.livejournal.com]

Judging by the coat he's wearing I'd have to agree with you. And you know what they say about Prussia- "It's not a Country with an army; It's an Army with a country." :D

[maronk.livejournal.com]

Hello Prussia, what a nice jacket you have.

And Thanks for the scanlation. :3

Thanks for the scanlation~

[gloomykuma.livejournal.com]

Oh, Prussia. Never change.

[zacloud.livejournal.com]

Hahaha, did the most AWESOME one first I see, sweeeeeeet! ;D Thank you so much!

Seriously so cool to see Prussia in his big brother role. We haven't really seen enough examples, so getting to validate the stated reality is definitely a huge treat. But he's still his silly self the whole time, even while demonstrating how to kick ass an' take names. He's just such a natural at pwning that he can do that. :D

Germany raising his hand = adorable! X3333

And Austria still being the proud gentleman even while his name is smeared. I love him for that. Always dignified, no matter how much he's ruffled by others.

[trimacle.livejournal.com]

Haha. Oh, Prussia. <3
Thanks for scanning.

[mykonos2.livejournal.com]

that you'll remember my every facial expression honhonhon Gil &hearts

Prussia-Germany interaction FINALLY *O* Thank you, Hima-papa!

[ilona0410.livejournal.com]

prussia you're awesome and you'll always be :DDD

[midori-lover.livejournal.com]

Pffff oh Prussia~ XD. Thank you for scanlating!

[island-of-myst.livejournal.com]

Oh Prussia, never change xD

Just curious, what do those charas next to Austria in the last panel say? o.o

[gloomykuma.livejournal.com]

It's a fuming sfx. "poco poco"

[hetaliafaerie.livejournal.com]

XDD ilu Gilly~
gotta love the AWESOME Prussia's sound effects xD Poor Austria, he has to listen to how he was beaten :(
This is all incredibly adorable~

[misty-rain.livejournal.com]

Thanks for the scanlation! ♥

Behahaha! XD Oh, passive-aggressive Prussia. Seeing him act all Big Brother like this is also very cute, though. :3

So happy to see canon comics! ♥♥

[hoshiko-2000.livejournal.com]

Ha ha, Prussia - you've got to love him XD!

Thanks for scanlating!