[SCANLATION] CHIBI PRUSSIA AND CHIBI HUNGARY

[westoestlich.livejournal.com]

Translated by westoestlich , edited by konkira .

■MEMORIAL OF ME■




↑
Indulged by the Pope, Chibi! Prussia (the Teutonic Order) knew few boundaries in what he did.



■DIARY OF THE AWESOME ME 1■








■DIARY OF THE AWESOME ME 2■






■THAT HUNGARY'S BLUES■







TBC! THANKS FOR VIEWING >3

Comments

[vavarazzi.livejournal.com]

Prussia is SO cute. What the hell.

[konkira.livejournal.com]

Prussia strips are so much fun to work on. Ah, looks like photobucket resized the longer strips? I could chop them in half if you like?

[westoestlich.livejournal.com]

oh yes! I was wondering where I was getting the eye strain from...please chop them up. You're the best:)

[kat8cha.livejournal.com]

...oh Prussia.

[moriyama-umi.livejournal.com]

Is there another part to this - kinda seems odd to leave it like that. Also... does Chibi Prussia think Chibi Hungary is a boy?

Also I just have to leave some praise for "my chest hurts like whoa" that was awesome like whoa.

Thanks for translating!

[konkira.livejournal.com]

That is where the strip ends (http://www.geocities.jp/himaruya/rih3.html) on the site, I think there is more to come. Chibi!Hungary is a guy, he's the ancestor/relative of the frying pan wielding Hungary we know - at least that is what I've always thought... *starts looking at chibi!Hungary's chest for boobs*

[andziela.livejournal.com]

Prussia = awesomeness.

Thanks ♥

[tsuki-no-kani.livejournal.com]

Silly Prussia. But he's so freaking cute! *3*

And I can't get over how awesome Hungary is.

[daniela-lynx.livejournal.com]

I DIED.

*IS IN LOVE WITH THIS STRIP*

[jali-jali.livejournal.com]

Damn, just when I came at the good part it's being continued D:

Thank you so much for scanlating! ^ ^ Gilbert and male!Hungary looks so awesome here XDD

[starshards.livejournal.com]

PRUSSIA, DON'T EVER MAKE ME STOP LOVING YOU. ;A;

(ilu so hard for scanlating this.)

[fanfaluche.livejournal.com]

I think I'll become a fan of Prussia now.. XD
Thank you for translating this for us!!

[sukiyakiya.livejournal.com]

then....there a male Hungary and female Hungary? @_@
Prussia is a narcisst LOL

[hopelessosaka.livejournal.com]

--No, I'm assuming Prussia thought Hungary was male considering that they were small at the time and she was boyish, and the last panel was what made him realize otherwise. (Meaning Hungary has chest pains = HUNGARY IS ACTUALLY FEMALE? ... Yes, Prussia. >:D )


I'm sure it came as a... shock. ...In exaggerated Prussia terms. xD

[chinomi.livejournal.com]

I read this thinking that this wasn't ACTUALLY a male!Hungary and thinking that Prussia thought it was a boy.
Then the final panel I thought it was a joke about breast pains (the pain us females go through when growing our boobs, ugh.) YEAH WOW.

EDIT:: Or am I right? o.o

[phiso-kun.livejournal.com]

I am as confused about Hungary as everyone else...But I'm thinking you're right? I'm not sure. XD I'ma go with that, though.

Weee that was cute. XD Prussia's such a dork, I'm just waiting for him to say something like "Prussia: 1, Rest of the World: 0!"

Thanks for translating. <3

[raineyz.livejournal.com]

Prussia is like a ONE-TRACK MIND SHOUNEN HERO WHO THINKS HE'S AWESOMESAUCE. I love him ;w;

...So is this Hungary a girl or a boy? I read it thinking that was girl!Hungary. What's with that last panel then 8D

[nataku-kun.livejournal.com]

... I forgot how much I loved Prussia momentarily... HE FRIGGIN' ROCKS XD and Poland's expression is priceless...

Is Hungary male? On the author's blog, he drew a non-chibi version of the same design in an entry and called it "Hungary-kun"... I found the picture but I can't find the link again, though I found the entry whilst backtracking through his blog a couple of days ago so I assumed he decided to play a bit with gender switch... or something...

[mynameiscanada.livejournal.com]

Hmm... But girls can be referred to as '-kun' as well. (Though as far as I know, that's almost exclusively in a work environment. Or used by old people. XD)

[miru-wolf.livejournal.com]

Prussia's so cute! XDDD Stay away from that Hungary guy, huh? :D Poland's face is priceless. >XD

....Is Hungary a boy or a girl, cuz I got confused? xD

[ya-kun.livejournal.com]

HAHAHAHA. PRUSSIA, YOU ADORABLE BRAT, ILU.

Thank you so much for taking time to translate this, westoestlich & konkira!

[ekmisao.livejournal.com]

just really cute ^^ thankies.

[steampuppet.livejournal.com]

Asdfgh, cant't write, fanboying too much *___* Oh god mini Prussia and Hungary together...! You do such a great job on these comics! brb, making Hungary and Prussia icons

[raedan.livejournal.com]

Wow I never thought Prussia was so awesome!!!
Thank you so much for the scanlations!!!

[holy-shpootnik.livejournal.com]

That... is so effin' cute.
Prussia, you're such a moron, but I love you, anyway. XD

I'm going to side with the idea that Chibi!Hungary is still female, just so tomboyish that she is mistaken for a boy. XD

[moriyama-umi.livejournal.com]

I am leaning towards this explanation as well, it's the only way my world won't be completely rocked XD

[ban-set-turkiye.livejournal.com]

'Boy, was I cool today.' XDD

I'm going to be really lame and just comment on how awesome it is that as timelines stretch further backward in Hetalia, Turkiye is this insurmountable dark force radiating from behind the scenes that influences much of what the Eastern European/Southeastern characters do. YESSSS.

[animegirl07.livejournal.com]

Prussia~! You're AWESOME. and you have Austria's vital regions!

Thanks for translating and editing!!! <3

[limbebe.livejournal.com]

yeah i think hungary is just, you know growing up
suddenly i feel like shipping hungaryxprussia orz

and thanks for the translation! wow wasn't this strip just uploaded recently at the site?8D

[kazahayakudou.livejournal.com]

Indulged by the Pope, Chibi! Prussia (the Teutonic Order) knew few boundaries in what he did.

No kidding.

lol Prussia... you're the cutest awesome-hero-ore-sama-chibified ever! ♥ And your older freaky-self is cute too... a little tsundere and pedo-bear, but still cute! XD

[pierio.livejournal.com]

BRB BUSY "DAWWWWWW"ING OVER CHIBI!PRUSSIA.

Oh, and thanks for scanlating (and on a new comic as well)! ♥