[scanlation] another halloween strips (edited)

[lecumedesjour-s.livejournal.com]

I hope I could arrive barely on time of halloween.
If you find some mistakes or have advice, please feel free for comment or send message.
(I'll fix them:>)

*Thank you for your some message!
I'm really moved by your kindness(TT)

Following strips had fixed with advices from Prussia and Lithuani...ahem, pervary_p_a_w_s and kyo_starr. Thank you!





This is for last year's Halloween.





□ party □





□ Splendid isolation □




Many kids want to avoid England and Finland (for famous treat salmiakki, you know).


□ Shimoi(vulgar!) □





□ a worrywart □











Original strips are from here.

Comments

[konkira.livejournal.com]

OH FRANCE.

[kainoliero.livejournal.com]

Seconding konkira, OH FRANCE.

Poor Finland. :D But I can kind of understand (although I LOVE salmiakki)... a week ago I got a bit of a cold, sore throat etc. and lacking throat sweets I ate some salmiakki instead. The next day the cold was gone. Seems not even viruses can stand to be too near salted liquorice...

[konkira.livejournal.com]

That is the greatest, most damning thing I have ever read about salmiakki. I desperately want to try some now. ....damn you Hetalia!

[pedomel.livejournal.com]

OH RUSSIA LOL.

WAY off Topic but...

[ishiisachiko.livejournal.com]

I love your Icon!!!

[synzunea.livejournal.com]

HAHA FRANCE.

Russia <33

Hungary's so adorable in that costume.

[shiroro.livejournal.com]

Oh, French crotch monster. I bet they're bonbons. XD

[mono-vn.livejournal.com]

FRANCE xDDD

And OMG Russia 0_0

"Austlia" was suppose to be "Austria" though. :3

[nisecal.livejournal.com]

LOL, RUSSIA.

also, France.

[moriyama-umi.livejournal.com]

..... crotch monster ..... I'm stunned

[hollowmoon.livejournal.com]

pffhaha, ohh myy goddd-- be still, my beating heart
You can trick me with your crotch monster any day, bb

Ivan is totally that scary old woman who lives in the creepy house behind the gnarled fence who no one wants to visit on Halloween. Every city has one!

[shourii.livejournal.com]

ROFL RUSSIA AND OH FRANCE. they amaze me every time.

day= made.

[soloproject.livejournal.com]

like everyone else OH FRANCE

[silvardepoch.livejournal.com]

It's not a costume if it's something you'd normally wear, Poland.

Crotch monster. Sounds like something from a sci-fi movie. With designs by H.R. Geiger.

[rainy-takako.livejournal.com]

If you find some mistakes or have advice, please feel free for comment or send message.

I did offer to proof earlier... the offer is still open, so please message scripts or email me at takakoyaki [at] hotmail so you don't have to post with any mistakes.

[lecumedesjour-s.livejournal.com]

Yes, I remember your offer well.
I send you private message:)

[pinksharksqualo.livejournal.com]

I WANT TO BE TRICKED BY FRANCE'S CROTCH MONSTER

...SO BADLY. :(

[vitani]

I have used the phrase "crotchmonster" before... to describe Zorc from YGO, that is.

Adorable strips! I want some of Austria's sweets.

[lilla-ellie.livejournal.com]

Like everyone else: OH FRANCE.

And Italy is so lucky that gets candy from Austria and Hungary ;; Hungary seriously makes the best marzipan in the world.

[hostharuhi.livejournal.com]

OMG RUSSIA AND OH FRANCE³²¹³¹² D:

[joey-fraser.livejournal.com]

....O-OH MY HOLY FRANCE NII-SAMA, ONLY YOU COME UP WITH THE MOST INGENIUS OF IDEAS. YOU'RE ALL SPARKLY! YOU'RE SIMPLY AWESOME! *_* Damn I envy the police for being able to spend time with Nii-sama

Damn Russia is cool. He doesn't even have to go trick-or-treating, and treats come to his house.

Thanks for scanlating! Happy Halloween too!

[starshards.livejournal.com]

THANK YOU. YOU GAVE ME ARRESTED!FRANCE, AND POLAND AND LITHUANIA OUT TRICK OR TREATING. LIFE IS GREAT RIGHT NOW. 8)

[ekiaku.livejournal.com]

AHAHA WE LOVE POLAND'S MANLINESS YES WE DO!

ARRESTED FRANCE FOR THE WIN!

[atlikarinca.livejournal.com]

FFFFF FRANCE.

And jeebus Russia no wonder Poland and Liet are 'late'.

Speaking of Poland guuuuurfriend you're looking gawjusssss

[noorapan.livejournal.com]

CROTCH MONSTER OH GOD *runs and hides*
Russia, I love you ;__;;

[tsuchinoko.livejournal.com]

Gyahaha, I always eat salmiakki even before I found out about Hetalia. I never knew other people found it terrible;;

Really? It's terrible? D: >

[hwoosh.livejournal.com]

R-RUSSIA! ♥

[suzaku18.livejournal.com]

I think I shall be labeled as being Austria-biased, but .. xDD I want Austria's treats too!

And France. Ahh, France. xD

Thanks for this! =3

[manicrabbit.livejournal.com]

Latvia has bunny ears and Liet's dressed as a doggy...

WOULD THAT MAKE POLAND DOROTHY?! XD

[hiimeka.livejournal.com]

>bunny ears
>dorothy

i'm not understanding ... there was a rabbit in wizard of oz?