http://neko-fish.livejournal.com/ ([identity profile] neko-fish.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2011-05-22 07:16 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: accomplished
  • Current Music: Sound Horizon Medley
Entry tags:

2 Translated Pixiv Comics (AmexCan)

Title: 思わず手に力が入るのはよくある話 (A common story of unintentionally exerting too much force)
Artist: どっせい
Translator: me
Pairing: AmexCan, (cameos by France, England, Japan)
Rating: PG-13
Pages: 7
Original: Here
Download: Mediafire
Note: Instead of studying, I decided to try translating a short doujin. Too lazy to make a preview pic. Enjoy!

Title: たまには口喧嘩で言い負かされるのもよくある話 (A common story of occasionally being beaten in an argument)
Artist: どっせい
Translator: me
Pairing: AmexCan (cameos by France and England)
Rating: PG
Pages: 9
Original: Here
Download: Mediafire
Note: Still not studying..the title's not perfectly translated since I'm braindead. Enjoy!
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] pyridene.livejournal.com 2011-05-22 02:42 pm (UTC)(link)
Wow... Just wow.

Thanks for translating. It's hilarious!

[identity profile] j-sasunaru-c.livejournal.com 2011-05-22 02:53 pm (UTC)(link)
LOLOLOL HAWT Alfred made me go:

HAPPY ENGLAND! LOLz!

[identity profile] m-dono.livejournal.com 2011-05-22 02:55 pm (UTC)(link)
Feel free to crosspost this here too c:
http://usaxcanada.livejournal.com/

[identity profile] zacloud.livejournal.com 2011-05-22 03:28 pm (UTC)(link)
LOL! Well drawn and hilarious, and now we get to read it to boot! Thanks so much for sharing, that one's a gem! XD

[identity profile] chirigirl13.livejournal.com 2011-05-22 07:02 pm (UTC)(link)
Thanks a bunch for translating & sharing! ^_^

[identity profile] d-butterfly.livejournal.com 2011-05-22 10:28 pm (UTC)(link)
Never thought those would get translated, since they've not been published. This makes me soooo happy *___*
Thanks a bunch!

[identity profile] panda3035.livejournal.com 2011-05-23 06:31 am (UTC)(link)
thx. really wanted to know what was going on in this two comic

[identity profile] impishimp.livejournal.com 2011-05-23 01:23 pm (UTC)(link)
Aww,s o cute~ Thank youu XD

[identity profile] mercurylight.livejournal.com 2011-05-23 07:42 pm (UTC)(link)
Oh my god I love this artist! <3
Thank you so much for translating!

Are you by any chance planning to translate the other long comics that どっせい did?

[identity profile] neko-fish.livejournal.com 2011-05-24 10:17 am (UTC)(link)
probably..if i continue procrastinating XP i should be studying but it's just soooo hot here. ridiculous

[identity profile] moyakite.livejournal.com 2011-05-24 06:02 am (UTC)(link)
Man, that one panel? With Japan recording everything? Perfect. I would never have seen these if you hadn't shared them. Thank you!

[identity profile] pickled-radish.livejournal.com 2011-05-25 09:01 am (UTC)(link)
Do you ask permissions?
Flat | Top-Level Comments Only