http://lost_hitsu.livejournal.com/ (
lost-hitsu.livejournal.com) wrote in
hetalia2011-12-24 05:05 pm
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Entry tags:
Christmas event - translation and scanlation thread
This thread is only for translators and scanlators, for the usual event thread please click here.
time converter
For every new update, please make a thread with a header 25.12 - 10:00 JST, all conversations regarding the update go under that thread.
Once the translation is finished, please post it here.
time converter
For every new update, please make a thread with a header 25.12 - 10:00 JST, all conversations regarding the update go under that thread.
Once the translation is finished, please post it here.
no subject
no subject
----
Panel 1:
Switzerland: Why doesn't Austria understand that this isn't something to be overly welcoming about!?
Liechtenstein: Still, I like it when you meet and talk with him, Brother.
Speech bubbles next to Liechtenstein: It's art! It's art!
Switzerland (handwritten): Huh?
Panel 2:
Arrow to sphere: This
Handwritten speech bubble: It's art!
Switzerland: Something in front of that strange sphere is yelling about art? What is it?
Liechtenstein: Ah... That sphere could be... Brother, please give me a moment!
Panel 3:
Liechtenstein: Ahh, cute! I'm honored to see you with my own eyes for the first time, Kugelmugel-san!
I heard that you were a cute person, but you're absolutely adorable!
Panel 4:
Arrow to man: King of the country
King: Huh? Make the sphere bigger, you say? That's absurd.
Kugelmugel: Small things are not art.
Small living things are art.
---
I hope you can understand what I meant goes where. I feel like such an idiot. >.<;
no subject