[official blog] The blog had been updated

[jjblue1.livejournal.com]

Himaruya-san has updated his blog with lot of new pics!

You can see them here:
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1027.html#more

I think they are the answers to some of our requests but I can't really read Japanese...
Someone can explain me the bit about Italy and Hatsumōde? Is a reference to the fact that during the bloodbath Italy showed up at a time that was proper for Hatsumōde?

Translations! by maddred here

Comments

[seshru2.livejournal.com]

OH GOSH

WHAT DOES NEW ZEALAND SAY? auuuugh why don't I understand Japanese.

I have a bad feeling though...his dialogue ends in a '?'
It's probably something like, "Simply with covering most of my body with a sheep, this level of androgyny is possible for New Zealand! What do you think, everyone?"
erikatrollface.jpg

Any yaaaay Vietnam. Yaaaay countries with cat ears. Turkey in a kimono! Greece! France's whereabouts in Xmas Bloodbath 2010! Moe game in America! Italy and hatsumode(?)! Latviaaaaaa!

*cough*

[seshru2.livejournal.com]

*his/her

lmao

[chiisana00.livejournal.com]

America commercing for dating sim game? xDDD Nooo, America~ xDD

-Laughs at all the hiding feline doodle-

[tehd.livejournal.com]

AAAaaa /overload. There's even Vietnam ! \o/
I'm really curious as to what New Zealand is saying...

[kashiwamizu.livejournal.com]

> Is New Zealand a man or a woman?

New Zealand : "Which one do you think ?"

....along that kind of line. That doesn't answer the question, sensei.

[tehd.livejournal.com]

PFFT. And why did I even expect an actual answer? XD
(Thank ya, dear. ♥)

[katamanda.livejournal.com]

HIMARUYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! /fistshake

Stop trolling us with New Zealand! Come oooon! D:

I think NZ's a boy, just the way the face is drawn. idk

Yay pics anyway!

[ftws.livejournal.com]

Yeah, I agree. I think NZ's a boy. Appearance-wise, he reminds me of Sealand or Latvia.

[gordafarid.livejournal.com]

Welcome back Vietnam dear! <3

[fuyu-yuu.livejournal.com]

Vietnam~~~ Ahh, back then, I (and probably a lot more)requested to see Vietnam more this year...
Hmmm~ Latvia is getting cuter & cuter, right~
And the nations from Nekomimi world XD

Translations

[maddred.livejournal.com]

Title: A moe game in America!

A moe game with fully animated character drawings is being sold! (http://www.shira-oka.com/characters.html)
Re Angel that was made in Thailand was an amazing game with all the moving backgrounds and characters, but for such a game to appear from America…!
Apparently, the voice actors are professionals.

Thai produced Re Angel’s (http://reangel.studiogu.com/jp/character.html) characters' appearances and names are exotic and very cute.

-----
Finishing off some requests I couldn’t finish during Christmas.
The requests I received in English and in Chinese are also included.
Thank you for all the requests and New Years greetings!

Italy who tags along for Hatsumode*
*New Year's shrine visit (http://en.wikipedia.org/wiki/Hatsum%C5%8Dde)
[Translator note to the OP: I believe this is just a late request from a j-fen, considering the comic was still on Christmas(or the day after?)]

What happened to Latvia’s hoodie
He has a こんばんワ good eveninG version as well!

Is New Zealand-san a man of a woman?
New Zealand: Which do you think I am?

Turkey wearing a kimono
Wearing something like a samue. (http://en.wikipedia.org/wiki/Samue)

What happened to France?
Business as usual!!

Re: Translations

[fourier.livejournal.com]

lol you just beat me to translating X3

[coraltum.livejournal.com]

...In my opinion, New Zealand looks like a boy similar to Latvia and Finland...

Or Himaruya could be trolling us by making New Zealand out to be a boyish looking girl.

I'm not going to come to any conclusions just yet.

