[Scanlation] Volume 5 special edition booklet

[lost-hitsu.livejournal.com]

Scans thanks to aomori.

Character profiles of the Axis, Allies, Romano, Spain, Austria, Hungary and Prussia, plus two bonus comic strips.

































Please let me know if the images stop working.

Comments

[linguini-flecks.livejournal.com]

thank you so much for scanlating this (*;o;)

EACH PAGE LOOKING AT ALL THESE DETAILED CLOSE-UPS MAKES MY HEART STOP EACH TIME. I KEEP FORGETTING HOW TO BREATHE. SLFJSKLJ <333

[rekonia.livejournal.com]

I hope Hima-sensei draws more serious!Prussia. It's just so hoooot. *q*

[fmptard.livejournal.com]

O MAI GAH /ded of oversmex
they're all so pretty now! @.@

although...

i feel like Hima's lost his ability to position facial features at angles. do a few of those look not-quite-right to anybody? granted, it's difficult to do, but...


ffffff Germany, i feel your pain ;_;

[tigerm.livejournal.com]

Thank you so much for your hard work!

[pookie-mookie94.livejournal.com]

HIMA TALKING ABOUT CHARACTER DESIGNS

LET ME DIE IN HAPPINESS

[boo-sagara.livejournal.com]

Aaaaawwww the characters seem more beautiful than ever *o*!!!
And lol Germany trying to solve the game x'D!

Thank you for the translations!!!

[pinktamao]

Thanks a lot for all your efforts, guys! \o

[emsiecat.livejournal.com]

Thank you <3

Oh my goodness Hima; you're too adorable! Your little notes on the characters; the way your art style has changed and improved; just everything about this booklet makes me happy!

[sylverice.livejournal.com]

Waaaait a minute, there are states where you can keep tigers? I wanna move there! *loves all cats* ...No, I kinda think I'd be a bad owner. I... I think I'd only end up making it unhappy... I'm better off with housecats~

Also, I am staring at Russia, America, and Austria creepily, because they're so freakishly handsome. Everyone else is, too, of course, but I don't have a creepy obsession with them.

[disneyotaku.livejournal.com]

Thank you for translating!! Hima-papa talking about Germany's thighs and of how plump they are. xD

The pet thing was absolutely hilarious and it's 100% true. In Florida, as long as you have this special permit, you can keep an alligator as a pet.

[dustbunny105.livejournal.com]

Thanks to everyone for scanning, translating and type-setting! It's interesting to have Hima's thoughts on the characters, the changes they've gone through (lots of focus on the hair!) and a little about what he'd like to do with them.

Possibly a silly question: I'm not comfortable using the word "derpy"; if I should want to quote those passages for whatever reason, would "dorky" be an appropriate substitute as far as original meaning/context?

[lost-hitsu.livejournal.com]

T/N: Thank you, English isn't my first language as is probably very much obvious and subtle differences like this one are completely beyond me. I'll keep it in mind.

[lost-hitsu.livejournal.com]

T/N: Thank you, English isn't my first language as is probably very much obvious and subtle differences like this one are completely beyond me. I'll keep it in mind.

[cattiechaos.livejournal.com]

These are lovely! Thank you so much for the scanlations.

I love the bonus strip about Germany trying to fix Greece's economic crisis. It's truthful while still adding an element of humor! It reminds me of why I got into Hetalia in the first place.

[sunfire7845.livejournal.com]

Saving all this for furthur art references! Thanks you so much for the translations!

[plenier.livejournal.com]

When I saw Italy's design, I felt like I fell in love with him all over again.

[midnightartist.livejournal.com]

WoW I just seriously love his drawings they are so AWESOME !!! I hope to become a great awesome artist like him.

[alfiethehero.livejournal.com]

Note: not every American hates glasses. Infact, most of us wear glasses. Some people may think that they're ugly but I find them lovely uvu