http://spaceinvaderdud.livejournal.com/ ([identity profile] spaceinvaderdud.livejournal.com) wrote in [community profile] hetalia2011-07-06 07:40 pm

(Scanlation) Hetalia Volume 4 - Turkey&!

Or it's Super Greece & Turkey happy fun time strip!

Thank you, [livejournal.com profile] jammerlea  and [livejournal.com profile] pbjsammich  for typesetting the strip for me!



Thank you, [livejournal.com profile] wafflesama for uploading the scans!

I feel horrible for making that lj-cut text sentence.





jammerlea: (Spain Approval)

[personal profile] jammerlea 2011-07-07 05:48 am (UTC)(link)
Turkey IS awesome!!

But what I like best is Germany's brain breaking over Italy beating up Turkey. =w=b

[identity profile] prussiablue.livejournal.com 2011-07-08 12:40 am (UTC)(link)
Yes, damnit, that was my thought exactly x'DD

[identity profile] unasuvas.livejournal.com 2011-07-07 05:52 am (UTC)(link)
Turkeyyyy!! The dancing and bathhouse antics are just adorable~
Also is that Cyprus I spy talking to Greece? *o*

(no subject)

[identity profile] zacloud.livejournal.com - 2011-07-09 11:21 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] unasuvas.livejournal.com - 2011-07-09 17:14 (UTC) - Expand

[identity profile] vampiregirled.livejournal.com 2011-07-07 06:00 am (UTC)(link)
Poor Germany... His brain cannot process such information...

Hahaha
Thanks so much for the scanlation!

[identity profile] gloomykuma.livejournal.com 2011-07-07 06:04 am (UTC)(link)
Chibitalia was so badass adorable back then. XD

And the pickpocket's eye take when Turkey caught him is hilarious.

[identity profile] rain-sonata.livejournal.com 2011-07-07 06:14 am (UTC)(link)
Germany cannot comprehend how awesome Chibitalia was.

Do I see Greece and Turkey hanging out like home buddies in the hot springs? Hello TurkGre~ Fangirls will flock to this comic. I can see the fanfics being under progress after this.

[identity profile] livina-eari.livejournal.com 2011-07-07 06:14 am (UTC)(link)
TURKEEEEYYYYY

Fangirling aside, I was surprised to see Turkey and Italy getting along, especially after that Venice-Ottoman War. Guess I read too much fanons. And aaw, and we finally got to see Cyprus! Although he looks like a noisier Egypt...

[identity profile] pokexpress.livejournal.com 2011-07-07 06:15 am (UTC)(link)
Thanks for the scanlation! :D

GerIta going on a holiday together, d'awww! And Germany going all 'Italy!", pffft cute.

Somehow, the pickpocket looks like Spain in that one panel there. @_@

[identity profile] lezhara.livejournal.com 2011-07-08 01:48 am (UTC)(link)
I'm glad that I'm not the only one who thought that! xD That 'looking-down' head posture is very misleading!

Chibitalia~ <3 And the sudden dancing panels made me grin widely. >w

[identity profile] lauriel-anarwen.livejournal.com 2011-07-07 06:17 am (UTC)(link)
Turkey is really awesome! Haha, I love his relationship with Greece!:)))) *inner slasher is in delight XD *
Looks like Germany's brain was exploded when he realized that ITALY kicked TURKEY'S ass:)))

[identity profile] twyxted-mind.livejournal.com 2011-07-07 06:28 am (UTC)(link)
Okay, that dancing part amused me more than it probably should. Though I'm willing to bet that they're competing to see who's the better dancer.

And... Poor Germany. Turkey dun broke his brain. And I stand by the idea that Turkey was once Italy's bitch. It's too funny to pass up.

[identity profile] shibbyone.livejournal.com 2011-07-07 12:53 pm (UTC)(link)
Bahahaha YES.

[identity profile] mertseguer.livejournal.com 2011-07-07 06:28 am (UTC)(link)
turkey <3<3<3

[identity profile] x-cutslikesilk.livejournal.com 2011-07-07 06:41 am (UTC)(link)
D-did Greece just HISS at Turkey?
xDDDDD

[identity profile] darker-dreamer0.livejournal.com 2011-07-07 07:39 am (UTC)(link)
Yes. Yes he did...

