http://gilbolove.livejournal.com/ ([identity profile] gilbolove.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2010-09-01 03:28 am

Prussia's shit cleaning: Germany path

And here's Germany's path. I'm going to bed now, good night!
Again, corrections etc are more than welcome!

Prussia: Heey! West!
I'll clean up while you're gone!

Germany: Ah, I'm already done with the cleaning.

Prussia: Ain't it the truth.
As expected from my precious little brother.
Then, got anything you need help with?

Germany: There's no need for you to bother.
I can generally do things by myself.

Prussia: Then leave the things you generally can't do by yourself to me!

Germany: I. am. fine!!
Well, nii-san... I'm leaving, don't get involved in any strange business.

Prussia: Heh heh heh heh!

*door shuts*

Prussia: Sigh... It's like he only inherited my, Saxony and Hessen's stubborn traits...
Anyway, I'll at least dust off the books in the library!

Damn it! He even keeps the rooms that are supposed to be dusty clean!
Ah, crap. I'll just sweep between the books!! ...hn?

Don't let your diary lie around all open...
That's not like you at all...
Even the awesome me will be tempted to read...
Huh... oh!?
...!
For a moment, I thought I read the word "painful" there...
Sorry, West!

Diary: Month O Day X
Even now, in Europe, we're in such circumstances that the EU cannot afford to be unprepared.

Image: *scribble scrible scribble scribble*

Diary: Well, although I worry about Italy on all fronts in any era...
France cooperates well and works hard under these circumstances.
Although there are times when I don't want to go on with all the expectations and pressure...
Since I am being depended on, I have to take the initiative and do my best.

Prussia: ... ... ...

> Stop there
Read more


Germany: ... I'm home.

Prussia: I'm done cleaning the library!

Germany: You really needn't have bothered, nii-san.
I can do that much by myself.
Since the unification until now I've done everything by myself.
This kind of thing is no problem for me.

Prussia:
Don't overdo it!

Germany: Ah...

Prussia: Not just with this, historically speaking too, Germans are quick to overreach themselves!
You're not alone.
Me and Saxony and Bayern... and Brandenburg and then there's, um, Hessen and Holstein...

Germany: It's ok, I got it, I got it.

Prussia: Don't forget that all your older brothers (nii-chans) are with you!

Germany: Yeah...
You're right...

Prussia: Oh, but I'm the first onii-chan. I won't give up that one.

Germany: What's with this objection.

HAPPY END



And if you chose to...
> Read more

Diary:
Month O Day (triangle)
I'm familiar with maids at my own house, but in Japan's house things seem a bit different.
Waiters at cafés seem to be dressed in unusual maid outfits...
America and France seemed to want to have a look, so I was dragged along by that strange crowd.

(France: Gotta try things!
America: Yeah!)

As expected, I was like... what is this.
It was all a bit much, so I left soon...
Well, the outfits had this peculiar sense to them that wasn't bad.

Prussia: Snooort!!!

Germany: ... I'm home.

Prussia: Yo West!
Welcome homesesese...! My master.... ppfrrbt!!

Germany: Nii-san what did you look at!!

And thus, it was found out that he had read his brother's diary, and Prussia-san got to eat dinner lonely by himself that night.


BAD END

[identity profile] kanami-yuuta.livejournal.com 2010-09-01 01:35 am (UTC)(link)
As expected from my precious little brother.

NO WAY HE SAID THAT? XDDD REALLY??

awww the good ending was so cute... nice doing prussia... seems you can be a nice older brother after all! *shot*

the bad ending... it feels as the though america and france were corrupting germany... (he might not need it)

wait so those are japanese maids...

prussia-maid...now XD

[identity profile] alliterations.livejournal.com 2010-09-01 01:39 am (UTC)(link)
France: Gotta try things!
America: Yeah!


ffffffft, OH YOU TWO.

[identity profile] joatamon.livejournal.com 2010-09-01 01:40 am (UTC)(link)
Maid outfits: they're not bad. You'd know, wouldn't you, Germany? (http://img139.imageshack.us/img139/1452/otudesita.jpg)

Thanks for translating, this is freaking awesome. XD

I know this is awful of me to bring up, but studies show that the youngest of many brothers is a lot more likely to be gay.

[identity profile] hello-allie.livejournal.com 2010-09-01 01:45 am (UTC)(link)
As expected, I was like... what is this.


OHGOSH. HE'S BEEN HANGING OUT WITH POLAND YES. <33

[identity profile] darkinsanity-13.livejournal.com 2010-09-01 01:51 am (UTC)(link)
Wow, Germany sure has a lot of older brothers XD but Prussia's the best (and worst, it seems) one! I think there now needs to be a fic of all the German brothers together X3

Pfft, America and France wanting to check out Japan's maid cafes. Somehow, that doesn't surprise me at all.

[identity profile] laffes.livejournal.com 2010-09-01 01:53 am (UTC)(link)
thank you for translating; this is oddly adorable ♥

[identity profile] mochironnai.livejournal.com 2010-09-01 01:57 am (UTC)(link)
It was not awful, but vunderbar. And now we have more canon fodder for Gerita.



Canon fodder. I love that pun XD

[identity profile] joatamon.livejournal.com 2010-09-01 02:02 am (UTC)(link)
Canon fodder? That's even better than naval shipping wars.