[flamefox324.livejournal.com]

Oh Himaruya. You have such keening skills in dodging NZ's gender. xD
For now I'll just see NZ as a boy. >w> Unless NZ is a trap, just like China. LOL.

[minakoro.livejournal.com]

WELCOME BACK, VIETNAM xDDD
I LUV YOUUU
(sorry)

Sensei just has to troll us, eh?
I bet for a girl New Zealand and it's so not because we lack girls

[kanami-yuuta.livejournal.com]

oh new zealand, vietnam and greece... =w=

so cuute!

lol nekomimi austria and swiss!

[omgimsuchadork.livejournal.com]

ASDFGHJKL, darn it, New Zealand! You're gonna string us along as long as you can, aren't you? You enjoy this! XD

I move that his/her human name be Pat.

[janbearpig.livejournal.com]

Yay! Himu made some awesome pictures! It's been a long time since I've seen Vietnam.

O I DONT KNOW NZ; WINKY OR NO WINKY? I JUST ... DONT.

[kaiju-z.livejournal.com]

Waaaaaaaaargh, are those parallel Austria and Switzerland there? o 3 o

[dropletoffire.livejournal.com]

I think so. :3

[gloomykuma.livejournal.com]

OMG OMG OMG

I REQUESTED VIETNAM AIDFSHOADKFJMNKASDNFJASDNFOIASDNSDF

[taleness.livejournal.com]

V-Vietnam... ohh, I wonder whether we're ever going to see some Vietnam & America interactions... (he hardly talks to girls, does he?)

[ichii-lemoncat.livejournal.com]

(he hardly talks to girls, does he?)
You make him sound like a junior high boy XD
But really, he doesn't talk to them, does he..?

[saturndjinni.livejournal.com]

Haha he's just trolling us now re: New Zealand. XD Not to mention every time we see him/her, he/she is covered by a sheep...

(I sai it's a girl, but I kinda think it'd be funny if NZ just stays androgynous forever. :P just to keep the running gag going...)

and omg Vietnam ;3; I'd love to see more of her~

[arachnes-web.livejournal.com]

*cries* Himaruya totally trolled me! Well me and everyone else who asked if NZ was a boy or a girl

I still have hope that NZ will be a toyboyish girl. I wanna see cute little NZ do the haka and then kick everyone's ass at rugby.

[larosabelle.livejournal.com]

Yayyyy Vietnam!

And OMG Switzerland with cat ears /dies happy

[kecen.livejournal.com]

My favorite part was Vietnam.

Stop teasing us about NZ's gender, Himaruya XD

Turkey in a kimono. Does that mean he's buddies with Japan?

[aimaru.livejournal.com]

There were comics that showed Turkey and Japan were friends. :3 Also anime eps. I'm pretty sure they are close. Turkey and Greece actually fought about it.

[useless-espers.livejournal.com]

New Zealand: Hetalia's version of "It's Pat! (http://en.wikipedia.org/wiki/Pat_%28Saturday_Night_Live%29)"

[misty-rain.livejournal.com]

XD LOL!

[aguzsuicaedere.livejournal.com]

Sooooo... the joke with New Zealand is that we don't know what gender it is????? Great, Himayura went Chrona in our *sses. At least we cold confirm the eyebrows size.
Parallel!Hungary looks mischievous.

[thebookbug5.livejournal.com]

Oh, Hima-sensei you tease.

Either way, that is an adorable update. Kitty-Nations. <3

I love New Zealand, ambigious gender or not. He/she is adorable.

[miezen.livejournal.com]

VIETNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM

...I somehow get the feeling that parallel!Hungary is pretty much the exact same as regular!Hungary. Well. Except maybe she's into all forms of voyeurism but prefers yuri? idk.

I want to believe New Zealand is a reverse trap, because we don't have a single reverse trap and that makes me sad.

[aguzsuicaedere.livejournal.com]

We do have a reverse!trap, since Lichtenstein looks like a young boy when in uniform. Poor girl. Also Hungary use to be one.