Oh I see. Thanks for the explanation! :) I guess that makes sense then. Although I still think she overreacted a little because that's not the only use of the word. XD

Chances are it probably is used like that over here too but I've just never come across it. I never really watch cop shows or read mystery novels or anything like that.