[identity profile] seraphoftales.livejournal.com 2010-09-01 02:04 am (UTC)(link)
Am I the only one who fangasmed at the mention of Brandenburg? BRANDENBURG?!!!

Himaruya, first born, seriously, if you could give us a sktech of this guy... And all the other older brothers you have yet to draw for us...

[identity profile] seishin-teki25.livejournal.com 2010-09-01 02:05 am (UTC)(link)
Damn, that'a a lot of older brothers o_O Didn't think Himaruya would consider that many German states worth an individual mention much less say they're Germany's brothers... there's just been so many German nation-states through the years, it's ridiculous XD I wonder what Himaruya considers them to be (Dead? Absorbed into Germany? Taking a vacation?), seeing as how he didn't kill Prussia's character off even if the Kingdom of Prussia is definetely gone. Maybe they're all secretly hanging around in Germany's house, pestering him :D

Thanks for the tranlation!

[identity profile] leriacossato.livejournal.com 2010-09-01 02:07 am (UTC)(link)
now i need to see stuff with all the german brothers, pfft.

[identity profile] verito-s.livejournal.com 2010-09-01 02:08 am (UTC)(link)
I got the happy ending in my first try 8D and the only thing I got was the oniichan part
*-* thank you!!

[identity profile] vysnia-cerasus.livejournal.com 2010-09-01 02:10 am (UTC)(link)
Oh thank you so much! I heard about Germany's multitude of bros on 2ch a little earlier, but to read all about it...<3

So now we have a canon Brandenburg! I wonder if Himaruya's bit about Prussia "never marrying" still applies (fanon really loves Brandenburg/Prussia as a marriage thing), or if Prussia didn't count it as marriage since they're brothers, heh. That "Bad End" is great too, go figure that Prussia would do such a thing.

It's cool to get mentions of Saxony and Bavaria again too, looks like all of Germany's brothers are just as active as Prussia in the modern day.

[identity profile] saturndjinni.livejournal.com 2010-09-01 02:13 am (UTC)(link)
Oh man I want official designs for the rest of Germany's apparently HUGE family so bad right now. D:

I bet their family reunions are AWESOME.

[identity profile] vysnia-cerasus.livejournal.com 2010-09-01 02:14 am (UTC)(link)
I am so excited for Brandenburg too! I wonder what his dynamic with Prussia would be like in the comic, Potsdam was the big power base for the Kingdom of Prussia after all.

I guess this rules out the "Prussia=Brandenburg state in modern day/successor to old Brandenburg" theory (it's not as common as the others but it's there since some consider the Brandenburg state to be a remnant of Prussia). It's just as well, since Brandenburg's quite important to Prussia's development.

Himaruya drew Saxony a few times and we got Bavaria as a chibi in the Austrian Succession summary, and there were a few unnamed Germanics in one of the aforementioned doodles with Saxony. Perhaps we could ask him about the German brothers? <3

[identity profile] vysnia-cerasus.livejournal.com 2010-09-01 02:18 am (UTC)(link)
If I read right, it looks to me like the other brothers are still hanging about. Of course, how many of his relatives are still around is another question XD. I've seen Japanese fans on 2ch theorize that only the current Federal States still apply (of course Prussia is an anomaly so we'll leave him out of the equation, or he was East Germany as speculation goes), while others theorize that all of them could be around. Which would make for an incredibly crowded house or neighborhood...

I'd love to see the antics of the brothers, but it would probably be best left to fanworks for now since giving them screentime over other characters would stir up a huge debate, heh.

[identity profile] seraphoftales.livejournal.com 2010-09-01 02:27 am (UTC)(link)
Oh I've seen that Brandenburg=Prussia theory floating around. But I think Himaruya was going more for the whole provinces thing, yeah? Like he did for Japan and he has a character for each province/state/city like osaka, tokyo so on and so forth.

Or, not...

Either way.... I wanna see Brandenburg

[identity profile] seraphoftales.livejournal.com 2010-09-01 02:28 am (UTC)(link)
Oktoberfest?

makes sense ._.

[identity profile] joatamon.livejournal.com 2010-09-01 02:32 am (UTC)(link)
...and HUNKY.


Italy: Germany, Germany! I made tiramisu today and thought you'd like so--

**Germany brothers all stare at him, wondering what this dork is up to**

Italy: Ah...ah...*nervous breakdown*

[identity profile] unasuvas.livejournal.com 2010-09-01 02:34 am (UTC)(link)
lol at Germany being dragged along for maid-watching by France and America. Oh, those trouble makers.. :}

[identity profile] onionrice.livejournal.com 2010-09-01 02:39 am (UTC)(link)
Well, although I worry about Italy on all fronts in any era...

HRE senses... tingling.

[identity profile] saturndjinni.livejournal.com 2010-09-01 02:43 am (UTC)(link)
PFFFFFF--

Yes, this. XD

[identity profile] nupinoop296.livejournal.com 2010-09-01 02:44 am (UTC)(link)
"As expected, I was like... what is this."
Loving you EVEN MOAR NAO, Ludwig. <3

[identity profile] nupinoop296.livejournal.com 2010-09-01 02:44 am (UTC)(link)
Omglol

Page 1 of 4