ext_217753 ([identity profile] ryuichi.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2008-07-13 07:46 pm
Entry tags:

[Scanlation] APH Chapter 2 + Omake

First, I'd like to thank [livejournal.com profile] youkofujima for creating this community, and I'd also like to thank [livejournal.com profile] equivalent_t for translating the pages! Keep up the good work! :DD I am proud to be working with you~ ♥

Now onto the comic~ This is starting at Chapter Two, Allied Forces.
Chapter 1 can be found here: http://community.livejournal.com/hetalia/14586.html#cutid1
Translator: [livejournal.com profile] equivalent_t
Editor: [livejournal.com profile] ryuichi
Pages: 13 + 4 Omake
Disclaimer: :O We obviously don't own Axis Powers Hetalia, but we do make it available to the fans!


































OMAKE
----------











EDIT: Sorry everyone! I don't know what is wrong with my host. It worked for me and someone else, but it didn't work for a lot of you. I can't seem to figure out why. So for now, I have it uploaded to photobucket! Enjoy!

;_; but now photobucket resized some of them. Curses ;A;



----------

To Note: I'm also creating a webpage on my domain to be sort of a "central hub" for the Hetalia Scanlations. I plan on putting up zips to download the chapters. I'll probably update it as well with major news that [livejournal.com profile] youkofujima and others find out. Perhaps soon I will hold a Layout contest if anyone is interested?

Anyways~ Enjoy~

[identity profile] kohikki.livejournal.com 2008-07-15 01:26 am (UTC)(link)
Thanks for doing this!
I love it even more when I can actually read it.

[identity profile] comrade-roz.livejournal.com 2008-07-15 07:48 am (UTC)(link)
LOL, ILU America.

This looks fantastic! Thanks for all your hard work!

[identity profile] thier-sess.livejournal.com 2008-07-15 07:28 pm (UTC)(link)
THIS.IS.GREAT. Beyond words, I'd even say. America is just priceless and all those relationships between countries (and the countries themselves) are so adorable. And Russia. XD


Thank you so much for doing all this <3

[identity profile] noetma.livejournal.com 2008-07-15 09:15 pm (UTC)(link)
thank you so much for these!!!

Made my day :)
Poor Japan!! that is so funny though

[identity profile] anni-fiesta.livejournal.com 2008-07-15 09:23 pm (UTC)(link)
Awesome translation and editing!! Thank you so very much.

Not meaning to be picky, but China's first short line actually means "Everybody in good health?" (which doesn't make much sense as a greeting even to a native like me, by the way, but I guess Hidekaz's trying to reinforce China's [self-claimed] aniki image?)

Again, priceless work:) Britain and America's in-conference mode kills me.

[identity profile] equivalent-t.livejournal.com 2008-07-16 04:35 am (UTC)(link)
That....is difficult to pick out from the kanji. I'll also never, ever trust anything dictionary programs spits out again. (I know Japanese, honest! It's just that Chinese baffles me!)

(And yes, um, I'm the translator. SORRY ABOUT THAT.)

(no subject)

[identity profile] anni-fiesta.livejournal.com - 2008-07-17 02:54 (UTC) - Expand

[identity profile] sometimesuhurt.livejournal.com 2008-07-18 09:17 pm (UTC)(link)
Thanks again!! I hope you guys keep up the good work!

[identity profile] bubbole.livejournal.com 2008-07-20 08:56 pm (UTC)(link)
I love you for doing this <3333
I absolutely adore Italy and Germany, they're so cute together ! And Englad is so pretty ahaha xD

[identity profile] kataankoryu.livejournal.com 2008-07-22 06:22 am (UTC)(link)
*Meeph*

If you were here right now, I would give you soooooooooo many cookies... You and Youko are my heroes!

...It's true. We really don't care much about countries that aren't currently bothering us.

[identity profile] konkira.livejournal.com 2008-07-22 03:38 pm (UTC)(link)
Oh now, this was just awesome! I usually browse the /cm/ hetalia threads while I'm slacking at work but 4chan is down at the mo' and I was all "WTF am I supposed to do now!? My bloody job? I haven't done that in months!" Scanlations to the recuse!

"The scones you served last time I visited were completely disgusting you know."
Oooooh! No he DI-IDN'T! *sassy finger snaps*

I really love their personalities, UK is a hilarious bitch and America cracks me up. I think I started laughing at the "...woah, France is making sense" line and... I just didn't stop. VODKA~!!

