ext_145821 ([identity profile] konbini.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2008-09-23 07:32 pm
Entry tags:

[scanlation] Austria-san and Chibitalia, In Vienne

So I thought I'd get a couple of strips done tonight. The first one features a lonely Chibitalia and an Austria who got the wrong idea. The second one is about Austria's realization concerning Italy.

■The night when Holy Roman Empire left■


Come to think of it, I feel that Austria's personality now has changed extremely from before.
When he was born, he had so much vigor compared to when he became an adult; rather than being composed, he was like this.





■in Vienne■

Later, they went to buy the proper clothes for him.

By the way, the idea Austria-san had of a maid outfit at this time was only an apron over everyday clothing; it wasn't that cute...


Any corrections will be gladly appreciated. Especially for the first strip. Especially for the last panel. Especially for that last sentence. ... D: Fixed.

[identity profile] ekmisao.livejournal.com 2008-09-23 12:45 pm (UTC)(link)
LOL the maid outfit!

Thanks for the translation. ^^v