Official Polish version of Hetalia manga

[radittz.livejournal.com]

My publisher friend finally finished Polish version of Axis Powers Hetalia and it's going to book shops tommorow. If you are interested I can write a short review of it :)
I hope that we wont have situations like in Korea, actually thanks to Hollywood movies, like "Enigma" or "Defiance" we got used to strange image of our country in WWII so I don't expect bigger affair with APH even if our WWII history isn't something funny.

Anyway, I think that if it wont have problems here, it wont have them anywhere else. What do you think about publishing it in your country?

Comments

[kasumicc.livejournal.com]

...I'm not a fan of Viz either xD And that's what I meant with 'good reputation'; while most companies don't apply censorship anymore, I've heard some of them still show some poor translations.

So, overall, I'm not worried about a possible Hetalia publishing because of being Hetalia. I'm just worried about how it will be handled, but that's something I'd worry on every manga, and not just this one.

[haro.livejournal.com]

Yeah, unfortunately there's nothing stopping a poor translation. :(