fh14: (Kisa [Sekai Ichi Hatsukoi])
Andrew ([personal profile] fh14) wrote in [community profile] hetalia2011-06-03 01:25 am

[Official Site] Italy Keychain, France & Monaco, and Nyotalia Chibi Preview

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1173.html

国旗グッズの可愛さは異常


おお、国旗グッズってかわいいな。
そういえばブラジル国旗のカップとか10年くらい使ってます。
あと4巻のカラーはわりといろんなキャラ 出せてよかったです。



>フィン ランドの人たちは写真をとるときに、
 日本の「ハイ、チーズ!」の代わりに
 「モイ、ピー!」と言うそうです。めっちゃ可愛いと思いまし た。


ピー!に可愛さが凝縮されていますな


>『ちなみに基本的にフランスとはとても仲良しだけど一回フランスと喧嘩。
しかし48時間で「やっぱりフ ランス兄さんがいないと駄目だ」と折れた』
という記事がありましたが、これはどのようなことが原因で二人は喧嘩したのでしょうか?


モ ナコとフランスは一度税金に関してケンカをした事があるみたいで

モナコ「モナコは所得税が0なのだよ」
フランスの企業1「モナコ さん最高!!」
フランスの企業2「俺モナコに移住する!」
フランス「待って!行かないで!」

フランス「モナコ、所得税 0っていうのはもうちょっとなんとかならないの?」
モナコ「わが国ではそうなのだからしょうがない。そればかりは譲れないぞ」
フランス 「モナコのばか!もうしらない!」
モナコ「フランス兄さんのバカァといえばいいのかい?」

そして交渉決裂へ…

48 時間後
モナコ「やはりフランスなしではこの国は成り立たないな。しょうがない要求をのもう」

→こうしてモナコは57年以降モナコ にきた海外企業は所得税ができました。



>早く女の子の枢軸を描く作業に戻るんだ!



親方はきついぜ!日本娘はもうちょっと顔優しくなるかも。

[identity profile] sweetz-xoxo.livejournal.com 2011-06-03 05:37 am (UTC)(link)
Those keychains....I want one!

I wonder what the France and Monaco part is about.

Also, there's something about Fem!Japan I really like.

[identity profile] strawberryburst.livejournal.com 2011-06-03 05:45 am (UTC)(link)
Italy has a tongue coming out of his head.

Also, France is really tall compared to Monaco? Or is she sitting?

[identity profile] mizu-takishima.livejournal.com 2011-06-03 06:56 am (UTC)(link)
Great, now I cannot un-see >_>

[identity profile] aprikosetorte.livejournal.com 2011-06-03 08:04 am (UTC)(link)
Whaaaaat. Monaco's the perfect height.








...for blowjobs.
icelilly: (norway hetalia denmark's coat hiding)

[personal profile] icelilly 2011-06-03 05:15 pm (UTC)(link)
I choked on my drink because of you. XD

[identity profile] hoshiko-2000.livejournal.com 2011-06-04 08:48 am (UTC)(link)
*thinks of Nightmare on Elmstreet* o.o;....

[identity profile] gloomykuma.livejournal.com 2011-06-03 06:04 am (UTC)(link)
Italy's feet are bothering me.

Also, the Nyotalia picture looks cute.

Quick translation 1

[identity profile] lost-hitsu.livejournal.com 2011-06-03 07:01 am (UTC)(link)
The flag goods are really cute, aren't they.
By the way, I've been using a cup with the Brasilian flag on it for ten years or so.
And I'm glad there are various characters on the cover of volume 4 (I'm pretty sure Himaruya meant カバー and not カラー or does anybody have better explanation?)

> When Finnish people take pictures, instead of the Japanese "Hai, Cheese!" they say "Moi, Pii!". I thought it super cute.

Pii! is like the condensated cuteness.

Re: Quick translation 2

[identity profile] lost-hitsu.livejournal.com 2011-06-03 07:35 am (UTC)(link)
> "She's basically on good terms with France, but they quarreled once. However, in 48 hours she gave in because 'It's no good when big brother France isn't around.'" (this one is from the Monaco entry a few weeks ago)
That was what you've said, but what was the reason for the incident?

