Translations?

[hoshiko-2000.livejournal.com]

Hello, I was just wondering if anyone ever got round to translating this: http://hetalia.livejournal.com/9529439.html? It was posted last year, and is a script for a scrapped Hetalia game Himaruya-sensei posted on Kitayume. The game is set in a AU universe, where Finland is an ordinary poor guy living in Queens and working as a Santa Claus at a mall. There were several people who commented on the post that they were interested in translating it, but I've been looking on google and have been unble to find any translations.

Also, has anyone posted any translations for the comments section of the Hetalia artbook? I'm sorry to be a pain, but is anyone could link me to any translations of either, I would be very grateful :3

Comments

[mizu-takishima.livejournal.com]

Oh wow, I forgot all about this :D I don't think anyone's translated it though...

dunno about the artbook thing either orz

[aureliuszvektor.livejournal.com]

I did a full translation of the artbook. It seems to be in scanslation limbo hell.

Anyone who wants to pick up the formatting part of the project is welcome to it, and I'll PM them with the full text.

[heyheyho.livejournal.com]

I would be be glad to do it-
But I don't have the artbook...

[hoshiko-2000.livejournal.com]

Maybe you could just post the translations somewhere? If there is something I could do to help, would be happy to do so.

[alannahpwnsyou.livejournal.com]

Um um if you haven't found anyone yet, I'd be able to do it if you like ;3; Feel free to PM me!

[aureliuszvektor.livejournal.com]

On it. You can expect them in 24 hours.

Thanks for the help =)

[rosetteroulette.livejournal.com]

Someone must translate it. It looks very interesting. *_*

[lillakatten.livejournal.com]

Me and My friend did some partial translation, they're far far from perfect, but in case you still interested, here: http://www.mediafire.com/?of0072iu225iiew

The Christmas Game

[lillakatten.livejournal.com]

Me and my friend tried to translate the game script before, but we got busy and couldn't really finish them all.

If you're still interested for our crappy, no english grammar checking translation, you can download them here: http://www.mediafire.com/?miopib1648p109r

Re: The Christmas Game

[lillakatten.livejournal.com]

Please ignore link above <.<
This one is the right one http://www.mediafire.com/?of0072iu225iiew