http://rabieskatten.livejournal.com/ (
rabieskatten.livejournal.com) wrote in
hetalia2009-12-29 05:07 pm
Entry tags:
[VID] Translations and lyrics of "Yurushite"
Rating:G
Summary: I decided to translate and make romaji lyrics of the MAD masterpiece "Yurushite", which is a Hetalia parody where Estonia's blog gets hacked and together with America they'll search for the criminal, which has to be Russia!
Link: http://www.youtube.com/watch?v=co00TgxmfnI (video is under LJ cut too)
If I made any mistakes, please let me know so I can correct it.
Print screen preview;
I watched my blog
as usual in my room
My blog had been hacked
Everything disappeared
The writing and the national flag and the photos
had all changed into Russia’s
My blog is disappearing
to a place far, far away
Russia-san, you’re doubtful!
Suspicious!
I want to question you
Russia-san, magic wand
Please don’t use your water pipe!
My assistance is America-san
We’ll search for the criminal together
The answer is very late
That guy’s DSL circuit
We’re searching through
the wide world of the internet
My fingers are finally
tracking down the criminal
Now it’s checkmate!
Russia-san!
I want to question you
While my shining glasses
are gazing at Russia from far away
It’s the impossible bad end
Russia-san
wasn’t the criminal
Russia-san, I’m so sorry!
Please don’t use your water pipe!
Romaji lyrics
Burogu wo mite mita no sa
Itsumo no boku no heya de
Burogu ga hakku sareta
Subete kieteshimatta yo
Bun ya kokki ya shashin ga
Minna Roshiaka
Boku no burogu tooku tooku
Doko made mo kieteiku
Roshia-san you’re doubtful
Ayashii
Anata ni toitai
Roshia-san magic wand
Suidoukan dake ha dasanaide
Sukedachi ni Amerika-san
Isshoni hannin sagasu
Kotaeru koe ga osoi
Yatsu no kaisen DSL (diiesueru)
Hiroi netto no sekai wo
Kumanaku sagashi
Boku no yubi ga tsuni tsuni
Hannin wo oitsumeru
Imakoso checkmate
Roshia-san
Anata wo toitai
Kagayaku megane
Tooku Roshia-san misue nagara
Masaka no bad end
Roshia-san
Hannin janakatta
Roshia-san so sorry
Suidoukan dake ha dasanaide