From what I've heard, Monaco and France once had an argument about taxes.

Monaco: No income tax in Monaco!
French company 1: Monaco-san is the best!
French company 2: I want to move to Monaco!
France: Wait! Don't go!

France: Monaco, couldn't you do something about the zero income tax?
Monaco: It's like that in my country so there is nothing I can do. I can't give up that one.
France: Monaco is stupid! I don't know you anymore!
Monaco: So can I say Big brother France is stupid too?

With which the negotiations stopped...

48 hours later
I can't lead this country without France's help after all. I have no other choice, let's apologize.

→ This is how Monaco in order to satisfy this condition made foreign companies pay taxes.

> Quickly, go back to the drawing of fem!axis characters!

(the features) are so stern! Maybe I'll make fem!Japan's face a little bit softer.
(does anybody understand the 親方 bit? I'm really lost with this sentence.)

Re: Quick translation 2

[identity profile] charlzway.livejournal.com 2011-06-03 11:01 am (UTC)(link)
Thanks for the translations! :3

Re: Quick translation 2

[identity profile] esonador.livejournal.com 2011-06-03 11:55 am (UTC)(link)
I'm surprised,you can speak Japanese too? O.O
thx!

Re: Quick translation 2

[identity profile] lost-hitsu.livejournal.com 2011-06-03 12:15 pm (UTC)(link)
Studied it for some 7 years now so, kind of yes :)

you're welcome!

Re: Quick translation 2

[identity profile] esonador.livejournal.com 2011-06-03 12:20 pm (UTC)(link)
:D Kind of :D Sure XD You must be pretty good :o)
I admire you :)

Re: Quick translation 2

[identity profile] lost-hitsu.livejournal.com 2011-06-03 12:22 pm (UTC)(link)
It's the only qualification I have after I finished my university and that's not much, so really, nothing to admire.

Re: Quick translation 2

[identity profile] esonador.livejournal.com 2011-06-03 12:24 pm (UTC)(link)
For me it is, I'm still fighting with english *grin*. But it'll get better, when I'll start to study it :)

Re: Quick translation 2

[identity profile] skwin.livejournal.com 2011-06-03 02:40 pm (UTC)(link)
親方(Oyakata) means boss, master, gaffer, etc.

Re: Quick translation 2

[identity profile] lost-hitsu.livejournal.com 2011-06-03 06:08 pm (UTC)(link)
I know, but it doesn't make sense in the context, or am I just slow? o.O

Re: Quick translation 2

[identity profile] skwin.livejournal.com 2011-06-05 02:16 pm (UTC)(link)
Umm...It seems like "Tough boss!(Sir,Yes Sir!)"?
Sorry, if you don't understand me.

Re: Quick translation 2

[identity profile] angel-no-crux.livejournal.com 2011-06-04 06:04 am (UTC)(link)
thank you very much for the translation ^_^...It's nice to know about what Monaco and France were talking

Re: Quick translation 1

[identity profile] himsu.livejournal.com 2011-06-03 07:47 am (UTC)(link)
That's weird. xD I'm from Finland and I've never heard anybody here say "Moi, pii!" when taking a picture. I think people usually say "Muikku!" (= vendace).

Re: Quick translation 1

[identity profile] lost-hitsu.livejournal.com 2011-06-03 07:50 am (UTC)(link)
I'm not really surprised :3

Re: Quick translation 1

[identity profile] ducere-isoru.livejournal.com 2011-06-03 03:18 pm (UTC)(link)
why a fish? ah... nevermind people say cheese o whisky... xDDU

why always food?? xD lol

Re: Quick translation 1

[identity profile] cinziamattia.livejournal.com 2011-06-03 05:10 pm (UTC)(link)
thanx <3

Re: Quick translation 1

[identity profile] quandtuniverse.livejournal.com 2011-06-03 06:49 pm (UTC)(link)
Thanks for the translations!

A cup with the Brazilian flag on it... call me a dork but this makes me stupidly happy ;3;

Re: Quick translation 1

[identity profile] sett-austen.livejournal.com 2011-06-04 01:44 pm (UTC)(link)
+ 1

Himaruya you're so sweet. The flag of Brazil brought a smile to me. ^0^
Brazil-kun sends a hug from his size for you!