[identity profile] fujiappletan.livejournal.com 2008-07-24 08:53 pm (UTC)(link)
ILU AMERICA. poor england. no one deserves to hear that about their scones.

[identity profile] amuly.livejournal.com 2008-07-25 02:57 pm (UTC)(link)
oh my gosh. these are the best things evar.
my german friend kept sending me images, since i, her italian friend, do all the things italy does in this strip.
especially the playing with germany's hand thing! OH MY GOSH I DO THAT ALL THE TIME!!
and btw, just to clarify, italians greatest strength AND weakness is it's spontaneity. without our crazy whims, we would have never discovered america! however, it is also our spontaneity that makes us do stupid stuff, like decide to invade africa. *hangs head*
and there's a legitimate historical reason for that! because egypt used to be the bread basket of Rome, and so we figure...um...we'd...do that again? Damn Il Duce, trying to do crazy roman stuff...
Also, pasta, yum ^.^

[identity profile] khursten.livejournal.com 2008-07-28 08:04 am (UTC)(link)
Hehehe~ thanks~ Jinx Kitten was right on reading it english.

Is the manga larger than the web copies?

[identity profile] vetro-rosso.livejournal.com 2008-08-01 06:37 pm (UTC)(link)
also those are amazing XDDD
but.. O_O i'm italian..and the song who Italy sings..has got no sense °_°
the words aren't linked each other XDD
thanks so much for your great work!!*_* and.. VODKA-!!!!

[identity profile] yumi-maki.livejournal.com 2008-08-19 01:08 am (UTC)(link)
Thanks so much for the trans! I love Italy so much - and America, always wanting to be the hero!

Ah-ha! I see Germany does stupid things sometimes too...but Russia jumping from the plane without a parachute is straight up hilarious. I nearly died!

I don't get the last omake though - what did Japan do to the pasta?

[identity profile] tanoshii-joudan.livejournal.com 2008-10-07 10:13 pm (UTC)(link)
Nu~~!! Don't kill your self Japan D:

[identity profile] iybankun.livejournal.com 2008-12-17 12:59 pm (UTC)(link)
I can see it just fine, but my computer is win towards Hetalia-related sites, so yeah. xD

[identity profile] liberty-witch.livejournal.com 2008-12-19 06:15 am (UTC)(link)
He he I like that picture with tiny America going "FREEDOM! FREEDOM!" I've icon'd it (um, do you want credit for scanning it?)

[identity profile] hybrid-box.livejournal.com 2008-12-31 12:06 am (UTC)(link)
This is love... Absolute Love! VODKAA! Japan and Pasta: PRICELESS. Russia is creepy. Which makes him great.

(To me, France is both eyeroll-worthy for his clichéd-ness and frighteningly accurate in the way we (/our president...) behave on the international board. I don't now if you all feel the same way about the depiction of your own country XD

That red uniform thing was WWI, though! and only lasted until we got a good beatdown. Even we are not THAT stupid.)

[identity profile] grey-hunter.livejournal.com 2009-01-11 12:48 pm (UTC)(link)
I was recced this manga and this site today. I've read the first part and it was great. Now I'm reading this and some of the text are so small they're unreadable, even if I zoom in, and the rest are just small enough to make my head ache trying to read them. (And my monitor doesn't even have a big resolution.) I was wondering whether there is a version with bigger images?

[identity profile] codeais-kurim.livejournal.com 2009-01-19 01:41 pm (UTC)(link)
Thank you very much!!! I love hEtalia!!!

[identity profile] cyberpunk14.livejournal.com 2009-01-24 03:05 am (UTC)(link)
haha! i love how they make fun of countries here!

[identity profile] lupis-ashes.livejournal.com 2009-02-02 01:59 am (UTC)(link)
Russia you imbecile. I love you to bits. XD

Thanks for posting! ^_^

LoL at UK!

(Anonymous) 2009-02-11 11:04 am (UTC)(link)
"UK: If i could i would deny your existence more than anything" He is very sharp tongued isnt he

[identity profile] myunyu.livejournal.com 2009-02-11 11:50 pm (UTC)(link)
Thanks for sharing! I've been looking around for these! (These are way too funny. xD)
ext_245712: (Default)

[identity profile] shinaka.livejournal.com 2009-02-13 05:11 am (UTC)(link)
So frickin' awesome! 8DDD Thanks for the scanlation!

And Japan is so clueless when it comes to pasta. XDD Russia is scary though. o.O

Page 2 of 3