[Official] Counting Sheep Stories - Volume 8

[maiyeng.livejournal.com]

"Halloween Night"

Translated by kuromitsu.
[Summary]
"It's the night of the annual Halloween scare contest. America, who on top of the contest also watched a horror movie, is too scared to fall asleep. He asks England to sleep together with him, just this once, but is refused. They start fighting which leads to a different kind of contest..."

Translated by kanami_yuuta & skatedate (for #3 & 4).
[Track list]
1. I'm scared, I cant sleep!
2. It can't be helped, I'll count for you
3. If think you can make me sleep I'd love to see you try! (Direct trans: "If you can make me sleep, then try and do it" but with a challenge kind of tone ^_-)
4. *I'll* count for you!
5. why are you counting sheeps!? (linked to drama series)

-bonus track-
6. Goodnight with America
7. Goodnight with England

Many thanks to both for helping with the translation!
Source: http://www.girls-style.jp/mt/mt-tb.cgi/1732