Skip to Main Content
http://hierarchy.livejournal.com/ (
hierarchy.livejournal.com
) wrote in
hetalia
2011
-
01
-
21
11:58 pm
Entry tags:
ch: canada
,
ch: france
,
fan: fst
[fanmix] france/canada - laisse-moi au moins essayer
TITLE:
laisse-moi au moins essayer
COMPILER:
hellas
@
softshocked
PAIRING:
france/canada
RATING:
pg
je fonds, je fonds, je fonds, comme un glaçon pour tes yeux de braise
Threaded
|
Top-Level Comments Only
mistake
mimiyanina.livejournal.com
2011-01-22 11:42 am (UTC)
(
link
)
Sorry but I have the impression that you make a mistake.
In "je fonds, je fonds, je fonds, comme un garçon pour tes yeux de braise", it should not be "garçon" but "glaçon".
(garçon=boy , glaçon=ice)
Re: mistake
hierarchy.livejournal.com
2011-01-22 07:42 pm (UTC)
(
link
)
yes, but, the lyrics online listed it as "boy". i was confused, but i thought that was what the artist intended. i'll change it now.
2 comments
Post a new comment
Threaded
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
mistake
In "je fonds, je fonds, je fonds, comme un garçon pour tes yeux de braise", it should not be "garçon" but "glaçon".
(garçon=boy , glaçon=ice)
Re: mistake