http://spaceinvaderdud.livejournal.com/ ([identity profile] spaceinvaderdud.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2010-06-30 11:14 am

(HV 3 Scanlation) G8 + Sealand + Romano and Turtles Scanlated!

Or Sealand is the mysterious lost 7th ranger in Lost Galaxy.


Sealand itself would make an awesome Zord.

Anyways, I've got a few translator notes this time around so be sure to read them!

G8 Strip
Instead of the "shouting America's President's name all the time" that's written in the original text, I replaced it with "Mr. Obama! Mr. Obama!" since I think it matches it better and itsavesballoonspace. If you want to read about the Obama shouting thing, here's an article about it.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7980912.stm

Sealand strip
Got rid of Sea referring himself in the third person stuff since I don't think he does that often.
Sea-kun is Sea.
I used the first Lost Galaxy villains (Scorpius and his army) instead of the Balban since I'm pretty sure Sea is watching the Saban version instead of Gingaman.
P.S. The "Seanior" thing was intentional. You may throw bricks and pies now.

TURTLE strip
Nothing much except Spain isn't referring himself in the third person via title.

Anyways, enjoy!

Let's Think About the G8 Members! (Page 32-33)
Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Romano & Turtles (A Baby Franklin Turtle is Concerned >_>) (Page 67)
Image Hosted by ImageShack.us


Keep moving!! March forward, Sealand!! (Page 78-79)
Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

[identity profile] halstuch.livejournal.com 2010-06-30 09:16 pm (UTC)(link)
IS RUSSIA... DEVOURING THOSE ARROWS

[identity profile] gordafarid.livejournal.com 2010-06-30 09:19 pm (UTC)(link)
xD Wow, just wow! ROFL.

[identity profile] rockroller17.livejournal.com 2010-06-30 09:20 pm (UTC)(link)
lol "Mr.Obama Mr. Obama!" XD
oh Italy

[identity profile] raindiae.livejournal.com 2010-06-30 09:22 pm (UTC)(link)
I TOO ASK MYSELF THIS QUESTION.

[identity profile] raindiae.livejournal.com 2010-06-30 09:23 pm (UTC)(link)
Even the turtles can't help but adore me ~ !
I'm blushin ~


spain.. why so cute you and your adorable dialect♥

[identity profile] ghrelin.livejournal.com 2010-06-30 09:25 pm (UTC)(link)
squee matthew! :D

[identity profile] curlee1029.livejournal.com 2010-06-30 09:59 pm (UTC)(link)
"Mr. Obama, Mr. Obama!" <- My new quote of the day

power ranger!Sealand made me laugh so hard!

[identity profile] deadtree.livejournal.com 2010-06-30 10:00 pm (UTC)(link)
It took a second to realize what Russia was doing with the arrows... and then I LOLed.

I love that story about the Italian PM

[identity profile] sawako-shota.livejournal.com 2010-06-30 10:01 pm (UTC)(link)
Wow! Turtles! I remember the notice in the TV when happend xDD
"LET'S GIVE THEM NAMES!" xDDDDDDDD


Sealand!! Why you are so cute?? *0*

[identity profile] kecen.livejournal.com 2010-06-30 10:04 pm (UTC)(link)
Oh, so that's the strip where Sealand goes mecha!

I like the turtles. More turtles please, Mr. Artist.

[identity profile] lady-black-cat.livejournal.com 2010-06-30 10:36 pm (UTC)(link)
BABY TURTLES! THEY'RE SO CUTE!

I so hope they'll make that strip into an anime episode! XD

[identity profile] norwegian-pie.livejournal.com 2010-06-30 10:45 pm (UTC)(link)
iceland~~~~!!! <3

[identity profile] franceismyhomie.livejournal.com 2010-06-30 10:55 pm (UTC)(link)
Ha I love seeing these old strips more fine-tuned... Sealand is just so amusing. I love him <3

YEAHHHHHHHHHHHH

[identity profile] it-has-been.livejournal.com 2010-06-30 11:24 pm (UTC)(link)
Image

[identity profile] verito-s.livejournal.com 2010-06-30 11:36 pm (UTC)(link)
Thank you~!!:D

[identity profile] santeelegs.livejournal.com 2010-07-01 12:15 am (UTC)(link)
Buwaaaaaahhhhhahhhhhh!
Waahh! My rocket punch doesn't come bawwwwck!

Sealand, I love you so hard. ♥

[identity profile] nupinoop296.livejournal.com 2010-07-01 12:41 am (UTC)(link)
D'awww, Sealand. And he's so adorable with glasses! XD

Baby turtles!! <3333

Is it bad that I want to see the knee attack in action?

[identity profile] megkips.livejournal.com 2010-07-01 12:49 am (UTC)(link)
Berlusconi on my news was pretty much one of my favourite things about living in Italy.

Good lord the things that man says.

[identity profile] mystic-majestic.livejournal.com 2010-07-01 12:56 am (UTC)(link)
I died at "Mr Obama! Mr Obama!" XDD

And I'm just so happy to see Canada again. ♥♥♥ And baby turtles!

[identity profile] lovelylurker.livejournal.com 2010-07-01 01:01 am (UTC)(link)
All of this? Ten kinds of awesome. Where do I begin?

Oh England, you really don't like Russia do you? *pats* That's alright, I know you're jealous of him and America. (Nice eating skills right thar, Russia.) Poor Canada (^_^);

WELL HELLO THERE CURRENT RELATIONS OF FRANCE AND GERMANY. HOW ARE WE TODAY? PFfft I lol'd. XD I love political crap. And this is why we are now changing to the G20 instead of the G8.

Lol Spain. Turtles. They are adorable, I give you that. You should name them!

Hey, is that England complaining about being an old man there in the last comic?



[identity profile] plushielover177.livejournal.com 2010-07-01 01:49 am (UTC)(link)
Thank you for everything you've done, France. Please get out.

LOL Germany

Poor Latvia never gets a break does he?

[identity profile] masterfranny.livejournal.com 2010-07-01 01:59 am (UTC)(link)
aaah, i had missed those so much. looking terribly good in the volume. *loves*

volume 3 is really made of win.

thank you for translating :3 my heart belongs to you :3

[identity profile] gohstar.livejournal.com 2010-07-01 02:42 am (UTC)(link)
I like turtles. =)

"Thank you for everything you've done, France. Please get out."

I love you, Germany.

[identity profile] choffeegirl.livejournal.com 2010-07-01 02:58 am (UTC)(link)
Thank you for everything you've done, France. Please get out

Oh Germany! why so full of win?

Re: YEAHHHHHHHHHHHH

[identity profile] kisaragifan.livejournal.com 2010-07-01 04:07 am (UTC)(link)
This, LOL.

Page 1 of 3