[Blog Update] America in prison gear, Germany with a pickaxe, and Italy being... Italy

[elysiumspirit.livejournal.com]

Translation provided by lost_hitsu and bamboothicket2!

*UPDATE: Belarus and Sweden as ghosts, and I believe a Winter War!Finland?



I wonder, if the orange uniforms of American prisoners are so popular as cool Halloween costumes, couldn't it happen that actual prisoners would mingle in with the crowds?





The spirit of the apple tree in Mir castle that the owner ordered to cut down is still revenging herself by luring people into the lake...

(apple tree legend)



The ghost of Room 324 of a Swedish hotel is like the Romeo of a Swedish version of Romeo and Juliet.
A commoner and the daughter of a baron fell in love, however, the baron did not think that was proper, and to put and end to it had his daughter marry a man of a different status...

[T/N: This refers to the Taftaholm Herrgard hotel in Sweden: http://hotelhaunted.blogspot.com/2012/01/toftaholm-herrgard-smaland-sweden.html ]



Source: プリズナー

Comments

[heyyl0.livejournal.com]

Looking good, America! :D And Germany and Italy are so cute!! <3

Thank you so much for translating!