http://alcnolien.livejournal.com/ ([identity profile] alcnolien.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2008-12-30 12:39 pm

[Scanlation] Something Written as the Immediate Effect

Another comic for all of you wonderful people! :D
This one seems to take place almost directly after the end of the Chibitalia chapter.
Enjoy!









[Edit] The title for this in the scanlation indexes was "Something Written on the Gutter", but the word "Sokkou" can also be translated as "Immediate effect" depending on the Kanji used. Thus, I've retitled it with a title that.... makes more sense.

[identity profile] ewigweltschmerz.livejournal.com 2008-12-30 05:50 pm (UTC)(link)
/CRIES FOR CHIBITALIA

B-But thank you for the scanlation!

[identity profile] ex-mr-louie.livejournal.com 2008-12-30 05:53 pm (UTC)(link)
;_____________; Austria sobsobsob Chibitalia ;____; Oh god why does this make me such a big gay fangirl

[identity profile] flight-exodus.livejournal.com 2008-12-31 12:57 pm (UTC)(link)
Watering.. eyes.. fangirl factor.. +9000.

[identity profile] yuichan.livejournal.com 2008-12-30 05:53 pm (UTC)(link)
chibitalia is so adorable ; v;

but ohgawww austria doing the dishes <3333

thanks so much ! :D
i'm just going to think about austria doing my dishes now C;

[identity profile] yuichan.livejournal.com 2008-12-30 05:54 pm (UTC)(link)
th-that wasn't a metaphor :U

(no subject)

[identity profile] yuichan.livejournal.com - 2008-12-30 19:40 (UTC) - Expand

[identity profile] na-ka-ma.livejournal.com 2008-12-30 05:54 pm (UTC)(link)
thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


omg poor Ita-chan

but still, he is so sweet... *cry in the corner*

[identity profile] lulutiffany.livejournal.com 2008-12-30 05:58 pm (UTC)(link)
Awww~ Chibi-Italy is so CUTE!

[identity profile] mintyredmagic.livejournal.com 2008-12-30 06:01 pm (UTC)(link)
;________; Italy... *sob*
And Austria... that was really kind ^^

Eh, thank ya for the scanlations!

[identity profile] sapphire-pyro.livejournal.com 2008-12-30 06:06 pm (UTC)(link)
oh chibitalia

oh austria

oh hungary

such a cute strip xD thanks for the scanlation ^_^

[identity profile] madhatterarashi.livejournal.com 2008-12-30 06:08 pm (UTC)(link)
Austria doing the dishes! XD That was priceless!

And poor Ita-chan! ;__;

Thanks for scanlating this!

[identity profile] worlds-chaos.livejournal.com 2008-12-30 06:12 pm (UTC)(link)
Oh Chibitaly, always pulling on my heartstrings ; ;

Thanks for the scanlation!

[identity profile] kimi-gin.livejournal.com 2008-12-30 06:21 pm (UTC)(link)
Aristocratic dishwasher!?

Still it's very kind of sweet of Austria!

[identity profile] potatopizza.livejournal.com 2008-12-30 06:37 pm (UTC)(link)
ah ita-chan so cute *pet him* (>w<)~ don't worry, you'll meet with (someone like) him again someday (. .)
also, i didn't see austria washing dishes coming, i'm surprised. (^^)

[identity profile] kurifurinkan.livejournal.com 2008-12-30 06:38 pm (UTC)(link)
My eyes are watering. I'm not sure if that's because I was sobbing for Chibitalia or laughing my ass off at Hungary's expression with Austria doing the dishes.

ILU, Thank-you for scanlating! This really made my day and we really appreciate all the work you put into this.

OH AUSTRIA.

[identity profile] tulleskirt.livejournal.com 2008-12-30 07:06 pm (UTC)(link)
That last panel. ;3;

[identity profile] drunensis.livejournal.com 2008-12-30 07:33 pm (UTC)(link)
Oh Austria, you aristocratic softie. The big question though is what's with the title and Hungary's face at the end?

[identity profile] nisecal.livejournal.com 2008-12-30 07:55 pm (UTC)(link)
I don't know what's up with the title XD That's how I translated it on the Index site, but... I think it's probably incorrect... maybe...... I'M NOT SURE, IT WAS A REALLY WEIRD TITLE.

(no subject)

[identity profile] drunensis.livejournal.com - 2008-12-30 20:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nisecal.livejournal.com - 2008-12-31 20:08 (UTC) - Expand

[identity profile] kyo-starr.livejournal.com 2008-12-30 07:52 pm (UTC)(link)
Awwwwww. :'3 (See?! See?! Austria's not a merciless tyrant ALL the time!)

Thanks for the scan!

[identity profile] kittycat64.livejournal.com 2008-12-30 08:07 pm (UTC)(link)
Awwww... SO. MUCH. CUTE. in this strip!
Chibitalia... ;_;

But I lol'd at Austria, even though he looked so serious about washing dishes. XD

Thanks so much for the lovely scanlation~

[identity profile] kiryami.livejournal.com 2009-06-25 06:32 pm (UTC)(link)
Perhaps it is BECAUSE he looks so serious/determined about the dishes.

[identity profile] fujiappletan.livejournal.com 2008-12-30 08:28 pm (UTC)(link)
HUNGARY'S FACE.

A++++

[identity profile] alwyz-member-me.livejournal.com 2008-12-30 08:32 pm (UTC)(link)
Ohs Chibitalia~ T_T you make me wanna cryyyy! But O_O Austria's doing the dishes!

[identity profile] sushigal007.livejournal.com 2008-12-30 08:51 pm (UTC)(link)
Awww, Italy!

[identity profile] yuping.livejournal.com 2008-12-30 09:09 pm (UTC)(link)
Oh Austria. I wish I could marry you. ♥
derogatory: ((*´ο`*)=3)

[personal profile] derogatory 2008-12-30 09:13 pm (UTC)(link)
You know Austria has no idea how to wash dishes and Hungary has to rinse them all over again BUT ITS AN AWFULLY CUTE GESTURE!!!

[identity profile] yuichan.livejournal.com 2008-12-30 09:18 pm (UTC)(link)
SO TRUE..
but it' s worth washing them again to see austria do the dishes right ? C;

[identity profile] milavalentine.livejournal.com 2008-12-30 09:41 pm (UTC)(link)
Roderick cares after all... xD' he's so puzzling...

And Hungary's face is just priceless..~

;A;'.... ..but. I'm very a bit torn because of Chibitalia... *hugs pillow*

[identity profile] ayanako.livejournal.com 2008-12-30 10:47 pm (UTC)(link)
Awwww, Chibitalia *gives him a big bear hug* I feel so sorry for him... I need to get some sobbing done now ;^;

And Roderich <3 You´re not so bad after all <333

And Hungary´s 'le gasp' face is adorable *giggles*

[identity profile] cakejunkie.livejournal.com 2008-12-30 11:10 pm (UTC)(link)
Oh Austria. You're the man. You're the MAN. ;~;

Thanks for the scanlation!

[identity profile] katmaxwell.livejournal.com 2008-12-30 11:22 pm (UTC)(link)
AW AUSTRIA ;; oh baw. Oh my heart.

Page 1 of 2