Yes, it was a bit of cheating from me, I knew what Himaruya meant with the difference but I wanted you all to experience just haw warped the Japanese written pronunciation is. No wonder kids in Japan have problem learning proper English when they learn all words katakanized like this.