[identity profile] amano-hoshi.livejournal.com 2011-06-03 07:01 am (UTC)(link)
Those key chains look lovely! I want one!
We need more nyotalia! Is there a tag for it or something?

[identity profile] rosetteroulette.livejournal.com 2011-06-03 10:34 am (UTC)(link)
YES, NYOTALIA!AXIS POWERS. I've been looking forward to it. *___*

D'aww, France and Monaco. I've been wanting to see more on their relationship.

Lastly, cute flags. <3

[identity profile] gabby-hetalia.livejournal.com 2011-06-03 10:52 am (UTC)(link)
Damn. Another peice of merch I need.

[identity profile] charlzway.livejournal.com 2011-06-03 11:00 am (UTC)(link)
Aww those flags are really cute, I want those now. And France and Monaco are such adorkable siblings XD

NYO-AXIS! <3

AND

Fem!Nihon, WHY SO PRETTY? *______*

[identity profile] larosabelle.livejournal.com 2011-06-03 02:37 pm (UTC)(link)
Awwwww! France and Monaco makes the cutest siblings!

[identity profile] kanami-yuuta.livejournal.com 2011-06-03 04:58 pm (UTC)(link)
makes.me.wanna.draw.France.x.Monaco

>///> so cute both of them!!

[identity profile] cinziamattia.livejournal.com 2011-06-03 05:14 pm (UTC)(link)
that fem!germany looks adorable, she remember me Holy Roman Empire a little
icelilly: (america england happy)

[personal profile] icelilly 2011-06-03 05:21 pm (UTC)(link)
DEM KEYCHAINS. DO WANT~

So happy to see some Monaco (even if it's only the top of her head). Those Nyo!Axis chibis look adorable!

[identity profile] 5-meter-zombie.livejournal.com 2011-06-03 06:28 pm (UTC)(link)
MUST OWN KEYCHAIN...MUST OWN KEYCHAIN...MUST OWN KEYCHAIN... and on another note Nyotalia Italy, Germany, and japan are so cute!

[identity profile] spectacledderp.livejournal.com 2011-06-03 11:43 pm (UTC)(link)
I ♥ Nyo!Germany with all my heart, ahhh, I can't wait for the full chibis!

France and Monaco are quite cute, hehe

[identity profile] linguini-flecks.livejournal.com 2011-06-04 06:23 am (UTC)(link)
weee~ nyo-axis <333 i want more nyoitsu plz (*3*)
ah~ Hima-papa made fem!nihon way prettier... <3

[identity profile] hoshiko-2000.livejournal.com 2011-06-04 08:50 am (UTC)(link)
Fem!Germany is surprisingly cute there! And anyone have any theories about who will grace the cover of vol 4?

[identity profile] pixelmicrocat.livejournal.com 2011-06-04 11:15 pm (UTC)(link)
"Moi, pii!" sounds so cute! :) (though I don't know if they really say that in Finland or not)
Anything that has an i sound works, since that way it makes you show your teeth a bit, but not too much, so it helps make a natural smile :)
Here in Spain we sometimes say 'Patata~' (potato), or 'queso~' (cheese), which doesn't make any sense since there's no i sound whatsoever XD I don't know about other places, but in Spain it's not common to say something before taking a photo. In fact, saying 'patata' sounds kind of silly, so no one can really keep a straight face after saying that out loud. Actually, the slower you say it, the stupider it sounds and the more people laugh ^^

[identity profile] hetaliafaerie.livejournal.com 2011-06-12 01:08 am (UTC)(link)
Those flags...s-so moe *o*...

(...amiabadpersonforthinkingofgeritaimmediately)
Yay, Monaco's head! \o/ And Nyo!Axis? YAAAAAAAAAAAAAAY!!

On another note...
BLAARGHCOMPUTERWHYUNOLOADANDMAKEMEWAITAWEEKTOSEETHIS. DDD:

[identity profile] tuulensisko.livejournal.com 2011-06-19 12:54 am (UTC)(link)
:O Is it me or does Monaco speak really boyish? T-that's kinda cute...