[scanlation?] Russia in no-scarf outfit

[lecumedesjour-s.livejournal.com]

Some people who saw official character sketches for animation pointed out Russia's outfit without scarf.
Here is some scans of Russia in no-scarf outfit from comicbook of APH.



Sorry I don't have a time to translate it now, but this is from "Meeting of the World", re-made version of "The World Conference".
And this one had already translated and edited by rainy_takako and konkira.HERE)

Comments

[fanfaluche.livejournal.com]

Thank you!!! Awwww I love them *__*

But.. Poland's shoulders... are too wide ;_; He needs to be more girly.

[fukou.livejournal.com]

I think Poland needs to seem more '*almost self-satisfied smirk*' ;_; BUT YES, HE'S TOO MANRY TO BE POLAND.

And.. I think Russia looks rather short, but that might be just me D8

[fanfaluche.livejournal.com]

You're right, but maybe we need to see him compared to the others D| I can't wait to see the anime *__*; I like how they maintained(sp? XD:) almost the same style as himaruya sensei :°

[fukou.livejournal.com]

I can't wait, either! I still have no idea when it's coming out D8

I like how they made the effort to do so, too-- I just hope the animation quality doesn't drop or something.

AND. They need to do a sketch for England soooon.

[fanfaluche.livejournal.com]

You're riiight I just noticed him missing ;_; And how Austria is almost as UKE as UK in those chara sheets.

[fukou.livejournal.com]

XDDD I'm glad they drew Austria pretty darn well, though! Did you notice how moe France looks?

We also need S. Korea.

[fanfaluche.livejournal.com]

You're right, he's almost scary.

I'm afraid that S.Korea is too much of a side character to actually appear in the animu. BUT DO NOT LOSE HOPE. I'd love to see him animated too.

[fukou.livejournal.com]

But it's also rather.. cute. And he looks younger even though he has more stubble, which almost makes no sense to me. D8

N-NOOO, need him to appear in the anime just to bug Japan and China. ;_; And Canada, so Russia can sit on him.

[kyo-starr.livejournal.com]

Yeah, I noticed they seem to have made everyone (except Russia) slightly more barrel-chested than they are in the original >D;

[kuroiinu-chan.livejournal.com]

Totally agree with this comment. I do like the design, but it's very... like... not feminine enough for Poland. ^^;;;