Hetalia Digital Single Best The Best Plus α Tracknames Announced!

[iishcookiecrumb.livejournal.com]

So. I've never posted before! I hope no one has posted about this yet.. I tried to check... But anyways.... I found out about the TBA title songs with Latvia, Lithuania, Estonia with Russia and France, Spain, and Prussia. (Finally the Bad Touch Trio has a song! Happyfaceeeeeee!)

The site is in Japanese but, I'll do my best to romanize and translate the titles. Please, correct me if there are errors. I'm not too fluent in Japanese 
I''l translate by using a dictionary, translator, and similar examples to compare answers and decide on one I think works... Let's hope it does work.

Baltics with Russia: 「平和っていいな...」
Romaji: Heiwa tte iina...
English: Peace is Good...
Better Eng. translation rom rayquaza384: Peace Would be Nice... or Peace Sounds Good

Bad Touch Trio: 「ほとばしれ情熱」
Romaji: Hotobashire Jounetsu 
English: Overflowing Passion (I think that's a perfect title for them.... Haha.)

That's all I have to say! Please let me know if someone already posted about this or check me for errors. Thanks :D

Site: http://hetalia.com/news/index14.htm#120803 (news section), http://hetalia.com/cd/musiccd.htm#dgitalbest (album section)

Comments

[kiramaru7.livejournal.com]

YAY! Thanks for sharing the good news!!

Did it say when the songs would come out?

[pixelmicrocat.livejournal.com]

They come out on September 26th

[kiramaru7.livejournal.com]

Sweet! Thanks for letting me know!

[osoroshia.livejournal.com]

August 10th, actually! Frontier Works is bringing the CD to Comiket 82 for a limited pre-sale.

[kiramaru7.livejournal.com]

OOOH! Sweet!! Thanks for letting me know! :D

[pixelmicrocat.livejournal.com]

Thanks for the info!
The titles are just perfect, I can't wait to listen to the BFT singing together! *w*

[osoroshia.livejournal.com]

FGDHJFGS AND NEW COASTERS

I love you forever for making me click the news page asdfggfhdf

♥♥♥

[anubismito]

I want to listen to the Baltics right now!!! *_______*

BTW, I guess that Atsushi Kousaka will earn a lot of money thanks to Hetalia XDDDD;;; (Next song: Sadik vs. Heracles + Cyprus). <---joke.

((He voices Prussia, Estonia and Greece))

[pinaki93.livejournal.com]

Thank you for this!
This is exciting ahhh~

[hypermidgetxo.livejournal.com]

i can't wait for the character songs! *A*

[rewritten.livejournal.com]

Woot I was totally waiting for some Bat Touch Trio singing!

[egghatch.livejournal.com]

The Bad Touch Trio is getting their own song!? :D

[rayquaza384.livejournal.com]

Just me, but I think "Peace Would Be Nice..." might be a better translation of the title of the Baltic song, or "Peace Sounds Good..."
Either way, I'm quite thrilled about these! :D Especially the Baltics!

[iishcookiecrumb.livejournal.com]

Oh thanks for the suggestion! It does sound nicer c: I'll add that to the translation

[rayquaza384.livejournal.com]

Sure, no problem! :D Always glad to help out with translations!