ext_145821 (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
konbini.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
hetalia2011-10-27 11:52 am
konbini.livejournal.com) wrote in hetalia2011-10-27 11:52 am
Entry tags:
[Scanlation] These things happen a lot.
It's about Japan designing a New Year's postcard for China for next year! Original post is here.
China, who loves good luck and fortune,
puts so much lucky items in his designs that they end up looking like this.
The posters you see around Chinatown look rather cute.
T/N: China sprinkles a lot of Chinese words in his speech, but I can't figure out a way to incorporate that into the translation. Also I have red envelopes with Hello Kitty on them, it's true...
China, who loves good luck and fortune,
puts so much lucky items in his designs that they end up looking like this.
The posters you see around Chinatown look rather cute.
T/N: China sprinkles a lot of Chinese words in his speech, but I can't figure out a way to incorporate that into the translation. Also I have red envelopes with Hello Kitty on them, it's true...