[Blog Update] Mochis and Denmark

[boo-sagara.livejournal.com]

Blog entry [here]!





ドラクエの主人公は少ない金と最底辺の武器を渡されて
ちょっと魔王倒してこいよ！って言われて頑張って倒すんだからすごいですよね。
ドラクエの勇者は色々見習わなきゃいけない要素でいっぱいな気がしてきた！

I've been told to try and beat the archenemy in Dragon Quest with little money and the worst weapons - and I tried and tried and in the end managed but it was quite the fight. I see now that the heroes in Dragon Quest have to go through all sorts of learning experiences!

Edit: more text added!

※追記

本文忘れてました。
ちょうどドラクエ１のフィールドの曲聴いてたのもあってか
変なもちの画像にドラクエの話だけ書いてあると不気味すぎる。
そういえば初代ドラクエのゲーム容量はこのもちの画像２枚分とちょっとだそうです。
すごすぎる！！

I forgot about the main text.
Since I was listening to Dragon Quest 1's field music it makes it really creepy that there is only a weird image of mochis and me talking about a story of Dragon Quest.
Apparently the capacity of the first Dragon Quest is only 2 of these mochi pictures and a little.
That's incredible!


Thanks to lost_hitsu and xicedlemonteax for the translations and to jammerlea for making a font out of Himaruya's handwriting.

Comments

[lost-hitsu.livejournal.com]

Translation:

> I've been told to try and beat the archenemy in Dragon Quest with little money and the worst weapons - and I tried and tried and in the end managed but it was quite the fight. I see now that the heroes in Dragon Quest have to go through all sorts of learning experiences!

(http://imgur.com/UpKDHI3)

Many thanks to jammerlea for making a font out of Himaruya's handwriting.

[boo-sagara.livejournal.com]

Thank you so much <3!!!

I'll update the entry right now!

[perryplatypus.livejournal.com]

Thank you for your translation!

[disneyotaku.livejournal.com]

Thank you for the translation!

[pixelmicrocat.livejournal.com]

Thank you so much for translating!!

[misty-rain.livejournal.com]

Thank you!!

I actually thought that was depicting the Boston Tea Party, even before it was translated. XD

[sne-stjerne.livejournal.com]

Thank you for the translation!

[anubismito]

Thank you!! :D
Did you make a Himaruya font? LOL! That's nice! ♥

[pookie-mookie94.livejournal.com]

Thank you :D

[osoroshia.livejournal.com]

Such a cute preview of Den and then nothing!

What's Hima up to~? <3

[dubtalia-ap.livejournal.com]

So many recent updates, Himapapa is certainly more active this year! ^^

[emsiecat.livejournal.com]

Yay for more updates~

Hmm these little doodles/preview sketches he keeps teasing us with. Could they be hints of strips in the coming volume 6 perhaps?

[heden-el.livejournal.com]

Another update, yay! I hope Hima will be active like this more often, 'cause it's fantastic to see more from him!
And I also like the fan's reaction. We're all so peaceful amd mature... we have really grown old(er? XD) <3

[perryplatypus.livejournal.com]

He's back. He's really back. At first, I was worried that he was going to vanish again, but he's back with art that's more up to his usual standard

[uozaki.livejournal.com]

Can--can we mere mortals use this font? It is possibly the best part of my week and it's only Monday.

[boo-sagara.livejournal.com]

I think so, you can find the font for download here http://hetarchive.tumblr.com/post/62070061498/himawrite-zip

[uozaki.livejournal.com]

Yay!

[xxmapsyrxx.livejournal.com]

Thank you.

[lildeadkitty.livejournal.com]

thanks for the translation!

[sne-stjerne.livejournal.com]

Denmark! :D <3 <3 <3

And the mochi! (future) Boston Tea Party a;lskdfjdsfh - I just… I'm happy to see mochi drawings again. X3

[natsuya9232.livejournal.com]

hima added some more text:
-----------------------
※追記

本文忘れてました。
ちょうどドラクエ１のフィールドの曲聴いてたのもあってか
変なもちの画像にドラクエの話だけ書いてあると不気味すぎる。
そういえば初代ドラクエのゲーム容量はこのもちの画像２枚分とちょっとだそうです。
すごすぎる！！

[boo-sagara.livejournal.com]

Oh, that's true :o!
I'll add that right now, thank you!

[xicedlemonteax.livejournal.com]

The translation for the new text:

I forgot about the main text.
Since I was listening to Dragon Quest 1's field music it makes it really creepy that there is only a weird image of mochis and me talking about a story of Dragon Quest.
Apparently the capacity of the first Dragon Quest is only 2 of these mochi pictures and a little.
That's incredible!

[boo-sagara.livejournal.com]

Thank you so much!!!

I'm on my brother's old computer and it is not letting me edit the entry :/!
But I'll do it tomorrow morning when I can use my laptop!

[lildeadkitty.livejournal.com]

thanks for the translation!

[boo-sagara.livejournal.com]

It's Hima, sometimes he post random things lol!

But since in a previous post he posted a pic of Norway, maybe he is working on something with the Nordics?

[neko-kakashi.livejournal.com]

That would be good! The Nordic 5 in the Hetalia is very popular. They act like brothers xD

[allyoucaneater.livejournal.com]

Does this mean Amerimochi rejects being a tea flavoured mochi?

[pookie-mookie94.livejournal.com]

Oh.

What did I just read?

(Denmark you are a gorgeous man)