[scanlation?] Russia in no-scarf outfit

[lecumedesjour-s.livejournal.com]

Some people who saw official character sketches for animation pointed out Russia's outfit without scarf.
Here is some scans of Russia in no-scarf outfit from comicbook of APH.



Sorry I don't have a time to translate it now, but this is from "Meeting of the World", re-made version of "The World Conference".
And this one had already translated and edited by rainy_takako and konkira.HERE)

Comments

[bubbole.livejournal.com]

OH ESTONIA~
I think I love him ahah.

Poor Latvia.

[kuroiinu-chan.livejournal.com]

R-Russia, I don't care how FREAKING ADORABLE you are, STOP bullying my Liet. >[

He does look really cute, though... ;_; Thank you for posting~♥

[shourii.livejournal.com]

LMAO RUSSIA AND ESTONIA
that line cracks me up every time. (especially with Estonia's heroic face)

ahhh Hidekaz's coloring ;_; -stares-

[synzunea.livejournal.com]

E-estonia. What's with the sudden GAR atmosphere o__o

[youkofujima.livejournal.com]

Please don't forget tags.

[lecumedesjour-s.livejournal.com]

I hesitated it have to be tagged as "scanlation" or not.
(Because it's incomplete...)
Thank you for editing.

[joey-fraser.livejournal.com]

;aslkf;l E-Estonia! Looking mighty FINE! *_*♥

[suzaku18.livejournal.com]

R-Russia. I am adoring you more and more. <333

[warplanes.livejournal.com]

Why is Russia so cute? I love Poland in this too skdjf and Estonia is so dorky looking.

[mighty-mu-mu.livejournal.com]

Estonia is so sparkly~

[fanfaluche.livejournal.com]

RUSSIA DAMMIT WHY DO YOU HAVE TO BE SO HANDSOME.

And Lol estonia, he needs more space :°

(And.. animation sketches? Where? ;O;)

[fukou.livejournal.com]

I think this (http://hetalia.com/character/index.htm) is what she's talking about. XD

[fanfaluche.livejournal.com]

Thank you!!! Awwww I love them *__*

But.. Poland's shoulders... are too wide ;_; He needs to be more girly.

[fukou.livejournal.com]

I think Poland needs to seem more '*almost self-satisfied smirk*' ;_; BUT YES, HE'S TOO MANRY TO BE POLAND.

And.. I think Russia looks rather short, but that might be just me D8

[fanfaluche.livejournal.com]

You're right, but maybe we need to see him compared to the others D| I can't wait to see the anime *__*; I like how they maintained(sp? XD:) almost the same style as himaruya sensei :°

[fukou.livejournal.com]

I can't wait, either! I still have no idea when it's coming out D8

I like how they made the effort to do so, too-- I just hope the animation quality doesn't drop or something.

AND. They need to do a sketch for England soooon.

[fanfaluche.livejournal.com]

You're riiight I just noticed him missing ;_; And how Austria is almost as UKE as UK in those chara sheets.

[fukou.livejournal.com]

XDDD I'm glad they drew Austria pretty darn well, though! Did you notice how moe France looks?

We also need S. Korea.

[fanfaluche.livejournal.com]

You're right, he's almost scary.

I'm afraid that S.Korea is too much of a side character to actually appear in the animu. BUT DO NOT LOSE HOPE. I'd love to see him animated too.

[fukou.livejournal.com]

But it's also rather.. cute. And he looks younger even though he has more stubble, which almost makes no sense to me. D8

N-NOOO, need him to appear in the anime just to bug Japan and China. ;_; And Canada, so Russia can sit on him.

[kyo-starr.livejournal.com]

Yeah, I noticed they seem to have made everyone (except Russia) slightly more barrel-chested than they are in the original >D;

[kuroiinu-chan.livejournal.com]

Totally agree with this comment. I do like the design, but it's very... like... not feminine enough for Poland. ^^;;;

[pervary-p-a-w-s.livejournal.com]

Trading in the scarf for the hooded jacket? I prefer the scarf.

[jellyfists.livejournal.com]

IAWTC

[fukou.livejournal.com]

Silly Greece, bringing kitties to the meeting. But they're so cute, rawr.

POOR LATVIA, LULZ. And I kind of like Russia's jacket, I want one. 8D;;

[sapphire-pyro.livejournal.com]

I don't get why this is a scanlation x_x;;; . . .^^;;;

but still, oh thanks for sharing xD Estonia has become much lovable xD

and yay for a not-so-common pic of russia without a scarf xD

[xandras-coffee.livejournal.com]

Wow, without the translation, a lot can be inferred from the cute picture of Lithuania and Russia. If someone didn't know the storyline, they'd probably assume Russia said something sweet and embarrassed him...instead of admitting to the desire of his suffering. ^^;

But Russia with no scarf is cute! And they're all so lovely in color. <3 (I fail, though...I almost thought Estonia was US. >3> Was gonna have a fit, too.)

[beldarius.livejournal.com]

Ivan's outfit looks a bit... Putinish. o_o;;

[o0omoonyo0o.livejournal.com]

Russia in NO-SCARF!O____O
NoooOOOooooOOo!

[kusarinokokoro.livejournal.com]

O-OH MY GOD ESTONIA. THANK GOD YOU'RE 17 TOO XD
Haha at Poland. And without his scarf, Russia looks like one of those really cool doctors.

Why does Belarus look like a cross-dressing man? *shot*

[lovekills91.livejournal.com]

WOW.
Belarus is actualy there in this comic.
I love Belarus...

[wasafool.livejournal.com]

any one going to translate this?
just woundering, dont mean to be a bother :D