http://gilbolove.livejournal.com/ ([identity profile] gilbolove.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2010-09-01 03:28 am

Prussia's shit cleaning: Germany path

And here's Germany's path. I'm going to bed now, good night!
Again, corrections etc are more than welcome!

Prussia: Heey! West!
I'll clean up while you're gone!

Germany: Ah, I'm already done with the cleaning.

Prussia: Ain't it the truth.
As expected from my precious little brother.
Then, got anything you need help with?

Germany: There's no need for you to bother.
I can generally do things by myself.

Prussia: Then leave the things you generally can't do by yourself to me!

Germany: I. am. fine!!
Well, nii-san... I'm leaving, don't get involved in any strange business.

Prussia: Heh heh heh heh!

*door shuts*

Prussia: Sigh... It's like he only inherited my, Saxony and Hessen's stubborn traits...
Anyway, I'll at least dust off the books in the library!

Damn it! He even keeps the rooms that are supposed to be dusty clean!
Ah, crap. I'll just sweep between the books!! ...hn?

Don't let your diary lie around all open...
That's not like you at all...
Even the awesome me will be tempted to read...
Huh... oh!?
...!
For a moment, I thought I read the word "painful" there...
Sorry, West!

Diary: Month O Day X
Even now, in Europe, we're in such circumstances that the EU cannot afford to be unprepared.

Image: *scribble scrible scribble scribble*

Diary: Well, although I worry about Italy on all fronts in any era...
France cooperates well and works hard under these circumstances.
Although there are times when I don't want to go on with all the expectations and pressure...
Since I am being depended on, I have to take the initiative and do my best.

Prussia: ... ... ...

> Stop there
Read more


Germany: ... I'm home.

Prussia: I'm done cleaning the library!

Germany: You really needn't have bothered, nii-san.
I can do that much by myself.
Since the unification until now I've done everything by myself.
This kind of thing is no problem for me.

Prussia:
Don't overdo it!

Germany: Ah...

Prussia: Not just with this, historically speaking too, Germans are quick to overreach themselves!
You're not alone.
Me and Saxony and Bayern... and Brandenburg and then there's, um, Hessen and Holstein...

Germany: It's ok, I got it, I got it.

Prussia: Don't forget that all your older brothers (nii-chans) are with you!

Germany: Yeah...
You're right...

Prussia: Oh, but I'm the first onii-chan. I won't give up that one.

Germany: What's with this objection.

HAPPY END



And if you chose to...
> Read more

Diary:
Month O Day (triangle)
I'm familiar with maids at my own house, but in Japan's house things seem a bit different.
Waiters at cafés seem to be dressed in unusual maid outfits...
America and France seemed to want to have a look, so I was dragged along by that strange crowd.

(France: Gotta try things!
America: Yeah!)

As expected, I was like... what is this.
It was all a bit much, so I left soon...
Well, the outfits had this peculiar sense to them that wasn't bad.

Prussia: Snooort!!!

Germany: ... I'm home.

Prussia: Yo West!
Welcome homesesese...! My master.... ppfrrbt!!

Germany: Nii-san what did you look at!!

And thus, it was found out that he had read his brother's diary, and Prussia-san got to eat dinner lonely by himself that night.


BAD END

[identity profile] juandalyn.livejournal.com 2010-09-01 12:03 pm (UTC)(link)
Thank you, my heart just had a lapse by the naming of Brandenburg XD (and Holstein... oh my, Holstein was mentioned as well!).

I'm glad that the States didn't "die" or merge with Germany... I can't describe how happy I am now :) Otherwise I'm sad for those who had the other headcanon... Himaruya-sensei's late statements are a bit confusing.)

Thank you for translating! :D

[identity profile] juandalyn.livejournal.com 2010-09-01 12:07 pm (UTC)(link)
Forgotten - he said Hesse was a brother as well. So there's a chance for Baden, Württemberg and the others as well, right? :D

And yaaaay, I just remembered I've written Himaruya-sensei around Christmas (in the "tell me what I should draw you as a present") and I said I wanted to know a bit more about Germany's brothers... maybe my prayer has been heard? :D

[identity profile] vysnia-cerasus.livejournal.com 2010-09-01 04:35 pm (UTC)(link)
Ooh, you tried asking him too? I tried asking Himaruya a question a long while back if Saxony and Bavaria were Germany's brothers or cousins XD

I try to get in a question or something every once in a while, but he does those Q&As so infrequently out of free time that I've come to expect just waiting and seeing for some things (like New Zealand's gender). I wasn't expecting him to mention Hesse or Holstein! I wonder what Schleswig would be to Holstein, or Baden to Wurttemburg in relations...

Though I'd rather not think too hard about what Lower Saxony would be, haha. I get the creepy mental image of someone making a Frankenstein's monster out of Germany's siblings D:. Or then there is Saxony-Anhalt too.

[identity profile] juandalyn.livejournal.com 2010-09-01 11:25 pm (UTC)(link)
That's true! And the different time zones make it difficult to ask him in time, too ;_; But at least I wasn't alone, yay! :D
Yeees, I really wonder what the relationship between Baden and Württemberg would be since they... don't like each other XD I think Schleswig and Holstein would live much more relaxed... if you ignore Denmark.

I nearly broke my brain thanks to Lower Saxony. In the end, I think it's not only one state but the three old big ones (Hannover, Brunswick and Oldenburg) who form it. And about Saxony-Anhalt... I like to think Anhalt just got a part of Saxony but still knows, well, part of that isn't me so I have no right to call this state only Anhalt. It doesn't really makes sense but...

[identity profile] atiko.livejournal.com 2010-09-04 11:14 am (UTC)(link)
Lower Saxony is definitely something that crawled out of England's Frankenstein lair after WW2. So is North Rhine- Westphalia. :P

Creepy!headcanon: the Allies made human centipedes of some of Germany's brothers durhurhur

[identity profile] vysnia-cerasus.livejournal.com 2010-09-05 02:05 am (UTC)(link)
Heh, with that thought and the info he revealed today, one could hope that Lower Saxony and North Rhine-Westphalia got put out of their misery than have to live through all that :P

Why do I smell someone requesting this for the kink meme? XD: