(Scanlation) Hetalia Volume 4 Bonus # 3: Mr. Prussia's Strategy Class Scanlated

[spaceinvaderdud.livejournal.com]

Or teach me, Mr. Awesome Prussia who teaches awesome strategies awesomely awesome.



Wish my buddy was five meters, too.
The old man mentioned at the bottom is probably a reference to Old Fritz.



Mr. Prussia's Strategy Class




Prussia has been very adept at strategy since long ago.
He learned it from his old man.

Comments

[rain-sonata.livejournal.com]

I love how Austria's just there the whole time, but Prussia ignores him and loudly brags about in front of his little brother. Gotta love those Europeans!

[runecat3.livejournal.com]

XDDD Prussia is awesome. Poor Austria though. :'D A

[runecat3.livejournal.com]

And thanks for scanlating this! :Db

[jammerlea]

Pff, Prussia has tactics, but no tact. XD

Thanks for scanlating~ I'm already trying to set up an English mirror. @_@

May I ask for a quick translation for this, please?
ネタバレネタもあるのでご注意めされい。

[sammich]

Thanks for scanlating!!!! This is awesome. I love the Germans interacting.

[raz2b.livejournal.com]

I wish Awesome strategy was a uni class :I
Prussia, you're kinda adorable, right?

[fellaria.livejournal.com]

Thank you for the scanlation~

Why only now I noticed Gilbird peaking out behind the first panel? XD

[spaceinvaderdud.livejournal.com]

"There are some spoilers here so take warning."

[mizabee.livejournal.com]

I like how I read in Prussa's voice as his Japanese seiyuu but for Austria it was Chuck Huber. Everything is beautiful here.

The only thing missing is onesided Pruhun on Prussia's part.

[jammerlea]

Uh-oh, spoilers. Thanks again. ;w; (I so can't wait to get vol 4 in the mail.)

I've got a base then: http://www.hetarchive.net/scanlations/vol4omake/4ka.html

[ghibli22.livejournal.com]

*sigh* Oh Prussia... XD Will he ever change? I hope not.

Thanks for the translation! I love Germany-Prussia brotherly stuff like this

[pookie-mookie94.livejournal.com]

Pff, Prussia~
Never change.

Okay, new head-canon- Prussia is one of the best strategist out there.

[fullxmetalxgir.livejournal.com]

I'm sure Old Fritz would be proud (maybe).

[naimalaine.livejournal.com]

I like how he made his own sound effects.

Also thank you for the translation!

[yamikisara.livejournal.com]

Thank you for the translation.
I love it when Prussia's being the big brother x3

[rosetteroulette.livejournal.com]

XD This is awesome! And I love Germany learning from Prussia.

[nodokaotonashi.livejournal.com]

Prussia not being a joke this time : interesting. He has the best military tactics at the time if I'm not mistaken. I bet this is set before WW1.

[maronk.livejournal.com]

Hello Prussia, what a nice jacket you have.

And Thanks for the scanlation. :3

[allu-kun.livejournal.com]

Judging by the coat he's wearing I'd have to agree with you. And you know what they say about Prussia- "It's not a Country with an army; It's an Army with a country." :D

Thanks for the scanlation~

[gloomykuma.livejournal.com]

Oh, Prussia. Never change.

[yamikisara.livejournal.com]

And I gotta remind you when he's talking about a war with Austria it has to be the Prussia-Austrian war aka The Seven Weeks War - 1866.

[allu-kun.livejournal.com]

Very true, very true.

[zacloud.livejournal.com]

Sweeeet, lookin' good so far, thanks for working on that! :D
It'll be a good resource!

[zacloud.livejournal.com]

Pff, Prussia has tactics, but no tact. XD

Hahaha, you worded that awesomely! XD

[zacloud.livejournal.com]

Hahaha, did the most AWESOME one first I see, sweeeeeeet! ;D Thank you so much!

Seriously so cool to see Prussia in his big brother role. We haven't really seen enough examples, so getting to validate the stated reality is definitely a huge treat. But he's still his silly self the whole time, even while demonstrating how to kick ass an' take names. He's just such a natural at pwning that he can do that. :D

Germany raising his hand = adorable! X3333

And Austria still being the proud gentleman even while his name is smeared. I love him for that. Always dignified, no matter how much he's ruffled by others.