[scanlation] Italy's Hair

[konkira.livejournal.com]

This is just a short single strip I saw translated in the comments of this previous scanlation that I edited and was given permission to post for other fans to enjoy.

Translation by lecumedesjour_s and edited by me, konkira

Oh, Ludwig. I'm sure this is part of a larger series of strips but for the life of me I couldn't find it on the official site (SO much Germany/Italy to look through), so 'Italy's Hair' will have to suffice for now as the title. Enjoy!

Comments

[kittycat64.livejournal.com]

Thanks for the lovely scanlation!~
Sorry, I'm new here, so can anyone explain to me why there are 2 Italys?

[kawaiihoto.livejournal.com]

Hi Kittycat!

Romano [named for ROME] is north Italy while Veniciano [named for Venice] is south Italy. During conflicts, specially those involving Germany, north and south italy had diferent views; South Italy allied with Germany while North Italy disagreed and opposed Germans.
If Italy was made into ONE character... well he would have to split personalities or be extremily bipolar [lolz, bipolar italy] so I guess that it was easier to divide italy into two characters.

I hope this helps ^^

[kittycat64.livejournal.com]

Oh, I see now! Thanks so much for the help! :D

[kawaiihoto.livejournal.com]

No problem ^^

[blacknoise.livejournal.com]

D: Pretty sure it's the other way around. Venice is North, Rome is South....


D:>>>>>>

[blacknoise.livejournal.com]

http://maps.google.com/maps?q=map+of+italy&ie=utf-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a&um=1&sa=X&oi=geocode_result&resnum=1&ct=title