[Official] Blog Update: Austria, Prussia, and....[UPDATE!]

[mizu-takishima.livejournal.com]

Himaruya posted another update!: http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1123.html

UPDATE!


"Yeah Cuz I'm Poppy!

For Austria, Prussia's coming to provoke a war Prussian Ou
Why take a cute attitude continued neutrality.
I 殴Ritai Prussia, Germany (small) is 殴Ritakunai. Called.

↓ comic sites for Innovation has come out against the story preface Ou Pu
話Ji ゃないのでなんていうかそのごべんなざい much ....


France and the French guy is my brother."



houroumusume 's translation:

"Dankeschön!

Austria: If I lose to Prussia then my existence will be... But if I win then Germany will...
Prussia: Bring it on!!

In the time before the Austro-Prussian War, when Austria was being provoked, the reason for his continued uncertain attitude towards Prussia is cute. He wants to hit Prussia but he doesn't want to hit (little) Germany. That kind of thing.

↓The comic below this is for the site and is something simple about the Austro-Prussian War, but it's nothing important, so sorry about that...

France: If you give me the left bank of the Rhine I'll give you 300,000 troops!!
And Big Brother France did what Big Brother France does."

Feel free to correct anything seeing as how that is a rough translation :D

So is that little Germany or...?! Yup, turns out that is little Germany. So does this mean that Germany isn't HRE afterall? But that's- I mean just look at him! This just raises more questions, I think XD

Comments

[senta-viveca.livejournal.com]

oooooooohhhh!!!!! So volume 4 will have a story of little!Germany???? I can't wait!!! XD

[mizu-takishima.livejournal.com]

Yeah, I was secretly hoping it would! *A* I-Is that what the blog said? I can't read anything OTL

[tarafishes.livejournal.com]

Yep, it says that's little Germany.

Unfortunately, the thing I normally translate with appears to be down. So someone else will have to deliver the translation later(which would happen regardless but just saying). But I'm excited--Kaiserreich~

[last-haven.livejournal.com]

Ohmygosh, wee!Germany is so cute, hiding behind Prussia like that! /tries to resist the urge to pinch his cheeks.

Ahaha, so flustered Austria! *waits for translation*

[rikkaidai-fuji.livejournal.com]

/excited/excited/excited/
;w;
little!Germany,yes please! <3

[animehedonist.livejournal.com]

I'm not sure which I love more, What I can see of what Prussia is wearing or Little Germany. But I love all of this.

[mizu-takishima.livejournal.com]

Ah okay, Thanks for the confirmation! <3

[digitalskye.livejournal.com]

It's so cute! Ah, I hope we get Germany's story in volume 4~ Or at least Prussia and Germany interaction!

[sweetwintersong.livejournal.com]

Prussia and Germany need more brotherly loooooooooooove. :">

[iteyoshii.livejournal.com]

Really can't wait for iiitt <3

[shiori-kaze.livejournal.com]

I.. I... AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! *spazzes*

Ch..child Germany! *stutters* CHILD GERMANY! *requested this*

Not only he looks a damn lot like HRE, this make Child!Germany offically CANON now. OMG, OMG, I'm so excited! o>///////////

[Error: Irreparable invalid markup ('<o [...] clothing..hng.>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

I.. I... <big> <b>AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! </big> </b> *spazzes*

Ch..child Germany! *stutters* CHILD GERMANY! *requested this*

Not only he looks a damn lot like HRE, this make Child!Germany offically CANON now. OMG, OMG, I'm so excited! o>///////////<o
And that clothing.. that clothing..hng. >//< *loves*

(Should we really get some historical Hetalia from Hima-papa again.. is he really going to bring some light to Germany's past? *trembels with exictement* GOSH, that would be.. be... *spazzes again*)

Sorry for my incorherence, but I'm dying here right now. First, that update from yesterday.. now this one here.. if I didn't know better, I would say Hima-papa is going to kill me. Not that I would mind. I would die happy. I AM HAPPY right now. Day = MADE. X333

.. btw, anyone else having a RISORGIMENTO moment here?

[falkner]

Germany is so freakin' adorable ;v;

[nodokaotonashi.livejournal.com]

France and the French guy is my brother."

What does it mean ? XD

[ldelphinus.livejournal.com]

So....i guess volume 4 will contain : Lot of HRE or little!Germany and....Franco-Prussian War?! KFSNJBVSJBGFK

[mizu-takishima.livejournal.com]

.. btw, anyone else having a RISORGIMENTO moment here?

YES, YES I AM *RE-READING IT RIGHT NOW SINCE IT FEELS LIKE FOREVER SINCE I'VE READ IT AGAIN*

[mizu-takishima.livejournal.com]

I wish I knew XD

[mizu-takishima.livejournal.com]

aklashkdh I know I am excite ; w ;

+1

[cloud-kun.livejournal.com]

RISORGIMENTO moment here aswell ¦3

[houroumusume.livejournal.com]

It's actually "And Big Brother France did what Big Brother France does."
In the comic France is saying, "If you give me the left bank of the Rhine I'll give you 300,000 troops!!"

[nodokaotonashi.livejournal.com]

Hum... Google says it either happened during The Franco-Prussian War ou the Napoleonic Wars. Considering his expression, it seems it's the first one, but I didn't recall France giving troops to Prussia. Just money for reparations.

[houroumusume.livejournal.com]

Haha Google's way off today. Himaruya's talking about the Austro-Prussian War.

[mizu-takishima.livejournal.com]

Thanks for the translation!

Do you think you could translate the rest of the blog post, as well as the first chibi bubble? :'D If not that's okay!!

[nodokaotonashi.livejournal.com]

Oh, it makes sense now ! Thank you !

[houroumusume.livejournal.com]

Sure thing. It'll just be rough but I could have something done in a couple of minutes.

[yamikisara.livejournal.com]

yes, first doujin I thought at as well, though I think I'd still prefer amnesia better than Risorgimento style