[identity profile] miezen.livejournal.com 2011-07-07 06:42 am (UTC)(link)
Turkey, my love for you increased drastically~

[identity profile] rethzneworld.livejournal.com 2011-07-07 06:56 am (UTC)(link)
lmao this is hilarious~ XD turkey is a beautiful country and they have awesome sweets~ XD

[identity profile] scdshuton.livejournal.com 2011-07-07 07:13 am (UTC)(link)
Duuuuude Italy...what happened man?

[identity profile] raz2b.livejournal.com 2011-07-07 07:16 am (UTC)(link)
My love for Turkey just increased by like a billion points. And yup, there are tons of turkey+japan souvenirs there... I got a crossed flag badge a back. It's surprisingly well made, and alot of people were buying them when I got mine.

[identity profile] gerita825.livejournal.com 2011-07-07 07:32 am (UTC)(link)
I love Germany's DOES NOT COMPUTE
PFFFFT

italy was more badass as a kid....

but you know i kinda imagined cyprus to be smaller. like a chibi. huh

in any case that bath scene! its like... is shouting threats and insults the only way they can talk to each other? wut?

[identity profile] wafflesama.livejournal.com 2011-07-07 07:34 am (UTC)(link)
"ITALY?! ITALY?! ITALY?!"
BAHAHAHAHAAH PFFFFFT

Thank you for the translations! 8D

[identity profile] maybebaby83.livejournal.com 2011-07-07 07:37 am (UTC)(link)
lol looks like germany and italy are traveling the world together? The Greece/Turkey interaction was probably one of the funniest. It's almost as if Turkey was intentionally trying to torture Greece but he ended up having a pleasant time ^^

[identity profile] saphireninja.livejournal.com 2011-07-11 12:23 am (UTC)(link)
Nope, that's actually what happens in a hammam (Turkish sauna); some guy scrubs your back, gives you a massage, and then washes you off. Apparently it's very scary at first, but once it's over you feel really relaxed. I watch too many travel shows...

[identity profile] kashiwamizu.livejournal.com 2011-07-07 07:38 am (UTC)(link)
I just love the Yotsuba&! reference and how Greece imagined Turkey as pedobear >< even a pedorabbit orz

I think I'll go draw some... 'proper illustrations' for the occasion

[identity profile] gerita825.livejournal.com 2011-07-07 07:50 am (UTC)(link)
yostuba?! where?!

[identity profile] smileysel.livejournal.com 2011-07-07 08:13 am (UTC)(link)
*laughing*
OMG. this is awesome!

[identity profile] masteryoshi88.livejournal.com 2011-07-07 08:19 am (UTC)(link)
I remember that strip were Italy kicked Turkey(Ottoman)butt. Where is that?

[identity profile] charlzway.livejournal.com 2011-07-07 08:54 am (UTC)(link)
This has to be one of my fave strips so far in Vol 4. Absolutely adore the Turkey and Greece interactions in this! Greece, did you just hiss like cat? <3333

and somehow, even Japan got sneaked in via mentions of souvenirs and flags xD

And poor Germany, so surprised at Italy's badassery as a child! lol

[identity profile] yamikisara.livejournal.com 2011-07-07 09:06 am (UTC)(link)
Poor Germany's world just broke together a bit XD

Father Turkey go! XD

Thanks for the translation :3

[identity profile] linguini-flecks.livejournal.com 2011-07-07 09:08 am (UTC)(link)
THAT FANSERVICE. IT'S INSANE. ("oAo) Turkey and Greece together in a bathhouse, scrubbing and massaging each other...can we please have a GerIta version of this fanservice?? "OTL

and i love Turkey's and Italy's relationship in this strip~ and how Germany is such a useless thirdwheeler (=7=)~

[identity profile] tedibe.livejournal.com 2011-07-07 09:11 am (UTC)(link)
Turkey has become one of my favourite characters thanks to these strips ♥
"Gah... How dare you remedy my stiff bones...!" I couldn't help laughing at that. Turkey is such a badass.
Germany and Italy travelling together... Nggh <3

[identity profile] tedibe.livejournal.com 2011-07-07 09:23 am (UTC)(link)
Wah! And thank you so much for the translation~

(no subject)

[identity profile] tedibe.livejournal.com - 2011-07-07 18:45 (UTC) - Expand

Page 1 of 3