[scanlation] America's strange invention.

[lecumedesjour-s.livejournal.com]

I found scanlation of the strip about "America's strange invention", that I just tried to translate by myself.
Only one strip with little omake, about meaning of "hair parts" of each countries.











Alfred shot himself...

Each body parts of Hetalia's characters have some meaning.




Also Arthur(England)'s eyebrow means his john bull soul.





Curly hair (many latin characters have it, including Italy bros) means something sexualy thing.
German often grab it to make Italy silence, though he don't know it was Ita-chan's erogenous zone.
(Japan knows it)

Comments

[a-liger.livejournal.com]

... *goes on google*

...

OH MY GOD AMERICA'S HAIR DOES HAVE NANTUCKET IN IT! Is it pointing to America's cheek or his glasses to represent Texas?

[lecumedesjour-s.livejournal.com]

America's glasses are Texas.
(SO he didn't wear it when he was a child)

[a-liger.livejournal.com]

Ohh, I see. And the way they divide his face is somewhat like the rectangular top border the state has.

I bet Canada's hair is Niagara Falls

[lecumedesjour-s.livejournal.com]

Ahhh, I can't remember what was Hima-san say about Canada's hair...
(Uncertainly,but maybe he described about it in his diary...)

[embish.livejournal.com]

You know...I just realized that he must have annexed those glasses from Mexico...sort of.

[accela.livejournal.com]

Those glasses annexed themselves from Mexico!!!!

[embish.livejournal.com]

Sorry, I totally didn't mean to say anything wrong!! (I wasn't paying as much attention as I should have during that unit this year...it was before I found Hetalia.) *Now has image of glasses walking off of Mexico's face...*

[accela.livejournal.com]

Hahaha!!! It's okay, it's okay!! I didn't take any offense at all; sorry if I sounded mad! I just thought it'd be a funny thing to say. X'D

I bet world history classes are hilarious with Hetalia in mind. XD

[embish.livejournal.com]

No, it was a really funny thing to say! I laughed out loud. XD.

Gyah, I wish I was taking world history. I'm taking AP U.S. History right now, but its still really hilarious. XD

[freya0694.livejournal.com]

If that's true about Texas...

Guess what represents Florida!

[gemstonex318.livejournal.com]

PFFFFFFFF xDDD

Wait... Florida belonged to Spain before it belonged to America. :|
*boggles mind trying to figure out how that would symbolically work*
o_O